Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riadattare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIADATTARE EN ITALIEN

ria · dat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIADATTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riadattare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RIADATTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riadattare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riadattare dans le dictionnaire italien

La définition du réajustement dans le dictionnaire est de s'adapter, de s'adapter à nouveau: après le régime je devrai r. l'ensemble de l'armoire; devra réajuster à l'étroitesse d'une fois.

La definizione di riadattare nel dizionario è adattare, adattarsi di nuovo: dopo la dieta dovrò r. l'intero guardaroba; dovrà riadattarsi alle ristrettezze di una volta.


Cliquez pour voir la définition originale de «riadattare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RIADATTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riadatto
tu riadatti
egli riadatta
noi riadattiamo
voi riadattate
essi riadattano
Imperfetto
io riadattavo
tu riadattavi
egli riadattava
noi riadattavamo
voi riadattavate
essi riadattavano
Futuro semplice
io riadatterò
tu riadatterai
egli riadatterà
noi riadatteremo
voi riadatterete
essi riadatteranno
Passato remoto
io riadattai
tu riadattasti
egli riadattò
noi riadattammo
voi riadattaste
essi riadattarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riadattato
tu hai riadattato
egli ha riadattato
noi abbiamo riadattato
voi avete riadattato
essi hanno riadattato
Trapassato prossimo
io avevo riadattato
tu avevi riadattato
egli aveva riadattato
noi avevamo riadattato
voi avevate riadattato
essi avevano riadattato
Futuro anteriore
io avrò riadattato
tu avrai riadattato
egli avrà riadattato
noi avremo riadattato
voi avrete riadattato
essi avranno riadattato
Trapassato remoto
io ebbi riadattato
tu avesti riadattato
egli ebbe riadattato
noi avemmo riadattato
voi aveste riadattato
essi ebbero riadattato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riadatti
che tu riadatti
che egli riadatti
che noi riadattiamo
che voi riadattiate
che essi riadattino
Imperfetto
che io riadattassi
che tu riadattassi
che egli riadattasse
che noi riadattassimo
che voi riadattaste
che essi riadattassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riadattato
che tu abbia riadattato
che egli abbia riadattato
che noi abbiamo riadattato
che voi abbiate riadattato
che essi abbiano riadattato
Trapassato
che io avessi riadattato
che tu avessi riadattato
che egli avesse riadattato
che noi avessimo riadattato
che voi aveste riadattato
che essi avessero riadattato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riadatterei
tu riadatteresti
egli riadatterebbe
noi riadatteremmo
voi riadattereste
essi riadatterebbero
Passato
io avrei riadattato
tu avresti riadattato
egli avrebbe riadattato
noi avremmo riadattato
voi avreste riadattato
essi avrebbero riadattato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riadattare
infinito passato
aver riadattato
PARTICIPIO
participio presente
riadattante
participio passato
riadattato
GERUNDIO
gerundio presente
riadattando
gerundio passato
avendo riadattato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIADATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIADATTARE

riacquisire
riacquistabile
riacquistare
riacquistare la salute
riacquisto
riacutizzare
riacutizzarsi
riacutizzazione
riadagiare
riadattamento
riaddentare
riaddolorare
riaddormentare
riaddossare
riadombrare
riadoperabile
riadoperare
riadoprare
riadornare
riadottare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIADATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de riadattare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIADATTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riadattare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riadattare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIADATTARE»

riadattare adattare adeguare adeguarsi riabituare riabituarsi riattare riciclare rieducare ripristinare ristrutturare abiti cucina vestiti riadattare corriere rinnovare trasformare scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum impresa edile trieste occupa costruzioni manutenzioni edili genere opera principalmente nelle provincie gorizia udine traduzione dicios traduzioni readapt adapt miglior gratuito hoepli parola significato riadàtto rifl riadattàrsi adattarsi nuovo dopo dieta dovrò intero guardaroba dovrà riadattarsi alle ristrettezze treccani comp modificare disposizione mobili riadattarli alla nuova destinazione degli ambienti frequente antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi larousse trovate anche termini chiave composto dizionari repubblica imprese cadorna luigi leggi recensioni

Traducteur en ligne avec la traduction de riadattare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIADATTARE

Découvrez la traduction de riadattare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riadattare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riadattare» en italien.

Traducteur Français - chinois

重新适应
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

readaptar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

readapt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

readapt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التكييف مع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реадаптироваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

readaptar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

readapt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réadapter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

readapt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neu anpassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

readapt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재 적응할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

readapt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

readapt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

readapt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

readapt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

readapt
70 millions de locuteurs

italien

riadattare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponownie dostosować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реадаптіроваться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

readapteze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναπροσαρμογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

readapt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

readapt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

readapt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riadattare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIADATTARE»

Le terme «riadattare» est communément utilisé et occupe la place 45.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riadattare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riadattare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riadattare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIADATTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riadattare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riadattare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riadattare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIADATTARE»

