Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "registica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGISTICA EN ITALIEN

re · gi · sti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGISTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Registica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGISTICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «registica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de registica dans le dictionnaire italien

La définition de directorial dans le dictionnaire est l'art et la technique de direction théâtrale.

La definizione di registica nel dizionario è l'arte e la tecnica della regia teatrale.


Cliquez pour voir la définition originale de «registica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGISTICA


acustica
cu·sti·ca
caratteristica
ca·rat·te·ri·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
domestica
do·me·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGISTICA

regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
regionalizzare
regionalizzazione
regionalmente
regione
regione polare
regione temporale
regista
registico
registrabile
registrare
registrato
registratore
registratura
registrazione
registro
registroteca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGISTICA

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
hobbistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
onomastica
saggistica
tempistica
toponomastica
umanistica

Synonymes et antonymes de registica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGISTICA»

registica registica grandi dizionari teatr arte tecnica della regia teatrale complesso delle teorie ruolo pratica multimodale design media bollini letizia libro pubblicato maggioli editore nella collana politecnica trovi reparto significato repubblica wiktionary from jump navigation search italian edit adjective feminine form registico retrieved interpretazione peter sellars theodora händel facoltà musicologia relatore prof michele girardi correlatore stefano researchgate page maria isbn xsplendida lettura vocale puritani fondazione homepage recensioni splendida teatro pergolesi jesi gbopera ottobre andrea zepponi brescia scena teoria tempo conduzione multimediale

Traducteur en ligne avec la traduction de registica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGISTICA

Découvrez la traduction de registica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de registica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «registica» en italien.

Traducteur Français - chinois

导演
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dirigente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

directing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संचालन करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توجيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руководство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dirigir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

direction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengarahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lenkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

演出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngarahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hướng dẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்கத்துக்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिग्दर्शित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönetmenlik
70 millions de locuteurs

italien

registica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kierowniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керівництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călăuzitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκηνοθεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riktande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de registica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGISTICA»

Le terme «registica» est communément utilisé et occupe la place 48.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «registica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de registica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «registica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGISTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «registica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «registica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot registica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGISTICA»

