Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ribattezzarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIBATTEZZARSI EN ITALIEN

ribattezzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBATTEZZARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ribattezzarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIBATTEZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIBATTEZZARSI

ribaltonista
ribalzare
ribandire
ribarattare
ribarbicare
ribassamento
ribassare
ribassato
ribassista
ribasso
ribastonare
ribattere
ribattere a
ribattezzare
ribattezzato
ribattimento
ribattino
ribattitore
ribattitura
ribattuta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIBATTEZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonymes et antonymes de ribattezzarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIBATTEZZARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ribattezzarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ribattezzarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBATTEZZARSI»

ribattezzarsi battezzare possibile hardware upgrade forum sapete seconda volta altra chiesa diversa dalla prima grazie offline ribattezzarsi larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca cattolicesimo georgia molti costretti cattolici sono della popolazione sposare partner ortodosso battesimo esteso anche testimoni geova storia sociologia teologia buongiorno fratelli anni conobbi verità quando piccolo attraverso miei genitori andato avanti alti bassi più testimone battezzato può quali circostanze potrebbe prendere considerazione possibilitá ció sarebbe caso persona necessario sempre chiedi mormoni pentimento perdono rendono valido tutta vita master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare

Traducteur en ligne avec la traduction de ribattezzarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIBATTEZZARSI

Découvrez la traduction de ribattezzarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ribattezzarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ribattezzarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

重命名本身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el cambio de nombre propio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

renaming itself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुद का नाम बदलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تسمية نفسها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переименовав себя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renomeando-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজেই পুনঃনামকরনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se renommer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menamakan semula dirinya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umbenennung selbst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自身の名前を変更します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신의 이름을 변경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngganti dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổi tên bản thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னை மறுபெயரிட்டால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतः पुनर्नामित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini adlandırma
70 millions de locuteurs

italien

ribattezzarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmiana nazwy się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перейменувавши себе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redenumirea în sine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετονομασία ίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hernoeming self
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döpa sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døpe seg selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ribattezzarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBATTEZZARSI»

Le terme «ribattezzarsi» est très peu utilisé et occupe la place 82.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ribattezzarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ribattezzarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ribattezzarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIBATTEZZARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ribattezzarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ribattezzarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ribattezzarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBATTEZZARSI»

Découvrez l'usage de ribattezzarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ribattezzarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Republica romana (del 1849): 1
... comprendereche più che tutti i registri mortuari delle fusioni l'entusiasmo di una vittoria avrebbe tutto appianato, e che coll'alito di una vittoria soltanto. tu_tta. lanazione. poteva. ribattezzarsi. ' La guerra fu infelice ; l'armistizio Salasco la ...
‎1850
2
Istoria del Concilio di Trento, scritta dal padre Sforza ...
Che i battezzati , i quali poi abbiano negata la fede appresso gF infedeli , e tornino a penitenza , debbano ribattezzarsi . Che niuno debba esser battezzato se non o in queir età in cui fu battezzato Cristo , o in articolo di morte . Che i fanciulli ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833
3
Dizionario portatile della teologia
Tuttavia non i ifibattezzarono i battezzati dal sagrile o Parrocoí; solamente una nobil onna _per imperio , e per forza volle ribattezzarsi ,' tutti gli altri ebbero ,per rato , e valido il battesimo ricevuto senza l'intenzion interna del Parroco .
Pierre Barral, 1768
4
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
E noto poi, che i battezzati dagli eretici non debbano ribattezzarsi , come dichiarò Stefano papa contra il sentimento di Si Cipriano, e come definì anche appresso il concilio Niceno I. Quindi sant' Agostino , scrivendo contra i donatisti, che ...
Alphonse de Liguori, 1826
5
Istoria del Concilio di Trento con aggiunte inedite e note ...
Che i battezzati, i quali poi abbiano negata la fede appresso gl' infedeli , e tornino a penitenza, debbano ribattezzarsi. Che niuno debba esser battezzato se non o in quell' età in cui fu battezzato Cristo, o in articolo di morte. Che i fanciulli ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1846
6
Opere del Beato Alfonso Maria de Liguori
Si noti per 8, che gl'infanti battezzati dalle levatrici, o da altri laici, allora solamente debbono ribattezzarsi, quando v'è probabile sospetto d'errore, come dicono comunemente Suar, Laym., Bonac., Conc., Holz., Salm., Croix, ec., checchè si ...
Gicinto Marietti, 1829
7
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
Che i battezzati, i quali poi abbiano negata la fede appresso gl' infedeli, e tornino a penitenza, debbano ribattezzarsi. Che niuno debba esser battezzato se non 0 in quell' età in cui fu battezzato Cristo, o in articolo di morte. Che i fanciulli ...
Sforza Pallavicino, 1846
8
Storia ecclesiastica
professare impunemente la loro setta , e celebrare , senza essere inquietati da alcuno, le loro profane adunanze ; si sollevarono contra i Cattolici , ne costrinsero molti a ribattezzarsi , e trattarono gli altri con una maggior crudeltà, che non ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1824
9
Istruzione e pratica de li confessori
a5- Si noti per 8- che gì' infanti battezzati <1*lle Levatrici , o da altri Laici , allora solati ente debbono ribattezzarsi , quando vi è probabile sospetto d' errore , come dicono comune- n ente Suar. Layman , Bonac- Conc- Holzm. i Saìm- Croix ec - ...
ALFONSO Mo DE LIGUORI, 1838
10
Decisioni di molti casi di coscienza appartenenti alla ...
Se debbano ribattezzarsi quelli, chedubitano del suo battesimo. t. 2. p 167. da chi lo debbano. p.168.se ribattezzarsi condizionatamencei Calvinisti . che ritornano alla Chicsa cattolica: ragioni per una parte e per l'altra . ivi. e leg. risoluzione.
‎1738