Découvrez l'usage de riadattare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riadattare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vivere vegetariano for Dummies
Riadattare. le. ricette. Quando penso all'adattamento delle ricette piùcomuni per adeguarle ai vegetariani, non posso fare a menodi ricordareuna trasmissione televisiva degli anniSettanta che mi fece molta impressione. Si trattava diGilligan's ...
Suzanne Havala Hobbs, 2014
2
Vivere in fortezza
Demolire. e. riadattare. (secoliXIX). 137 f ondazione f ioroni l egnago. D. opo il 1866 le fortificazioni che per secoli difesero Verona, Peschiera e Legnago persero gran parte del loro valore strategico. Questo è certamente vero in primo luogo ...
Andrea Ferrarese, Federico Melotto, Luca Papavero
3
Il sogno e la sua interpretazione
Sigmund Freud padre della psicoanalisi, nacque a Freiberg, in Moravia, nel 1856.
Sigmund Freud, 2012
4
Il lavoro nello spettacolo. Aspetti contrattuali, fiscali e ...
Diversamente le fatture spiccate dai collaboratori per riadattare o modificare i testi (o i personaggi) comunque inventati da altri autori, non configurandosi tale attività come attività di cessione di diritto di autore vero e proprio, non potranno ...
Giovanni Scoz, 2013
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... accomodare di nuovo Racconciare, raccomodare Riadattamento, l' azione e l' effetto di riadattare Riadattare, adattar di nuovo una cosa ad un' altra da cui è stata staccata Riadornare, adornare di nuovo Riannestare, commettere insieme di ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Considerazioni del marchese Giovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
E ritenendo intanto per quel rispetto, che loro si dee, la Chiosa , ch' Essi hanno fatta alle proposizioni antecedenti , invece di riadattare la Spada al fodero, tentiamo almeno di riadattare il fodero, che ci è rimaso, alla Spada, che ci hanno  ...
‎1735
7
Epistemologia delle Scienze Umane: Un'introduzione al corso
C1 Il gesuitismo venne in soccorso e, col correggere, rinsaldare e riadattare gli istituti della chiesa di Roma, fece argine alla rovina e molte cose necessarie salvò. C2 Allora davano smarrimento e paura lo spezzettarsi dell'Europa in chiese e ...
Antonella Corradini, 2013
8
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
E ritenendo intanto per quel rilpetto , che loro fi dee, la Chiofa , eh' Effi hanno fatta alle propofizioni antecedenti , invece di riadattare la Spada al fodero, tentiamo almeno di riadattare il fodero, che ci è rimafo, alla Spada, che ci hanno affegnata ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
9
La fragilità degli anziani. Strategie, progetti, strumenti ...
Capire, proporre, ascoltare, lasciare decantare e riadattare il progetto e quindi il senso dell'intervento. In una cultura associativa in cui è stato difficile entrare ed ancor più difficile è stato poi capire, accettare, condividere, riadattare. Noi che ...
G. Cavazza, C. Malvi, 2014
10
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
E ritenendo intanto per quel rilpetto , che loro fi dee, la Chiofa , eh' Effi hanno fatta alle propoiìzioni antecedenti , invece di riadattare la Spada al fodero, tentiamo almeno di riadattare il fodero, che ci è rimafo, alla Spada, che ci hanno affegnata ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIADATTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riadattare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Addio Power10, la nuova tariffa base di 3 sarà... Power15
Il nostro corpo si deve riadattare a vivere con il proprio peso. Mi sentivo come se avessi una persona di 80 chili sulle spalle. Il consiglio che ... «Mondo3, juil 15»
2
#Failadifferenza - Vodafone e ANCI premiano Montevarchi e Roma
Il nostro corpo si deve riadattare a vivere con il proprio peso. Mi sentivo come se avessi una persona di 80 chili sulle spalle. Il consiglio che ... «Mondo3, juil 15»
3
Maestri del Gioiello, tutto pronto per l'edizione 2015
Nell'evento i visitatori sono coinvolti dai maestri orafi, che raccontano come nascono i loro gioielli, come sono in grado di riadattare e ... «Preziosa Magazine, juil 15»
4
Coca Cola Summer Festival 2015: ospiti, scaletta ed esibizioni di …
Il nostro corpo si deve riadattare a vivere con il proprio peso. Mi sentivo come se avessi una persona di 80 chili sulle spalle. Il consiglio che ... «LeiChic, juil 15»
5
Usa: domande sussidi disoccupazione a minimi da 1973
Il nostro corpo si deve riadattare a vivere con il proprio peso. Mi sentivo come se avessi una persona di 80 chili sulle spalle. Il consiglio che ... «Metro, juil 15»
6
Poste: Todini, a ottobre Ipo, in Borsa non oltre 40%
Il nostro corpo si deve riadattare a vivere con il proprio peso. Mi sentivo come se avessi una persona di 80 chili sulle spalle. Il consiglio che ... «Metro, juil 15»
7
Porretta Soul Festival, TIM offre la connessione con gli hotspot …
Il nostro corpo si deve riadattare a vivere con il proprio peso. Mi sentivo come se avessi una persona di 80 chili sulle spalle. Il consiglio che ... «Mondo3, juil 15»
8
Grillo: Alfano usa i prefetti come scudi umani per sua incapacita'
Il nostro corpo si deve riadattare a vivere con il proprio peso. Mi sentivo come se avessi una persona di 80 chili sulle spalle. Il consiglio che ... «AlessandriaNews, juil 15»
9
Gli astronauti si tengono in forma per Marte
La tuta Chibis-M serve per riadattare il sistema cardiovascolare alla gravità dopo l'assenza di peso. Crediti: Samantha Cristoforetti. Lo studio ... «Media Inaf, juil 15»
10
Gac Sardegna Orientale: ultime due date per Memoria del mare a …
A Villasimius non avremo Andrea Congia perché impegnato su altri fronti, e dovremmo riadattare lo spettacolo. Ma so già che sul piano ... «InfoOggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riadattare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riadattare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z