Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remigante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMIGANTE EN ITALIEN

re · mi · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMIGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Remigante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REMIGANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «remigante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de remigante dans le dictionnaire italien

La première définition de remigante dans le dictionnaire est que remiga, qui reste: l'équipage r. Une autre définition de remigante est qu'il se déplace comme les rames: les jambes de repos des cygnes. Les remiges sont aussi des remiges.

La prima definizione di remigante nel dizionario è che remiga, che rema: la ciurma r. Altra definizione di remigante è che si muove come fanno i remi: le zampe remiganti dei cigni. Remigante è anche penne remiganti.


Cliquez pour voir la définition originale de «remigante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REMIGANTE


argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REMIGANTE

remico
remiero
remigamento
remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino
reminiscenza
remisier
remissibile
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REMIGANTE

adragante
aggregante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Synonymes et antonymes de remigante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REMIGANTE»

remigante remigante treccani part pres remigare remiga rema letter raro senso proprio anche valore rematore uopo avanti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera lett significato termine grandi muove come fanno remi zampe remiganti cigni volo degli uccelli quando battono zool penne lunghe repubblica gàn remigàre ciurma garzanti linguistica remigare♢ significati verbo♢ forma abbreviata penna remigante♢ sapere vogatore delle volatili italian pronuncia traduzioni amici pittore piace persone persona parla leonardo gran solitario saluzzese maestro insideart inaugura

Traducteur en ligne avec la traduction de remigante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMIGANTE

Découvrez la traduction de remigante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de remigante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remigante» en italien.

Traducteur Français - chinois

飞羽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plumas de vuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flight feathers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उड़ान पंख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريش الطيران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маховые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penas de vôo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লাইট পালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plumes de vol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulu penerbangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flugfedern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飛び羽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비행 깃털
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wulu pesawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lông bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறக்கும் போது, இறகுகளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उड्डाण पिसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçuş tüyleri
70 millions de locuteurs

italien

remigante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lotki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

махові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pene de zbor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlugvere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyg fjädrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vingefjærene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remigante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMIGANTE»

Le terme «remigante» est très peu utilisé et occupe la place 87.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remigante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remigante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remigante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMIGANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remigante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remigante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remigante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REMIGANTE»

