Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extravagante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTRAVAGANTE EN ITALIEN

extravagante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAVAGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Extravagante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EXTRAVAGANTE


aggregante
aggregante
argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EXTRAVAGANTE

extrapiramidale
extraprocessuale
extraprofitto
extrarapido
extrasensibile
extrasensoriale
extrasistole
extrasistolia
extrasistolico
extrasolare
extrasottile
extrastallia
extrastrong
extratemporale
extraterrestre
extraterritoriale
extraterritorialità
extraurbano
extrauterino
extraverbale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EXTRAVAGANTE

adragante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Synonymes et antonymes de extravagante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTRAVAGANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «extravagante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de extravagante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EXTRAVAGANTE»

extravagante stravagante calcinate pesce significato aulla estravagante sapere estra vagare extravagante inglés wordreference italian pronuncia traduzioni grandi dizionari estrabavánte balzano balengo bislacco bizzarro traduzione dicios miglior gratuito corriere della sera termine tante altre dicionário informal pessoa passa limites além daquilo permitido soltar aquilo qué concepto latín extravăgans dice hace fuera modo común actuar tanto resulta extraño desacostumbrado peculiar wikcionário origem livre para navegação pesquisa espanha espanhol editar adjetivo wiktionary portuguese edit adjective plural extravagantes comparable extravagant flamboyant showy spanish esempi reverso contesto context extra•vagante libros todo empieza cuando libreros cansados siempre mismo mundo libro encuentran contagian ganas ilusión hacer algo

Traducteur en ligne avec la traduction de extravagante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRAVAGANTE

Découvrez la traduction de extravagante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de extravagante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extravagante» en italien.

Traducteur Français - chinois

奢华
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extravagante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extravagant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असाधारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفرط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экстравагантный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extravagante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসংযত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extravagant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boros
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

extravagant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豪華
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기발한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

méwah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoang phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमर्याद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savurgan
70 millions de locuteurs

italien

extravagante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstrawagancki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстравагантний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extravagant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitensporig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extravaganta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstravagant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extravagante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAVAGANTE»

Le terme «extravagante» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extravagante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extravagante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extravagante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTRAVAGANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extravagante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extravagante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extravagante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EXTRAVAGANTE»

Découvrez l'usage de extravagante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extravagante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Giorgio di Moneglia = Procuratore Sanremo Ennaaacmoo GRILLO = Procuratore ROMANI Il beneplacito apostolico, che a mente della bolla Extravagante ambitiose deve accedere ai contratti di costituzione d'enfìteusi, si considera nella  ...
‎1847
2
Dizionario Ricciano ed Anti-Ricciano compilato da Severino ...
35. ENZIO S. V. Crescenzione. 36. ETERNO Padre. V. Antichità. 37. ETERNO Pastore. V. Vicario. 33- EXTRAVAGANTE Ambitior.e . Cosi incomincia una Bolla, o Extravagante di Paolo II., pubblicata da tre secoli addietro ad oggetto di stabili. te ...
Francesco Eugenio Guasco, 1793
3
Intercenales
La tradizione extravagante dell'in- tercenale, attestata dal codice F, non presenta elementi interni di datazione; ma l'esistenza di una traduzione italiana, che risale verosimilmente allo stesso Alberti, consente di indicare il 1438 come terminus ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
4
Dizionario Ricciano ed Anti-Ricciano
4o. ETERNO PadreV.Autir/aìtzì, "4' l.ETERNO P}a:róre V .V icariir?' 4a. EXTRAVAGANTE Ambitiomi . f, Così incomincia una Bolla, o Extravagante di Paolo 11.; pubblicata da tre secoli addie-' tto ad wggetto di Stabilire, ed ordinare le solennità, ...
‎1796
5
Saggi storici intorno al papato
Es erfolgt die Antwort, daß diese Vollmacht damit keineswegs gegeben sei. Noch ausführlicher kommt der Nachfolger Bonifaz' VIII., Benedikt XL, auf diese den Bischöfen reservierte Lossprechung zu reden in der Extravagante Inter cunctos s.
Gregorian & Biblical Press, 1959
6
Le regole europee ed internazionali del processo civile italiano
In definitiva, si tratterà di un giudice completamente extravagante, in quanto la sua diversità rispetto all'intero manipolo dei giudici previsti dalle sezioni 3,4e5( tutti in qualche modo collegati con il rapporto di riferimento e con i suoi protagonisti) ...
Giuseppe Campeis, Arrigo De Pauli, 2009
7
Dalle terre dove sorge il sole: lettere e documenti ...
... in sua vece), di far conoscere al Signor Capitano la Extravagante «Super gentes» 7. E poiché essa considera come maledetti e scomunicati tutti coloro che impediscono ai Nunzi apostolici di fare ciò che è loro ordinato dal proprio superiore, ...
Saint Francis Xavier, 2002
8
Atti e decreti del Concilio diocesano di Pistoia dell'anno 1786
... che sl celebrano nei suoi Stati ; Che quelle ordinate nella nota Extravagante Ambitioslxe per afficurate la giustizia e l' utilità del*le Contrattazioni dei Beni della Chiesa sono ridotte ad una. mera formalità. e ad un'interesse privato ,nè ad altro  ...
Pistoia Diocesi, 1788
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
D'une manière extravagante . Str.wdgnmrmente . EXTRAVAGANCE, s. 4“. Bicarrerie, folie. 8trmugaaza, utmiwgaxu, bizzuria, fanta:tirhen'a, er:igvgu/o , tapri; rio. 9'. Action extravagante, discours ektravagant: Sirmmgd#zn, Jtl0!t'lfæM.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Oratio quadraginta horarum ...
... in finé pjaími peccor , & obleero eaaieítaic tuá,Dñc Dcus meus;jp au bas oíum EdcUú d;Uinctoiú,q iura in peni* □ipargatorij purgande.vteas liberare dignetis, quatenus cito a pœnii abfolurç ñcelcni regno. Orat. iones. Extravagante*. 449.
Ferdinando Bongiorno, 1601

