Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remiero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMIERO EN ITALIEN

re · mie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Remiero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REMIERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «remiero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de remiero dans le dictionnaire italien

La définition de l'aviron dans le dictionnaire est qu'il concerne les rames, les rameurs: la société d'aviron.

La definizione di remiero nel dizionario è che concerne i remi, i rematori: società remiera.


Cliquez pour voir la définition originale de «remiero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REMIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
cimiero
ci·mie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
primiero
pri·mie·ro
profumiero
pro·fu·mie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REMIERO

remico
remigamento
remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino
reminiscenza
remisier
remissibile
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REMIERO

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
sampiero
scudiero
sparviero
veliero

Synonymes et antonymes de remiero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REMIERO»

remiero college giovanile piediluco palio elbano tigullio primo circolo terracina indice remiero scuola vela canottaggio canoa calendario nazionale internazionale data localita manifestazione societa comitato organizzatore universitario pavia entra parte vuoi diventare atleta della laureato qualificato tutti strumenti delle contrade presenta programma manifestazioni storia regolamento archivio edizioni passate cavallino treporti italy piace persone parlano seguici anche clicca fine

Traducteur en ligne avec la traduction de remiero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMIERO

Découvrez la traduction de remiero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de remiero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remiero» en italien.

Traducteur Français - chinois

划船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोइंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гребля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁড় টানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aviron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendayung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rudern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகோட்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोईंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürek çekme
70 millions de locuteurs

italien

remiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wioślarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

веслування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canotaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωπηλασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rodd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remiero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMIERO»

Le terme «remiero» est communément utilisé et occupe la place 50.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remiero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remiero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remiero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMIERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remiero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remiero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remiero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REMIERO»

Découvrez l'usage de remiero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remiero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quasi un diario
... Castiglione Olona, in Provincia di Varese, Palio dei Castelli con Gara delle botti, Castiglion Fiorentino, in Provincia di Arezzo, Palio dei Rioni Castiglionesi, CavaIIino-Treporti, in Provincia di Venezia, Palio Remiero, Cergnago, in Provincia di ...
2
Barcellona, 1981-1992: trasformazioni urbane e realizzazioni ...
BACINO REMIERO E PARCO J. Masso, M. Zoppi Il bacino remiero é situato a sud di Barcellona, nel Comune di Castelde- fels e presenta un andamento perpendicolare alla costa e costituisce il primo elemento di un programma di ...
Massimo Bianchi, Eugenio Martera, Paolo Setti, 1991
3
Immenso libro di Papà Lucerna
1989 - Polio remiero del Tigullio equipaggio LNI. Da destra: Sandro Spinosa, Giulio "Gritta" Bacigalupo, Cesare Stagnaro, delegato nazionale LNI, Alan Rez- zoaglio, Marco Lombardi, Davide Rezzoaglio, Franco Stagi e il presidente della ...
Ernani Andreatta, 1997
4
Raccolta di vite de' Santi per ciascun giorno dell' anno, ...
... vinere della mirericordia del nostro io, per lequali questo Sole narrante ( cioè il Messia ) è vemeta a pirirarvi dall'alto, per illuminar quei, ebegiacciono nelle tenebre, e nell'omóra della morte, e Per guidare i muri {anni nel .remiero della pa9.
Carlo Massini, 1825
5
Le Rime di mess. Francesco Petrarca. Riscontrate con ...
Insomma può concludersi-,. che- fu generalinfiflìt“ «mate da tutti coloro , che in quel secolo a ebbe« m inqual'che Stima le lettere, o-illustri si remiero'f m; coltivando le medesime ;, Del che mi sembrm -» u15ciente prova ii fatto di quel Cieeo ...
Francesco Petrarca, 1800
6
Notizie istoriche e geografiche della città di Belluno e sua ...
Questa_ valle , che confina a 68ttentrione col l'remiero , e col mezzo di que' monti - a quelli calcarei della Valle Impcrin« , puo.ssi dir la matrice delle miniere = Nella (,'lu'esa' poi di S. _ Cipriano si vede nell" All'ar maggiore una bellinima Palla ...
Lucio Doglioni, 1816
7
L'echo armoniosa delle sfere celesti cioè la corrispondenza ...
Vh, che caldo fà nell'horologio di Castore,e Polluce,dentro il Tempio di Voluppia Dea delle: gratie , e d'Angerona Nume della miserie - Gira suora remiero; lascia ` la vela all'orza ;Non dormir temoniero .Nam-1, Naum, Nominativo, e Genitivo 5 ...
Francesco Gizzio, 1693
8
Parco nazionale dell'Asinara. Con DVD
... processione riporta le statue da Balai alla Basilica di San Gavino per la celebrazione della "Festa Manna" che oggi è accompagnata da manifestazioni culturali, fol- kloristiche e sportive, come la sagra del pesce, il palio remiero e il palio dei ...
Silvano Vinceti, 2008
9
Dispacci di Antonio Giustinian
Per Remiero corriere scrissi heri alla Sublimità Vostra quanto accadeva. Ora li notifico essere de ben loco aviaate ch'ei Pontefice ha avuto aviso della espedizion fatta per Vostra Serenità alli oratori esserci venuti a quella, ' ad instanzia di Sua ...
Villari Pasquale, Giustiniani Antonio
10
Nautica Mediterranea Di Bartolomeo Crescentio Romano. All' ...
... (у la Peda~ дылда/пешим qaandoß'voga tiene il remiero дриад)dela catena fermo. ' ' t ‚. . . ‚ ,Le Валей/тщета? gael piano ‚ 4_one /laòil piede del Remierœcbe топш11дап00‚таппо inca/irate' , к ' рт il rdaltodeda radicata dela orjía, (у 'van ...
Bartolomeo Crescenzio, 1607