Découvrez l'usage de registica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec registica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Registica multimodale. Il design dei new media
generale. premessa Scenario Stato di fatto di una prassi senza teoria Tra comunicazione e tecnologia: il campo dell'eidomarica Stato della ricerca Il panorama professionale italiano... ...ed il contesto internazionale Introduzione alla registica ...
Letizia Bollini, 2008
2
Il teatro del Cinquecento. I luoghi, i testi e gli attori. ...
Esperienza. registica. su. alcuni. autori. del. teatro. cinquecentesco. Credo. che a me tocchi il compito più difficile perché sono costretto a parlare di spettacoli ormai distanti nel tempo. Sono rimasti nella memoria come un'esperienza vissuta  ...
Siro Ferrone, Ludovico Zorzi, Giuliano Innamorati, 2008
3
PlayBeckett: visioni multimediali nell'opera di Samuel Beckett
Può il teatro di Beckett essere “tutelato” dalla interpretazione registica? La messinscena di un testo porta con sé una serie di problematiche di natura registica. Anche quando si dichiara che non c'è una regia, l'istituzione compositiva ...
Massimo Puliani, Alessandro Forlani, 2006
4
Psicoterapia psicodrammatica. Sviluppo del modello moreniano ...
... un protagonista sta per intraprendere non mostra un percorso unico, offrendo opzioni diverse. La scelta dell'itinerario (ed il suo aggiornamento man mano che il viaggio presenta scenari nuovi) è ciò che noi chiamiamo strategia registica.
Giovanni Boria, 2005
5
Imagine: il rock-film tra nuovo cinema e musica giovanile
Nel primo caso, le rock-opera sono sovente l'emanazione dei successi dei teatri di Londra e di New York, anche se talvolta la trasposizione registica spicca per la sua artisticità al punto da superare il modello originale o comunque da ...
Guido Michelone, 2003
6
Dall'Albero azzurro a Zelig: modelli e linguaggi della tv ...
2.7.4 Dentro il format: scrittura e produzione, 42 2.7.5 Attori e doppiatori, 43 2.8 Casa J (Junior TV), 44 2.8.1 Genesi del format, 44 2.8.2 Analisi dei contenuti e della "cifra" registica, 50 2.8.3 Dentro il format: scrittura e produzione, 50 2.8.4 ...
Rosaria Sardo, Marco Centorrino, Giovanni Caviezel, 2004
7
Design multiverso. Appunti di fenomenologia del design
Quali sono dunque le caratteristiche del concetto di registica applicate al design dei “new media”? Innanzitutto l'ambiente, con le sue caratteristiche di poli- canalità di comunicazione in cui ha luogo l'interazione dell'utente con il sistema ...
P. Bertola, E. Manzini, 2004
8
Weill e Brecht
64. Spartito, n. 6, p. 84, batt. 33. 65. Ivi, p. 10, prescrizione registica A 47. 66. Soprattutto nei nn. 1 e 2. 67. Spartito, n. 6, p. 84, batt. 33, 35, 37. 68. E d'obbligo il riferimento al finale, in linea di principio simile, dell'opera Wozzeck (1925) di Alban ...
Gottfried Wagner, R. Bossa, 1992
9
Hollywood, Europa
Divenuto cittadino americano col nome di William Wyler, avrà una straordinaria carriera registica sino al 1970. Nel ‟21 approda a Hollywood, chiamato dall‟ attrice Mary Pickford, l‟ebreo berlinese Ernst Lubitsch, che era già evaso per tempo ...
Alessandro Roffeni, 2013
10
La semiotica e il progetto 2. Spazi, oggetti, interfacce
Parole e concetti quali “soggetto”, “sceneggiatura”, “trattamento” sono chiaramente e immediatamente declinabili anche nella pratica progettuale allestitiva in termini di “oggetto da mostrare”, “registica dei tempi e delle sequenze di visita” e ...
Bianchi, Montanari, Zingale, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGISTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme registica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinema d'altri tempi: "L'amour fou" (1968), di Jacques Rivette
Ciascuno di essi, ancor prima di iniziare la propria attività registica, operò a lungo di penna criticando vivacemente l'esistente e teorizzando ... «AgoraVox Italia, juil 15»
2
Era solo sesso
... (sigh) su WeChat – crediamo sia stato lui, che filmava con tanta capacità registica, a inviare il frutto delle sue doti da cameraman all'amico. «Il Foglio, juil 15»
3
L'avvincente «Fuochi d'artificio in pieno giorno»
Rob Cohen («xXx» e «Stealth – Arma suprema») non è certo conosciuto per la sua finezza registica, ma questa volta ha davvero toccato il ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
23 luglio 1945: nasce Massimo Boldi
Con I due carabinieri, Carlo Verdone ha l'ennesima geniale intuizione registica: prendere in blocco il personaggio Boldi così com'è, una ... «OpenMag, juil 15»
5
La sofisticata arte dell'eccesso
... di un approccio assai inflazionato nella tradizione registica del Re Lear negli ultimi anni, ovvero rappresentare l'eccesso attraverso l'eccesso ... «Persinsala.it, juil 15»
6
La Bohème di Muscato allo Sferisterio in tutto il suo splendore
... musicale e drammaturgico di Bohème, la cui trasposizione sul palcoscenico, attraverso la visione registica di Muscato, è davvero trascinante. «La Prima Web, juil 15»
7
LOVE IS ALL YOU NEED/ Gli altri lavori della regista Susanne Bier
... scatenare il lato ludico e più romantico della propria passione registica, dopo le atmosfere più serie, per quanto apprezzatissime dalla critica, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
Comune di Udine: film CineInCittà del 20 e 22 Luglio
Capolavoro di animazione, apprezzatissimo dal pubblico e dalla critica di tutto il mondo, il film è l'ultima fatica registica di Hayao Miyazaki ... «Pianeta Notizie, juil 15»
9
"ETuscia Green Movie" va a L'isola di Bonaria
... il centro Italia trasformando la sua curiosità in altrettanta passione registica. Infine grazie alla prestigiosissima giuria che ha voluto, speriamo, ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
10
Ecco perché Ava DuVernay ha rifiutato la regia di Black Panther
Pochi mesi fa il progetto poteva aver trovato in Ava DuVernay (Selma) una direzione registica, certezza che invece si è subito infranta a causa ... «Bad Taste, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Registica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/registica>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z