Signification de "ripristinare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RIPRISTINARE EN ITALIEN

ri · pri · sti · na · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPRISTINARE

Ripristinare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RIPRISTINARE EN ITALIEN

définition de ripristinare dans le dictionnaire italien

La première définition à restaurer dans le dictionnaire est de revenir à son état d'origine. Une autre définition à restaurer est de remettre en service, réactiver: r. l'heure d'été. La restauration est également à restaurer: r. une loi, une loi.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RIPRISTINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io ripristino

tu ripristini

egli ripristina

noi ripristiniamo

voi ripristinate

essi ripristinano

Imperfetto

io ripristinavo

tu ripristinavi

egli ripristinava

noi ripristinavamo

voi ripristinavate

essi ripristinavano

Futuro semplice

io ripristinerò

tu ripristinerai

egli ripristinerà

noi ripristineremo

voi ripristinerete

essi ripristineranno

Passato remoto

io ripristinai

tu ripristinasti

egli ripristinò

noi ripristinammo

voi ripristinaste

essi ripristinarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho ripristinato

tu hai ripristinato

egli ha ripristinato

noi abbiamo ripristinato

voi avete ripristinato

essi hanno ripristinato

Trapassato prossimo

io avevo ripristinato

tu avevi ripristinato

egli aveva ripristinato

noi avevamo ripristinato

voi avevate ripristinato

essi avevano ripristinato

Futuro anteriore

io avrò ripristinato

tu avrai ripristinato

egli avrà ripristinato

noi avremo ripristinato

voi avrete ripristinato

essi avranno ripristinato

Trapassato remoto

io ebbi ripristinato

tu avesti ripristinato

egli ebbe ripristinato

noi avemmo ripristinato

voi aveste ripristinato

essi ebbero ripristinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io ripristini

che tu ripristini

che egli ripristini

che noi ripristiniamo

che voi ripristiniate

che essi ripristinino

Imperfetto

che io ripristinassi

che tu ripristinassi

che egli ripristinasse

che noi ripristinassimo

che voi ripristinaste

che essi ripristinassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia ripristinato

che tu abbia ripristinato

che egli abbia ripristinato

che noi abbiamo ripristinato

che voi abbiate ripristinato

che essi abbiano ripristinato

Trapassato

che io avessi ripristinato

che tu avessi ripristinato

che egli avesse ripristinato

che noi avessimo ripristinato

che voi aveste ripristinato

che essi avessero ripristinato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io ripristinerei

tu ripristineresti

egli ripristinerebbe

noi ripristineremmo

voi ripristinereste

essi ripristinerebbero

Passato

io avrei ripristinato

tu avresti ripristinato

egli avrebbe ripristinato

noi avremmo ripristinato

voi avreste ripristinato

essi avrebbero ripristinato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

ripristinare

infinito passato

aver ripristinato

PARTICIPIO

participio presente

ripristinante

participio passato

ripristinato

GERUNDIO

gerundio presente

ripristinando

gerundio passato

avendo ripristinato

SYNONYMES DE «RIPRISTINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ripristinare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de ripristinare

adattare · adeguare · reimpiegare · reinsediare · reinserire · reinstaurare · reintegrare · restaurare · restituire · riadattare · riattare · richiamare · riciclare · ricondurre · ricostituire · ricostruire · ridare · riedificare · rifare · riformare · rimettere · rimettere a nuovo · rimettere in piedi · rimettere su · rinfrescare · riorganizzare · riprendere · ristabilire · ristrutturare · ritornare a · trasformare

ANTONYMES DE «RIPRISTINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ripristinare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de ripristinare

annientare · annullare · buttare all´aria · cambiare · dissestare · eliminare · mettere in subbuglio · mettere sottosopra · modificare · rimettere a nuovo · rinfrescare · rinnovare · rivoluzionare · sconvolgere

