Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ribattino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIBATTINO EN ITALIEN

ri · bat · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBATTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ribattino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIBATTINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ribattino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rivet

Rivetto

Le rivet est un joint mécanique non amovible, qui sert à jonction de deux feuilles ou plus, en particulier du métal. Il est également utilisé pour lier des composites, dont le soudage n'est pas possible, mais seulement des jonctions mécaniques ou des liaisons. Le rivet est un joint non amovible, c'est-à-dire que le couplage mécanique est définitif et ne peut être démonté qu'en détruisant le rivet lui-même. Section de rivage entre deux feuilles. Renverser les côtes. Les articulations rentes sont en tôle où le rivet ne subit que des efforts de coupe. Avant d'être installé, le rivet se compose d'un cylindre en métal avec une tête d'un côté. Le rivet est inséré dans un trou précédemment fabriqué avec une perceuse, et donc l'extrémité sans tête est reconstruite ou déformée plastiquement pour former le contrepoids. Les trous dans lesquels le rivet doit être inséré doivent être d'un diamètre calibré supérieur au diamètre de la tige de rivet non formée, qui s'étendra jusqu'à ce que le trou soit rempli lorsque le contre-tube est fabriqué. Il rivetto è un giunto meccanico non smontabile, che serve alla giunzione di due o più lamiere, in particolare metalliche. Si usa anche per la giunzione di compositi, tra i quali non è possibile realizzare saldature ma solo giunzioni meccaniche o incollaggi. Il rivetto è un giunto non smontabile, ovvero l'accoppiamento meccanico è definitivo e può essere disassemblato solo distruggendo il rivetto stesso. Sezione di rivettatura tra due lamiere. Rivetti da ribaditura. I giunti rivettati sono realizzati in lamiere metalliche dove il rivetto subisce solo sforzi di taglio. Prima di essere installato, il rivetto è costituito da un cilindro metallico con una testa da un lato. Il rivetto è inserito in un foro realizzato precedentemente con un trapano, e quindi l'estremità senza testa viene ribadita, ovvero deformata plasticamente a formare la controtesta. I fori in cui inserire il rivetto devono essere di diametro calibrato, maggiore del diametro del gambo del rivetto non deformato, che si espanderà fino a riempire tutto il foro all'atto della realizzazione della controtesta.

définition de ribattino dans le dictionnaire italien

La définition du rivet dans le dictionnaire est une sorte de clou à tête large, inutile, qui est enfilé dans des trous percés le long des bords de deux feuilles de métal à joindre, puis re-apposé au froid.

La definizione di ribattino nel dizionario è sorta di chiodo senza punta, a testa larga, che viene infilato nei fori praticati lungo i margini di due fogli di lamiera da congiungere, e poi ribadito a freddo.

Cliquez pour voir la définition originale de «ribattino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIBATTINO


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIBATTINO

ribaltonista
ribalzare
ribandire
ribarattare
ribarbicare
ribassamento
ribassare
ribassato
ribassista
ribasso
ribastonare
ribattere
ribattere a
ribattezzare
ribattezzarsi
ribattezzato
ribattimento
ribattitore
ribattitura
ribattuta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIBATTINO

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
librettino
rabattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

Synonymes et antonymes de ribattino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBATTINO»

ribattino rivetto giunto meccanico smontabile serve alla giunzione più lamiere particolare metalliche anche compositi quali possibile realizzare saldature solo giunzioni meccaniche incollaggi ovvero accoppiamento definitivo può ribattino nell enciclopedia treccani chiodo ribattere piccole dimensioni usato collegare modo stabile elementi metallici generalmente acciaio extradolce rame dizionari corriere della sera ribadito utilizzato unire loro altri significato termine chiodature valentini assemblaggio vero proprio concretizza chiodatura operazione come base pieno messa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tecn sorta punta larga infilato praticati lungo margini fogli lamiera repubblica tutti produttori industriali settore video trovate contattate direttamente fabbricanti directindustry scegliere prodotti selezionati nostro team dicios traduzioni rivet miglior gratuito словари энциклопедии на академике piccolo fissare parti mediante conciar elemento parola giorno rivettare febbraio invia mail ribattìno tecnol antonimi informazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de ribattino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIBATTINO

Découvrez la traduction de ribattino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ribattino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ribattino» en italien.

Traducteur Français - chinois

铆钉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remache
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rivet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برشام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заклепка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rivet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rivet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リベット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대갈못
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đinh tán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடையாணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perçin
70 millions de locuteurs

italien

ribattino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заклепка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριτσίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klinke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ribattino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBATTINO»

Le terme «ribattino» est communément utilisé et occupe la place 44.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ribattino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ribattino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ribattino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIBATTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ribattino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ribattino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ribattino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBATTINO»

