Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ribattere a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIBATTERE A EN ITALIEN

ribattere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBATTERE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ribattere a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIBATTERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIBATTERE A

ribaltonista
ribalzare
ribandire
ribarattare
ribarbicare
ribassamento
ribassare
ribassato
ribassista
ribasso
ribastonare
ribattere
ribattezzare
ribattezzarsi
ribattezzato
ribattimento
ribattino
ribattitore
ribattitura
ribattuta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIBATTERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonymes et antonymes de ribattere a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIBATTERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ribattere a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ribattere a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBATTERE A»

ribattere a respingere ribattere maglia catena moto coniugazione tatuaggio carrozzeria numeri telaio significato master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire quali sono scopri traduzione esempi reverso context può negarmi opportunità queste accuse deserve opportunity respond these accusations signor presidente permetta wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola come cotanta eloquenzabattere italian battere pronuncia traduzioni qualcuno insulta qualcosa credi essere difficile sapere fare quando osservazione qualche modo portale italiani trova scritti dagli

Traducteur en ligne avec la traduction de ribattere a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIBATTERE A

Découvrez la traduction de ribattere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ribattere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ribattere a» en italien.

Traducteur Français - chinois

回复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

responder a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Answer to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के लिए उत्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرد على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответ на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

responder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répondre aux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membalas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beantworten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に返信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mbales
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cevap
70 millions de locuteurs

italien

ribattere a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiadać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відповідь на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răspunde la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαντήσουν σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antwoord op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svara på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svare på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ribattere a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBATTERE A»

Le terme «ribattere a» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ribattere a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ribattere a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ribattere a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIBATTERE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ribattere a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ribattere a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ribattere a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBATTERE A»

Découvrez l'usage de ribattere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ribattere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un giorno, a dicembre
... sguardo ,il verde dei suoi occhi si fa più cupo “Non proprio su tutti, su di te esercito l'effetto contrario- afferma enigmatico sto per ribattere , a questo punto si avvicina pericolosamente lanciandomi nel panico ,indietreggio ,lui inclina un po' la ...
Ivone, 2014
2
Quasi sempre a ottobre
Ma se nonsai ribattere a qualcosa, è meglio stare zitti o provare comunque a rispondere? Non sarebbe più semplice provare a capire? Capire, però, richiede impegno e non mi sembra che abbiano troppa voglia di impegnarsi. Io li capisco  ...
Manuela Costantini, 2014
3
La divina commedia ¬di ¬Dante ¬Alighieri: giusta la lezione ...
Sopra le spalle, dietro dalla coppa, 2a Con l'ale aperte li giaceva un draco , ve trovaste voi l' origine di ribadire? Il Menagio risponde per loro: in ribattere (a). Dunque il ribadire è un' alterazione fattasi nel vostro paese; c ribattere è una parola ...
Dante (Alighieri), 1823
4
La divina commedia
Sopra le spalle, dietro dalla coppa, 22 Con l'ale aperte li giaceva un draco , ve trovaste voi l'origine di ribadirei II Menagio risponde per loro : in ribattere (a) . Dunque il ribadire è un' alterazione fattasi nel vostro paese; e ribattere è una parola ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
5
La divina commedia giusta la lezione del codice cartoliniano
Sopra le spalle, dietro dalla coppa, 22 Con l'ale aperte li giaceva un draco , ve trovaste voi l'origine di ribadire? Il Menagio risponde per loro : in ribattere (a) . Dunque il ribadire è un' alterazione fattasi nel vostro paese; e ribattere è una parola ...
Dante Alighieri, 1823
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
Il Menagio risponde per loro : in ribattere ( a ) . Dunque il ribadire è un ' alterazione fattasi nel vostro paese ; e ribattere è una parola nazionale , che tutti intendiamo ; ma non tutti intendono la vostra , senza dar di piglio al Vocabolario .
‎1823
7
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Il Menagio risponde per loro : in ribattere (a) . Dunque il ribadire è un' alterazione fattasi nel vostro paese; e ribattere è una parola nazionale, che tutti intendiamo; ma non tutti intendono la vostra, senza dar di piglio al Vocabolario.
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
8
*Divina commedia: 1
4 Sopra le spalle,dielro dalla coppa, 22 Con l'ale aperte li giaceva un draco , ve trovastc voi l'origine di ribadire? Il Menagio risponde per loro: in ribattere (a). Dunque il ribadire 'è un' alterazione fattasi nel vostro paese; e ribattere è una parola ...
‎1823
9
Madre nostra che sarai nei cieli
"È colpa nostra che abbiamo pensato di metterci nelle mani di quel cretino" disse ancora, e mentre pensavo a qualcosa da ribattere, a qualcosa con cui protestare, gli vidi correre lo sguardo dietro le mie spalle, lungo il corridoio. "C'è Silvia" ...
Piersandro Pallavicini, 2002
10
Rivelazione
Avrei potuto ribattere a padreemadre che cosa mi ha colpito di lei e che non trovavoin me: pazienza ecostanza, quella pazienza ecostanza che faticavo a riconoscere in me,semi avvicinavoallepersone, sebbene la esercitassi inmodo naturale ...
Annarosa Maria Tonin, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBATTERE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ribattere a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le 10 migliori risposte a 10 domande indiscrete
"Perché sei ancora single?", "Come mai vi siete lasciati"? Come difendersi e ribattere a queste e altre domande inopportune senza sentirsi in imbarazzo e ... «La Repubblica, juin 14»
2
Il costo della libera espressione (e relativa critica) delle idee
Si potrebbe anche essere soddisfatti che per ribattere a un autore come Ehrman ci siano voluti ben cinque apologeti. Certe opinioni, benché suffragate dalla ... «UAAR Ultimissime, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ribattere a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ribattere-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z