Découvrez l'usage de remigante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remigante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti della Società italiana di scienze naturali
mente fin dalla base , esile , affilato ed acuto, e la prima remigante un poco più lunga della quarta e sensibilmente più corta della terza, una statura più piccola e dei colori più vivi e più pronunciati delle altre due: Yicterina ha il becco un poco ...
‎1862
2
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
mente fin dalla base , esile , affilato ed acuto, e la prima remigante un poco più lunga della quarta e sensibilmente più corta della terza, una statura più piccola e dei colori più vivi e più pronunciati delle altre due: l'icterina ha il becco un poco ...
Società italiana di scienze naturali, 1862
3
Attraverso lo Specchio (Through the Looking-Glass)
Remigante! gridòla Pecora, prendendo unaltro paio di ferri. Nonsembrando che questa osservazione avessebisogno d'una risposta, Alicenon disse nulla, ma tirò innanzi. V'era qualche cosa di strano nell'acqua, ella pensava, perchè di tanto ...
Carroll Lewis, 2012
4
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
Ali grandi : prima remigante piccola , o piccolissima : seconda e terza le più lunghe: una delle remiganti secondarie subeguale , o non molto più corta della remigante più lunga . Tonio II. 4 COSTUMI Non incontratisi giammai le Lodole nel folto ...
Paolo Savi, 1829
5
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Ma in questo caso per potersi accertare che essa è veramente una remigante, e non una cuopritrice , fa d'uopo un esame bene accurato: bensì esiste un carattere il quale toglie facilmente d'incertezza. Se la piccolissima penna in questione è ...
‎1827
6
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
§§§§ mot ac illina e. Becco lesiniforme : prima remigante una delle più lunghe. § §§§§ sylyinae. Becco lesiniforme : prima remigante corta. famiglia 16. teixuirqStreS. (Certhidce). Becco lungo , sottile : lingua non estendibile. § cert minar.
‎1851
7
Opere Di Giovanni Rondelet
La distanza P , N tra le linee Q , P ed N , 'M , che indicano il dosso del remigante superiore , e quello dell' inferiore è di 2 piedi e mezzo. La tavola E, sulla quale il remigante superiore posa i piedi, è lontana un mezzo piede della linea. N, M ...
‎1840
8
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
La prima remigante varia molto in lunghezza , paragonata con le altre. Ora è la più lunga di tutte, ora è più corta la metà della seconda, ora è talmente corta che appena si vede, ed allora, secondo alcuni Ornitologi, ha il nome di penna spuria .
Paul Savi, 1827
9
Memoria su la marineria degli antichi e su i navigli a ...
La distanza P , N tra le linee Q , P ed N , M , che indicano il dosso del remigante superiore , e quello dell' inferiore è di 2 piedi e mezzo. La tavola E , sulla quale il remigante superiore posa i piedi , è lontana un mezzo piede della linea N, M, ...
Jean Baptiste Rondelet, 1840
10
Memoria su la marineria degli antichi e su i navigli a ...
La distanza P , N tra le linee Q, P ed N, M, che indicano il dosso del remigante superiore , e quello dell' inferiore è di 2 piedi e mezzo. La tavola E, sulla quale il remigante superiore posa i piedi, è lontana un mezzo piede della linea N, M, che  ...
Jean Rondelet, Luigi Masieri, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMIGANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remigante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lecce, il pappagallo della fortuna salvato dalla polizia
... questura da un veterinario che ha certificato i maltrattamenti: il medico ha certificato il taglio della seconda e della terza remigante primarie, ... «La Repubblica, juil 15»
2
Fauna selvatica: MonITRing 2015, positivo il monitoraggio della …
... analisi della massa grassa e muscolare;rilevamento del peso e lunghezza complessiva dell'ala, della terza remigante primaria e del tarso; ... «gonews, juin 15»
3
"La piuma": l'ultimo libro di Giorgio Faletti in anteprima per Tgcom24
Forse era la penna remigante di un'aquila albina o forse addirittura una delle penne timoniere di una mitica fenice o forse non esisteva da ... «TGCOM, mai 15»
4
«Il volo della piuma» Giorgio Faletti, esce il libro postumo L'incipit …
«Forse era la penna remigante di un'aquila albina o forse addirittura una delle penne timoniere di una mitica fenice». Ma può una cosa volatile ... «Corriere della Sera, mai 15»
5
Vivara, ecco gli uccelli "inanellati" dalla Lipu
... gli uccelli vengono identificati (specie, peso, conformazione fisica, lunghezza dell'ala o della terza penna "remigante", eventuale presenza di ... «La Repubblica, févr 15»
6
Beppe Morino ed il suo tempo al castello di Roddi
... Piazzo Pierangelo, Pignata Sergio, Pirotti Carlo, Politano Livio, Quaglino Massimo, Remigante Leo, Ruggeri Piero, Sandri Bruno, Sismonda ... «Grandain, sept 14»
7
MONTE BRISIGHELLA, UN OSSERVATORIO PER TUTTI
... uccello viene estratto dal sacchettino e di esso vengono presi tutti i dati biometrici: identificazione specie, peso, misura della terza remigante, ... «BigHunter, mai 14»
8
Caccia: L'apertura della Caccia per il Falconiere..
I falchi generalmente passano l'estate fermi per la muta e il cambio delle penne e' un momento sempre critico (una nuova remigante o timoniera rotta significa ... «Caccia Passione, sept 13»
9
Quattro studentesse premiate a Saluzzo
... Linguistico A) e Martina Carle (III E) hanno, invece, ricevuto i riconoscimenti alla memoria di Leo ed Elda Remigante e della famiglia Gancia. «La Stampa, déc 12»
10
Parco: 3mila uccelli inanellati
... della lunghezza complessiva dell'ala, nella lunghezza della terza penna remigante e del tarso. Inoltre, per ogni individuo vengono raccolti ... «Alguer.it, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remigante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/remigante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z