Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rogante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROGANTE EN ITALIEN

ro · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rogante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROGANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rogante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rogante dans le dictionnaire italien

La définition de rogant dans le dictionnaire est que quiconque demande un acte, un document, à rédiger.

La definizione di rogante nel dizionario è che, chi chiede che venga rogato un atto, un documento.


Cliquez pour voir la définition originale de «rogante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROGANTE


aggregante
aggregante
argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROGANTE

roemeria
Roentgen
roffia
rogare
rogatario
rogatore
rogatoria
rogatorio
rogazione
roggia
roggio
rogitare
rogito
rogna
rognato
rogne
rognonata
rognone
rognoso
rogo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROGANTE

adragante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Synonymes et antonymes de rogante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROGANTE»

rogante carlo paola significato tamara ufficiale voltura architetto ovvero denunciante rogante grandi dizionari gàn part pres rogàre chiede venga rogato atto documento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum rogare treccani valore sost persona richiesta della quale rogatario scrive autentica anche rogatore invia articolo regolamento funzioni cagliari attività dell caratterizzata numero notevole deve essere seguito dall servizi interessati formiur governance scuola cresce dsga ruolo diritto compenso possibilità segretario generale comune tipologia studio ingegneria engineering ingeneria crediamo fortemente nella scienza applicata strumento migliorare prodotto produttività regione lazio struttura contratti area competenze assistenza

Traducteur en ligne avec la traduction de rogante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROGANTE

Découvrez la traduction de rogante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rogante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rogante» en italien.

Traducteur Français - chinois

Rogante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rogante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rogante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rogante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rogante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rogante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rogante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rogante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rogante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rogante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rogante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rogante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rogante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rogante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rogante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rogante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rogante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rogante
70 millions de locuteurs

italien

rogante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rogante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rogante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rogante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rogante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rogante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rogante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rogante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rogante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGANTE»

Le terme «rogante» est communément utilisé et occupe la place 33.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rogante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rogante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rogante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROGANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rogante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rogante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rogante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROGANTE»