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBATTEZZARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ribattezzarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lidentit del ppd in attesa del dono
Qualcuno l'ha proposto lo scorso giugno, in casa Ppd, così come c'è stato chi – di segno opposto – ha lanciato l'idea di ribattezzarsi semplicemente i Popolari, ... «La Regione Ticino, juil 15»
2
IL VIDEO CHE HA FATTO IL GIRO DEI SOCIAL: LA MERKEL CHE …
Potrebbe ribattezzarsi la "carezza di Giuda" ma insomma a commentare quanto accaduto ci hanno pensato I social network che si sono accaniti per ore su ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, juil 15»
3
Madh a 105 Mi Casa
Madh (al secolo Marco Cappai, il giovane artista ha scelto di ribattezzarsi con l'acronimo di “My advice doesn't help”, cioè “Il mio consiglio non aiuta”) nel salotto ... «105.net, juil 15»
4
Ucciso Seifallah Ben Hassine, l'ispiratore del killer di Sousse
Nella capitale britannica Ben Hassine è rimasto almeno tre anni, per poi fare ritorno in patria, ribattezzarsi alias Abou Iyadh e costituire nel 201 la formazione di ... «Lettera43, juil 15»
5
"Diamante nero", le bande femminili nelle banlieue. Con l'aiuto di …
Poi l'incontro con tre coetanee libere, irriverenti, capaci di ribattezzarsi: Lady, Adiatou, Fily e allora anche Marieme diventa Vic in un percorso di crescita che ... «La Repubblica, juin 15»
6
Un quartetto ad hoc per “Zone Jazz”
... hanno deciso di ribattezzarsi QuartettoZ, un ensemble che raduna musicisti di primissimo livello come Stefano Melloni al sax soprano, Pasquale Morgante al ... «Estense.com, juin 15»
7
I Républicains, una macchina da guerra al servizio di Sarkozy
Intanto, chissà se i socialisti, che hanno rieletto segretario Jean-Christophe Cambadélis proprio questo fine settimana, non decidano di ribattezzarsi “Les ... «Internazionale, juin 15»
8
Milano, divorzio a tempi da record due coniugi diventano ex in 24 ore
Nell'applicazione di un giudice a Milano, però, potrebbe ribattezzarsi "divorzio lampo". Come spiega il Corriere della sera, infatti, a una coppia milanese di ... «Milano Fanpage, mai 15»
9
Ateneo, non c'è Caserta nel nome
... nostra cultura» nel commentare la scelta della Seconda Università di Napoli, l'ateneo casertano, di ribattezzarsi «Università della Campania - Luigi Vanvitelli» ... «Corriere del Mezzogiorno, mars 15»
10
Zenith 1 Fase Uno, arriva il primo supereroe di Grant Morrison con …
Papà e mamma gli hanno trasmesso un'eredità pesante, ma soprattutto poteri incredibili che lo hanno convinto a ribattezzarsi Zenith, l'ultimo superumano ... «Comicsblog, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ribattezzarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ribattezzarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z