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMIERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remiero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palio remiero al femminile: le FOTO di tutti gli equipaggi di Castiglione
Palio femminile Castiglione CASTIGLIONE DELLA PESCAIA – Con una piccola preoccupazione per le condizioni del mare (le previsioni ... «Il Giunco.net, juil 15»
2
Silvia Terrazzi agli Under 23 in Bulgaria
... porta in questi giorni i colori della squadra pisana ai Mondiali Under 23 in Bulgaria, sul bacino remiero di Plovdiv. Il quattro senza femminile ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Fine dei disagi con il nuovo sportello bancomat
... visto che da qualche anno sostiene economicamente con una sponsorizzazione la Società Canottieri Limite, club remiero più antico d'Italia ... «Qui News Empolese, juil 15»
4
Miss Italia, palio femminile e tanti appuntamenti nelle frazioni …
A Castiglione, le selezioni di Miss Italia, il Palio remiero e il nuovo libro di Maria Carla Fruttero Castiglione della Pescaia: Si avvicina l'ultimo ... «Maremmanews, juil 15»
5
Apre a Capraia avrà un nuovo sportello Bancomat: sottoscritto l …
... Società Canottieri Limite, club remiero più antico d'Italia (1861). Per il Direttore Generale Bosio, “questo accordo per lo sportello Bancomat® ... «gonews, juil 15»
6
Rinnovato accordo tra Fic e Pra' Viva per il Centro Remiero
Genova. Genova Pra' sarà Centro Remiero Federale Periferico della Federazione Italiana Canottaggio anche per la prossima stagione. «Genova24.it, juil 15»
7
Canottieri Firenze in Bulgaria per i mondiali under 23
Sul bacino remiero di Plovdiv, realizzato su un canale artificiale adiacente al fiume Maritza, la nazionale italiana, formata da 56 atleti, tra uomini ... «Dilettanti Toscana, juil 15»
8
Dal murale di Keith Haring al parcheggio multipiano
... un palio remiero e una sfilata storica in costume. Per ovvi motivi, il vescovo (papista) di Pisa, Cosimo Corsi, non gradiva: rifiutò ogni incontro ... «Il Tirreno, juil 15»
9
TEMPO LIBERO - Successo a Cannobio per il Ballo delle debuttanti …
e Cannobio prosegue martedì 11 agosto a Verbania- Pallanza nell'ambito del Palio Remiero e lunedì 24 agosto ad Omegna per i festeggiamenti di San Vito, ... «AsseSempione.info, juil 15»
10
Domani in Bulgaria al via il Mondiale U23 di canottaggio
... da domani sarà anche al centro dell'interesse remiero mondiale per l'inizio del Mondiale U23 assoluti e pesi leggeri, maschili e femminili. «Sport24h, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remiero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/remiero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z