Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resezione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESEZIONE EN ITALIEN

re · se · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESEZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Resezione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESEZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «resezione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

résection

Resezione

La résection est une procédure chirurgicale qui vise à éliminer partiellement une structure biologique. Pour indiquer l'élimination totale d'un tissu ou d'un organe en médecine, on utilise le suffixe -ctomie. Per resezione si intende un intervento chirurgico che ha come scopo l'asportazione parziale di una struttura biologica. Per indicare l'asportazione totale di un tessuto o di un organo in medicina si utilizza il suffisso -ectomia.

définition de resezione dans le dictionnaire italien

La définition de la résection dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la resecare; amputation: r. costale, gastrique, pulmonaire.

La definizione di resezione nel dizionario è azione e risultato del resecare; amputazione: r. costale, gastrica, polmonare.

Cliquez pour voir la définition originale de «resezione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RESEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RESEZIONE

resecare
resecazione
reseda
reseda bianca
reseda biondella
reseda comune
reseda delicata
reseda inodora
reseda odorosa
reseda pigmea
reseda selvatica
Resedacee
reserpina
reset
resettare
resia
residence
residente
residenti
residenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RESEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de resezione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESEZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «resezione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de resezione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESEZIONE»

resezione ablazione amputazione asportazione espianto estirpazione estrazione sezione taglio mammaria intestinale endoscopica polmonare prostatica gastrica colon isteroscopica intende intervento chirurgico come scopo parziale struttura biologica indicare totale tessuto organo resezione retto istituto clinico humanitas tuttavia limiti della sono generalmente costanti quanto definiti dalla vascolarizzazione stesso legando arterie vene tributarie nell enciclopedia treccani exeresi dello stomaco epatica medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera dizionari chirurgica significato termine trans uretrale vescica turb società italiana classificazione tumore secondo piùcomune quelli ambito urologico interessa eventuale hexvix® terapia tumori muscolo invasivi viene effettuata mediante lanciano vasto chieti consiste porzione più meno estesa fegato oggi prima opzione cura numerosi sigma volonte paziente deve beneficiare ricoverato clinica dell alcuni esami

Traducteur en ligne avec la traduction de resezione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESEZIONE

Découvrez la traduction de resezione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de resezione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resezione» en italien.

Traducteur Français - chinois

切除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резекция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resseção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিজেকশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resection
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Resektion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nugel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giải phẩu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शस्त्रक्रियेने शरीराचा भाग काढून टाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rezeksiyonu
70 millions de locuteurs

italien

resezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resekcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резекція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reseksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reseksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resezione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESEZIONE»

Le terme «resezione» est communément utilisé et occupe la place 41.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resezione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resezione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resezione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESEZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resezione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resezione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resezione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESEZIONE»