TRADUCTION DE RIPRISTINARE

Découvrez la traduction de ripristinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ripristinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripristinare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 恢复
• Traducteur Français - espagnol: restaurar
• Traducteur Français - anglais: restore
• Traducteur Français - hindi: बहाल
• Traducteur Français - arabe: استعادة
• Traducteur Français - russe: восстановление
• Traducteur Français - portugais: restaurar
• Traducteur Français - bengali: প্রত্যর্পণ করা
• Traducteur Français - français: restaurer
• Traducteur Français - malaisien: memulihkan
• Traducteur Français - allemand: wiederherstellen
• Traducteur Français - japonais: 戻します
• Traducteur Français - coréen: 복원
• Traducteur Français - javanais: mulihake
• Traducteur Français - vietnamien: khôi phục
• Traducteur Français - tamoul: மீட்க
• Traducteur Français - marathi: पुनर्संचयित
• Traducteur Français - turc: geri
• italien: ripristinare
• Traducteur Français - polonais: przywracać
• Traducteur Français - ukrainien: відновлення
• Traducteur Français - roumain: restabili
• Traducteur Français - grec: την αποκατάσταση της
• Traducteur Français - afrikaans: herstel
• Traducteur Français - suédois: återställa
• Traducteur Français - norvégien: gjenopprette

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIPRISTINARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ripristinare.

1

Herbert Macgolfin Shelton

I cosiddetti sintomi della malattia sono manifestazioni di un principio intrinseco all'organismo atto a ripristinare la funzionalità sana e per resistere agli agenti aggressivi e alle influenze.

2

Peter Alexander Ustinov

La corruzione è un modo naturale di ripristinare la nostra fede nella democrazia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPRISTINARE»

Découvrez l'usage de ripristinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripristinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verificazione della necessità, utilità, e facilità di ...

Il qual Ingegnere convenneL, essere il porto Innoa i, cenzinno la causa del male presente; che vani erano ;,, riuscitill sforzi finora adoprati; ma che bisognando “ Per ripristinare il poyto,l\Îeyouiano la somma nptahilé -,; di. st:udi.f673, 150. .

Giovanni Battista Rasi, 1825

Progetto per ripristinare la popolazione e l'agricoltura ...

Luigi del Marquis GALLO ROCCAGIOVINE. ad alcune objezzioni, che ci presentano i nostri Avversarj. Primieramente ci dicono, che per formare la circoscrizione Territoriale della Campagna di Roma, per fabricare le case coloniche , e ...

Luigi del Marquis GALLO ROCCAGIOVINE, 1853

Rapporto OCSE sull'integrità in Italia Rafforzare ...

Rafforzare l'integrità nel settore pubblico, ripristinare la fiducia per una crescita sostenibile OECD ... 11 Per attuare riforme strutturali occorre ripristinare con successo la fiducia .......................11 La fiducia può rinascere rafforzando l'integrità  ...

OECD, 2013

Microsoft Windows Vista

Ripristinare itile utilizzando le impostazioni avanzate WINV-4.7.4 Ripristinare i file utilizzando le impostazioni avanzate Q Fare clic sul pulsante Start, quindi su Pannello di controllo. Q Fare doppio clic sull'icona Centro backup e ripristino in ...

Steve Johnson, 2007

Reti e sicurezza. Trucchi e segreti

Se la propria CA viene compromessa o se Servizi certificati non si avvia, ma il server sta comunque funzionando perfettamente, è possibile utilizzare il backup creato precedentemente per ripristinare la chiave privata, la CA principale, ...

Andrew Lockhart, 2007

Windows 2000 Server Guida Completa

Per ripristinare un sistema Windows 2000 danneggiato, dovete per prima cosa ripristinare la configurazione del sistema operativo di base. Avete due opzioni per ripristinare il sistema operativo: • potete usare il disco di ripristino per ripristinare ...

Peter T. Davis, Barry D. Lewis, 2000

Final Cut Pro 5. Per Mac OS X

Ol UH LOTUS «tm« lin< PKi Inuo_n4r Figura 20.51 Selezionate nel Browser la sequenza e le clip che intendete ripristinare. Render Selection Figura 20.52 Per ripristinare i file di rendering dovrete rieseguire il rendering di tutti i materiali della  ...