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAVAGANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extravagante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raúl cambia su look extravagante por un estilo protocolario
Con 19 años y con un estilo excesivamente extravagante, hemos descubierto a un estudiante de moda maduro y de ideas claras pero con sus looks nunca ... «TeleCinco.es, juil 15»
2
13 extravagante huizen van celebrities onder de 30
13 extravagante huizen van celebrities onder de 30. Delen · Delen · Delen ... hoe u dat moet doen. Dertien extravagante grote huizen van beroemde twintigers. «Quote, juin 15»
3
Conoce todos los detalles de la extravagante fiesta de cumpleaños …
La estrella de E! rentó el Staple Center de Los Ángeles entero (Sí, el estadio donde juegan los Lakers) para celebrar el cumpleaños número 38 de su esposo, ... «E! Online Latino | México, juin 15»
4
#house #1.130, una casa extravagante en el anonimato
#house #1.130. Éste es el nombre propio de una vivienda tan galardonada como desconocida para la gente de a pie. Pese a ser elegida como la mejor obra ... «El Mundo, mai 15»
5
Fondos buitre aseguran que el Bonar 2024 “es una estafa …
Aseguraron luego que "esta nueva emisión del Bonar es una estafa extravagante a los argentinos que se podría haber evitado", porque "es un muy mal ... «Los Andes, mai 15»
6
Extravagante“ Roben der Top-Stars: 3 x Po und 1 x Penis …
Die wichtigste Party des Jahres ist die Met Gala für die New Yorker. Und auch dieses Jahr präsentierten die großen Stars aufsehenerregende Kreationen. «FOCUS Online, mai 15»
7
Instagram - La extravagante vida de la hija de Gloria y Emilio Estefan
Emily Mary Consuelo Estefan nació con todas las papeletas para ser una diva de la canción. Además de haber venido al mundo en el seno de una de las ... «Vanitatis, avril 15»
8
Mercedes Fernández considera ´extravagante´ el puesto de Cascos …
EFE La candidata del PP a la Presidencia del Principado, Mercedes Fernández, ha calificado hoy de "respetable, pero extravagante" la decisión de Foro de ... «La Nueva España, avril 15»
9
La extravagante boda del hijo del Sultán de Brunéi
El Príncipe Abdul Malik de Brunéi contrajo matrimonio con Dayangku Raabi'atul' Adawiyyah Pengiran Haji Bolkiah este fin de semana, celebrando una de las ... «Diario Crónica, avril 15»
10
China: Extravagante Luxushotels ohne Gäste
China: Extravagante Luxushotels ohne Gäste ... Seite 1: Extravagante Luxushotels ohne Gäste; Seite 2: Boutique-Hotels · Seite 3: Prestige für die Provinz · Seite ... «WirtschaftsWoche, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extravagante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/extravagante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z