Découvrez l'usage de ribattino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ribattino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
E. Foro senza svasatura Bullone, chiodo o ribattino , per foro con svasatura r I i non in vista su vista su vista o sezione parallela al suo asse [ . ... Chiodo o ribattino Y* per foro con duplice I svasatura su vista ...
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
2
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
1 -15 MS2OGOOAD4W3 RIBATTINO, cieco, per fiss. portacartellino (96906) 2 - 16 8-8117-101-49164 PORTACARTELLINO . . . . i -17 8-19123-101-77375 CARTELLINO, dati motore t -18 8-8119-101-49165 COPRICARTELLINO .
COSTARMAEREO, 1970
3
Rivista aeronautica
La freccia ne indica l'origine nel foro del ribattino. — Isolated crack 5.5" long in lower surface of wlng skln adjacent to wheel well. Not associated with any further structural damage in thts reglon = Crlnatura isolata lunga 5.5 pollici (circa 14 cm.i  ...
‎1955
4
Materiali veneti preromani e romani del santuario di Lagole ...
81) Lungh cm 5; alt. cm 4,3- Largh fascetta di sospensione cm 1,3; 0 anello cm 3, 1 Frammentaria; strappata, confratture irregolari. Laminetta votiva sbalzata, solidale ad anello piatto chiuso trattenuto da fascetta in lamina fissata da ribattino .
Giulia Fogolari, Giovanna Gambacurta, 2001
5
Il manuale del disegnatore
Bullone, chiodo o ribattino per foro con svasatura in vista su vista perpendicolare al suo asse ÌK Ik su vista o sezione parallela al suo asse i-h-1 ^ L-qp Bullone, chiodo o ribaltino per foro con svasatura non in vista su vista perpendicolare al ...
R. Rossi, 1996
6
Bollettino del Museo civico di storia naturale di Verona
Vili, n) £ rinforzato da una lista assicurata mediante ribattino. Patina verde scura. Lungh. mm 57; alt. mm 25 Mus. Civ. St. Nat. Verona n. inv. 335 Frammento di lamina (tav. Vili, 12) È rinforzato da una lista assicurata mediante due ribattini.
‎1979
7
Leniacensia
Questa si unisce posteriormente con una larga sovrapposizione, ai due lati della quale è rimasto un ribattino, che, a differenza degli altri, termina con un piccolo anello, piatto, posto verticalmente, con infilato un sottile anello di ferro (figura 1).
Maria Fioroni, Andrea Ferrarese, 2008
8
La raccolta Giacinto Guglielmi
Sul dorso esterno dell'ansa, poco al di sotto dei bracci, si osserva un tassello scavato con un ribattino al centro, probabile restauro antico o riparazione di un difetto di fusione. L'attacco inferiore, separato da un nodulo, è costituito da una ...
Maurizio Sannibale, 2008
9
Impianti di raccolta e scarico acque
Nel caso in cui i canali di bordo fossero costituiti con materiali quali acciaio, alluminio, rame, il collegamento di più conci di canale avviene con procedimenti che sono di tre tipi: • rivettatura: viene fissato un numero di rivetti o chiodi a ribattino ...
Matteo Fiori, Fulvio Re Cecconi, 2010
10
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
12 ___îit - 8-1157/1_01(43060) BIELLETTA di collegamento (Savara) 2 - 8 8- 1173/4-01(45665) RIBATTINO per fissaggio bielletta (Severa) . 2 - 9 8-1155/1- 0014305311) SPORTELLO presa aria (Severa) . . 1 -10 8-1155/2-01(43061/1) ...
COSTARMAEREO, 1966

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBATTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ribattino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Udine, parla Lino Leggio, arriva il sindaco Honsell
... Malignani tra gli anni 1950-1960, i compagni di classe lo canzonavano per via degli zoccoli, col ribattino metallico aggiunto dal padre siculo. «Info.FVG, juil 15»
2
Il Foro bucato. Ma c'è qualcuno che azzecchi un pronostico?
Forse Thiem, ma un ribattino come Simon, e quando lo batti su queste sabbie? La corsa, lo avete visto, s'è fermata a Thiem, e Bole non ha ... «oktennis, mai 15»
3
Bicycle Film Festival: Ride In Lambrate
Ci sarà anche una sede outdoor: il bmx park sotto il cavalcavia del parco Marelli a Ribattino, parco che accoglierà anche la gara del circuito di ... «02blog.it, déc 13»
4
Conche e mestoli come 300 anni...
... in giro chi pratica l'antica arte», dice Ferdinando mentre mostra la differenza tra il "suo" chiodo e un industriale ribattino utilizzato dagli "altri". «Il Centro, janv 12»
5
Fermato rom campo via Rubattino per sequestro di persona, tentata …
Il giovane, che vive nell'area ex Innse di via Ribattino, ora è accusato di sequestro di persona aggravato, tentata violenza sessuale e rapina a ... «CronacaMilano, août 10»
6
Nomadi Rubattino ex Innocenti, Iezzi e Bolognini chiedono …
... cui vivono abusivamente circa 200 nomadi nell'area della ex Innocenti Maserati di via Ribattino, ne hanno richiesto lo sgombero immediato. «CronacaMilano, juil 10»
7
Porsche 911 Turbo new edition, in prova a Milano
... 911 Turbo si può ammirare da sabato dalle ore 09.00 alle 17.00. Info: via Ribattino, 94 – 02.69396201 – www.milano.it.porsche.com. «UltimoGiro, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ribattino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ribattino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z