Découvrez l'usage de resezione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resezione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
Se la deviazione supera i 20° occorre aggiungere una resezione del retto mediale (preferibilmente dell'occhio dominante), seguendo la regola: 1 mm di resezione = 1 .6° di effetto aggiuntivo Al disopra dei 35° di deviazione si può praticare ...
Riccardo Frosini, 1998
2
Chirurgia toracica videoassistita
La resezione polmonare atipica od economica è l'asportazione di una porzione di parenchima polmonare effettuata senza seguire i normali piani anatomici ma modellata sulla forma e sulla estensione della lesione da resecare.Fino agli anni  ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
3
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
... Resezione completa, margini istologicamente negativi, assenza di tumore residuo dopo la resezione R1 Resezione incompleta, margini istologicamente coinvolti, residui tumorali microscopici dopo la resezione della lesione R2 Resezione ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
4
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Questo chirurgo dopo avere accennato che mentre in Francia si preferisce l' amputazione della coscia alla resezione del ginocchio, e che i chirurghi inglesi, e più particolarmente Syme, Fergusson , Erichsen , Price, Thompson, cc. ec., fanno il ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
5
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
Riguardo alle ferite a scheggia per arma da fuoco dell'articolazione della spalla, il relatore ha pronunziato l'opinione. che gli pare indicata in tal caso la,resezione primaria, vistochè ne la cura consecutiva, nè la resezione secondaria danno ...
Spedale Civico (Palermo), 1872
6
Dizionario Oxford della medicina
Nome commerciale: ADELFAN, BRINERDINA. resettore endoscopico ( resectoscope) un tipo di strumento chirurgico (un 'endoscopio) utilizzato per la resezione della prostata o per l'asportazione di tumori della vescica. resezione ...
E. Curto, 1998
7
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato urinario
La resezione transuretrale di un tumore vescicale (TURBT) consente vantaggi diagnostici e terapeutici. In primo luogo, fornisce un campione macroscopico che può essere inviato per la valutazione istopatologica per determinare lo stadio e il  ...
Christopher R. Kelly, Jaime Landman, 2013
8
Le Fratture Diafisarie Dell'arto Inferiore
I suoi obiettivi sono: - definire il ruolo "curativo" della resezione nelle metastasi ossee da carcinoma in un gruppo selezionato di pazienti affetti da carcinoma a buona prognosi, con lesione metastatica isolata comparsa dopo un lungo intervallo ...
‎2004
9
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Forse il chirurgo inglese fu preceduto dal Vermanrlnù, e da Moreno il padre, da Bar star-Or'nniu, che ha praticato la resezione nelle articolazioni ginglimuidali ad un epoca nella quale Park non aveva ancora eseguito quella che noi abbiamo ...
‎1833
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Morena , ed il suo figlio sono i primi, che abbiano esteso l'uso della resezione a quest'articolazione. M. Champ_yon, e molti chirurghi militari hanno seguito in qualche caso il loro esempio. La resezione nelle articolazioni g'mglim0idali, come ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESEZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resezione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OSP. S. CARLO: INTERVENTO A VIE BIE BILIARI CON PROF …
Sabato 18 luglio il paziente è stato sottoposto a resezione en bloc del tratto di via biliare sede di malattia, sezionando il coledoco distalmente, ... «Adnkronos, juil 15»
2
Obesità, la rinascita in sala operatoria (INTERVISTA)
L' intervento è eseguibile con tecnica laparoscopica e prevede l'asportazione di una gran parte dello stomaco tramite una resezione, realizzata ... «Il Giornale Digitale, juil 15»
3
Tumore filloide maligno, quale cura?
La diagnosi dell'esame istologico è: DESCRIZIONE MACROSCOPICA: Resezione di parenchima mammaria, non orientabile cm 6×5.5×3, ... «MedicinaLive, juil 15»
4
Carcinoma alla vescica
Questa attesa per il secondo tempo di resezione non può ragionevolmente influire, se come ci dice è limitata ad alcune settimane. Per il resto ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
CUNEO/ Asl CN1 promossa nella relazione sugli obiettivi 2014
... per mille) o il basso indice di ospedalizzazione per la resezione transuretrale della prostata (TURP) in caso di iperplasia prostatica benigna. «Cuneocronaca.it, juil 15»
6
Tumori al cervello, Humanitas fra i 4 migliori centri chirurgici al mondo
In particolare, grazie a queste nuove conoscenze sviluppate in Humanitas, è possibile estendere la resezione chirurgica e rimuovere così ... «MilanoPost, juil 15»
7
Carcinoma vescica, cistectomia come cura?
Ho letto che la resezione va eseguita in modo da poter separare le sezioni superficiali da quelli profondi per essere inviate separatamente al ... «MedicinaLive, juil 15»
8
Roma Capitale... della barbarie culturale, grazie Marino!
Ma l'assalto di Marino non finisce con le installazioni della Metro C, infatti è notizia pubblica l'ulteriore resezione al bilancio culturale della città di Roma che la ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
9
Complicanze postoperatorie dopo turp e resezione stenosi bulbare
Sono un vecchio fruitore del vostro ottimo servizio online.Dal 2009 ho scoperto di avere una ipertrofia prostatica.Per alcuni anni ho curato la ... «Medicitalia.it, juil 15»
10
Presentati i dati del nuovo studio SIRFLOX al Congresso Mondiale …
... al trattamento potenzialmente curativo di resezione epatica, l'insufficienza epatica secondaria allo sviluppo di metastasi epatiche costituisce, ... «Adnkronos, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resezione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/resezione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z