Découvrez l'usage de rogante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rogante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
Presiede alla gara l'Assessore preposto al Settore Provveditorato Contratti e Appalti o un suo delegato, assistito dall'Ufficiale Rogante ed alla presenza di due testimoni. Art. 26 Ufficiale rogante 1 . L' incarico di Ufficiale rogante e1 affidato, con ...
Alessandro Boso, 2012
2
Manuale dei contratti pubblici
Per i contratti degli enti locali la funzione rogante è attribuita al Segretario comunale (art. 89 T.U. 3 marzo 1934 n. 383); la funzione è stata preservata dalla riforma che ha interessato la collocazione dei segretari comunali, essendosi peraltro ...
Pelino Santoro, Evaristo Santoro, 2011
3
Diritti di segreteria e di rogito
Il vicesegretario, incaricato della supplenza o della reggenza, è, sia pure a titolo provvisorio, segretario dell'ente a tutti gli effetti ed è pertanto legittimato a svolgere tutte le funzioni del posto occupato, comprese quelle di ufficiale rogante , e a ...
Francesco Colacicco, 2009
4
La pubblicità immobiliare e i servizi ipotecari. Norme, ...
Categoria soggetto rogante: Notaio/Pubblico ufficiale/Autorità emittente — Cognome e nome (o denominazione) del soggetto rogante — Codice fiscale del soggetto rogante — Sede e provincia del soggetto rogante — Segnalazione di titolo ...
Antonio Angelo Ettorre, Simone Iudica, 2011
5
Diccionario jurídico
Rogante (= rogatore) Ritrovamento: hallazgo (de restos de naufragio, etc). Ritrovo: lugar de reunión (bar, restaurante, etc). Riunione: reunión, encuentro, asamblea;r. dei processi: acumulación de causas; libertà di riunione: libertad de reunión ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
6
Quaresimale Di Cesare Calino Della Compagnia Di Gesu
in grazia .di sì <cara 'Madre si acquieti : Tela, 'qui fuerit pius rogante ponet -Matre . Quel figliuòlo i n- grato nulla merita : "Merita tutto Maria . Quella -nuora superba non ha alcun merito : Maria à tutti i meriti-Quel fratello è disamorato : é af- ...
Cesare Calino, 1732
7
L'amministrazione militare: ordinamento, personale, ...
ciale rogante », con qualifica non inferiore a quella di consigliere di 2" classe delle carriere direttive ( ex grado 9° gruppo A) - di segretario o equiparato delle carriere di concetto (ex grado 9° gruppo B) e per gli ufficiali, con grado non inferiore ...
Italo Sciarretta, Antonio Mazza, 1958
8
Rivista delle società
Sicché, se un tempo poteva dirsi che «notaio (in funzione rogante/verbalizzante) = segretario comunale o provinciale (in funzione rogante/verbalizzante)»; dopo la riforma l'identità viene a cadere, dovendosi pertanto affermare che «notaio (in  ...
‎2001
9
Zenone Veronese: un pittore del Cinquecento sul Lago di Garda
9 Sono state visionate le imbreviature dei seguenti notai del distretto di Salò: Aurelio Bertazzi, rogante a Salò (1544-1566), busta n. 106; Agostino Confalonieri , rogante a Salò (1503-1553), buste nn. 23-26; Michele Costioli, rogante a Gardone ...
Zenone (Veronese), Matilde Amaturo, Isabella Marelli, 1994
10
Rivista del notariato
qualora la relazione di stima dei conferimenti in natura sia stata giurata innanzi al notaio rogante (1). [Trib. Ragusa, decr. 10 marzo 1989 — Pres. Avanzato — Rei. Baracca — Ric. Ornili s.r.L]. II SOCIETÀ — Società di capitali — Atto costitutivo ...
‎1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rogante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Speciale Rent to buy: inadempimento, conduttore moroso ei …
... la forma della scrittura privata autenticata –, il pubblico ufficiale rogante dovrà però adottare tutte le accortezze idonee a rendere il contratto, ... «Condominio Web, juil 15»
2
Urbanistica, presidenza sofferta per Paola Ottaviani Cultura, Alessia …
... consiliari di Macerata iniziato ieri con la nomina di Maurizio Mosca agli Affari istituzionali e Caterina Rogante al Bilancio (leggi l'articolo). «Cronache Maceratesi, juil 15»
3
Commissioni, eletti i presidenti Mosca agli Affari istituzionali …
Sono Maurizio Mosca e Caterina Rogante i presidenti della prima e della seconda commissione consiliare del Comune di Macerata. «Cronache Maceratesi, juil 15»
4
Commissioni consiliari, nominati i componenti
Programmazione economica: Paolo Manzi, Paolo Micozzi, Caterina Rogante e Aldo Tiburzi del Pd, Marco Foglia dell'Udc, Enzo Valentini di A ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
5
Comune, circa 25 mila euro per la manutenzione del sistema fognario
... dell'aggiudicazione definitiva dell'appalto, il contrato, stipulato mediante forma pubblica amministrativa dall'ufficiale rogante dell'Ente, verrà ... «Monreale News, juil 15»
6
Fermo invasa dai cosplayer. Successo al Ricreatorio San Carlo per …
Fermo invasa dai cosplayer. Successo al Ricreatorio San Carlo per "Cartoon". Don Michele Rogante: "Un evento nuovo, frizzante, colorato". «Informazione.Tv, juil 15»
7
La Compagnia di Musicultura ricorda Bruno Lauzi alla Mole
... voce chitarra armonica; Riccardo Andrenacci, percussioni; Roberto Picchio, fisarmonica; voci: Alessandra Rogante, Valentina Guardabassi, ... «Corriere Adriatico, juil 15»
8
I personaggi dei cartoni prendono vita al Ricreatorio San Carlo di …
Grazie all'idea di Cristina Donati e del direttore don Michele Rogante, e grazie soprattutto al grande lavoro svolto dagli operatori Giuseppe ... «Informazione.Tv, juil 15»
9
Confconsumatori di Brindisi. sentenza importante del Tribunale di …
... anche, con formale diffida volta a far comunicare dalla società la data della stipula del contratto definitivo ed il notaio rogante, preavvertendo ... «Puglia TV, juil 15»
10
Inchiesta ter sulla Comunità montana
... del procedimento e firmatario del contratto d'appalto con la Ct Crane Team srl) e Apolito (in veste di ufficiale rogante del contratto, stipulato il ... «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rogante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rogante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z