Lisa Brenneis, 2006

Photoshop 7: tutto & oltre

... imperfezioni, soprattutto quando riparate difetti complicati, come graffi e pieghe . Fate clic sull'icona di Pennello correttivo per visualizzare il menu a comparsa,. Ritoccare. e. ripristinare. CAPITOLO. 7. Ritoccare e ripristinare magnifici quattro.

Deke McClelland, 2002

Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh

Per ripristinare uno strumento nel suo menu a comparsa predefinito fate clic su di esso tenendo premuto il tasto Control/Ctrl. • Premete il tasto Option/Alt e selezionate un qualsiasi oggetto di creazione o strumento di collegamento per ...

Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005

Photoshop CS3. Al lavoro con creatività sulle immagini digitali

Ritoccare. e. ripristinare. Finora abbiamo illustrato solo le tecniche di modifica possibili con gli strumenti Sfumatura e Spugna, con gli strumenti di riempimento e traccia e con il disegno vero e proprio. Queste tecniche funzionano a dovere, ma ...

Edimatica, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPRISTINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripristinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Intervento d'emergenza del Consorzio Bonifica di Termoli per …

Intervento d'emergenza del Consorzio Bonifica di Termoli per ripristinare flusso idrico nei campi. Termoli - Cronaca Termoli. bifernina. «myNews.it comunicazione sottocosta, juil 15»

Talé: "Ripristinare subito i 30 milioni tagliati dal fondo sociale"

ANCONA – “Non c'è un minuto da perdere. Il fondo sociale tagliato dalla precedente amministrazione regionale deve essere ripristinato al più ... «pu24.it, juil 15»

Alpini al lavoro per ripristinare la Tridentina

Alpini al lavoro per ripristinare la ferrata Tridentina Una frana ha danneggiato un tratto del percorso della via ferrata Tridentina e i ragazzi del ... «Alto Adige, juil 15»

Alluvione 2012 a Papanice, ancora nessun intervento per …

Alluvione 2012 a Papanice, ancora nessun intervento per ripristinare i danni. Paolo Parentela (M5s) chiede l'intervento del Governo. «Il Cirotano, juil 15»

Sicurezza idraulica, 450mila per ripristinare l'argine del fiume …

Sicurezza idraulica del fiume Santerno: l'intervento di manutenzione straordinaria dell'argine sinistro del fiume Santerno, in corrispondenza del ... «Ravenna24ore, juil 15»

TASI: CODACONS, ABOLIRLA SUBITO E RIPRISTINARE EQUITA'

ROMA (AGG) - Anche il Codacons chiede l'abolizione della Tasi sulla prima casa, tassa che, assieme all'Imu, ha portato ad un maggior ... «AGG Globalpress, juil 15»

Cydia Impactor per ripristinare iOS senza effettuare un aggiornamento

Il celebre hacker Saurik ha pubblicato questo weekend Cydia Impactor, un utile strumento di cui tutti gli utenti iOS che sono soliti 'sbloccare' il ... «PuntoCellulare.it, juil 15»

Lumia come ripristinare un contatto della lista nera blacklist

Lumia come posso fare per ripristinare una persona inserita nella lista nera togliere contatto dalla blacklist su telefono Lumia Windows Phone Spesso può ... «Zazoom Blog, juil 15»

Come ripristinare il boot loader GRUB

Per ripristinare GRUB non è necessario né formattare l'hard disk del computer, né reinstallare uno dei sistemi operativi. Infatti, come primo ... «Internet Tuttogratis, juil 15»

La Germania invita la Grecia a compiere sforzi per ripristinare la …

Prima di tutto la Grecia deve dimostrare che con le proprie decisioni, sia del governo che del Parlamento, è in grado di ripristinare la sua ... «Sputnik Italia, juil 15»