Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ribobolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIBOBOLO EN ITALIEN

ri · bo · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBOBOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ribobolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIBOBOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ribobolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ribobolo dans le dictionnaire italien

La définition de ribobolo dans le dictionnaire est une devise, un terme proverbiale, spirituel et efficace.

La definizione di ribobolo nel dizionario è motto, locuzione proverbiale, arguta ed efficace.


Cliquez pour voir la définition originale de «ribobolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIBOBOLO


bambolo
bam·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
capitombolo
ca·pi·tom·bo·lo
diabolo
diabolo
discobolo
di·sco·bo·lo
embolo
em·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
obolo
o·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
postribolo
po·stri·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
tribolo
tri·bo·lo
tubolo
tubolo
turibolo
tu·ri·bo·lo
vestibolo
ve·sti·bo·lo
vocabolo
vo·ca·bo·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIBOBOLO

ribisognare
ribobolaio
ribobolista
riboccante
riboccare
ribocco
riboflavina
ribollente
ribollimento
ribollio
ribollire
ribollita
ribolliticcio
ribollito
ribollitura
ribombare
ribonucleico
ribosio
ribosoma
ribotta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIBOBOLO

acetabolo
ametabolo
anfibolo
bubbolo
cazzabubbolo
cembolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
fonosimbolo
incunabolo
infundibolo
latibolo
olometabolo
paurometabolo
peribolo
prometabolo
sonnambolo
tintinnabolo
turribolo

Synonymes et antonymes de ribobolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBOBOLO»

ribobolo ribobolo dizionari corriere della sera critica lett parola modo dire grande efficacia espressiva tipico parlata popolare toscana spec fiorentina treccani ribòbolo voce onomatopeica frase motto caratteristici dell espressivo firenze toscani lessicografia crusca significato sulla edizione degli accademici etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro conversione propriamente hizzaro grandi tosc locuzione proverbiale arguta efficace ribobolìno ribobolétto repubblica cosa scopri dizionarioitaliano sapere linguaggio letteraria idiotismo toscano usato nello scrivere prosa infarcita garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de ribobolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIBOBOLO

Découvrez la traduction de ribobolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ribobolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ribobolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

ribobolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ribobolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ribobolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ribobolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ribobolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ribobolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ribobolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ribobolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ribobolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ribobolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ribobolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ribobolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ribobolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ribobolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ribobolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ribobolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ribobolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ribobolo
70 millions de locuteurs

italien

ribobolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ribobolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ribobolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ribobolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ribobolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ribobolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ribobolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ribobolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ribobolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBOBOLO»

Le terme «ribobolo» est très peu utilisé et occupe la place 98.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ribobolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ribobolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ribobolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIBOBOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ribobolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ribobolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ribobolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBOBOLO»

Découvrez l'usage de ribobolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ribobolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al sig. Carl'Antonio Tanzi, un amico dell'autore de' ...
Dicesi nel Dialogo, che questi versi si sono addotti per is piegare in via di similitudine un altro ribobolo. Dunque si pigliano anch' essi versi per un ribobolo. Diarno per vera la conseguenza, che voi tirate z che avete da replicare? Che non  ...
Paolo Onofrio Branda, Carl'Antonio Tanzi, 1760
2
Supplemento à vocabularj italiani
Inviluppare, Mascherare , Orpellare, Nascondere per mezzo di riboboli, cioè per mezzo di delti oscuri e da burla, (v. mche in ribobolo, sust. m. ) - Non creda già il sig. dottor Nenci ch'io sia impegnato a ribobolare la verità per far commodo alla ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Inviluppare , Mascherare , Orpellare, Nascondere per mezzo di riboboli, cioè per mezzo di delti oscuri e da burla, (r. anche in ribobolo, just. m. ) - Non creda già il sig. dottor Ncnci eh' io sia impegnato a ribobolarc la verità per far commodo alla ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Miscellanea
Ribobolo. Significa un trovato che si faccia, il quale esprima con poche parole, siccome canzone o diceria è un trovato che si esprime con assai parole. È quasi il medesimo che proverbio, se non che proverbio è una cosa breve che si dica ...
‎1856
5
L'assiuolo: commedia e saggio di proverbj
Ribobolo. Significa un trovato che si faccia, il quale esprima con poche parole, siccome canzone o diceria è un trovato che si esprimo con assai parole. È quasi il medesimo che proverbio, se non che proverbio è una cosa breve che si dica ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Add. Detto per ribobolo, e da scherzo. Vallisn. l. 84. (Berg) RIBOBOLETTO. Dim. di Ribobolo. Lil). Son. 24. E come hai qualche riboboletto, Tu spurghi un tratto. RIBOBOLO. Sorta di dire breve e in burla. Lat. dicterium. Pataj]l 6. A cesta fu per ...
‎1829
7
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
Ribobolo. Significa un trovato che si faccia , il quale si esprima con poche parole, siccome canzone 0 diceria èun trovato che si esprime con assai parole. È quasi il medesimo che proverbio , se non che proverbio è una cosa breve che si dica ...
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1820
8
L'assiuolo, commedia e saggio di proverb
Ribobolo. Significa un trovato che si faccia, il quale esprima con poche parole, siccome canzone o diceria è un trovato che si esprime con assai parole. È quasi il medesimo che proverbio, se non che proverbio è una cosa breve che si dica ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863
9
Dei proverbi toscani
Ribobolo..Significa un trovato che si faccia,il quale si esprima con poche parole, siccome canzone 0 diceria è un trovato che si esprime con assai parole. E quasi il medesimo che Proverbio, se non che proverbio è una cosa breve che si dica ...
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1838
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) * RIBOBOLATO. Add. Detto per ribobolo, e da scherzo, fallisn. i. 84. (Berg) RIBOBOLETTO. Dim. di Ribobolo. Lib. San. 24. E come hai qualche ribobolelto, Tu spurghi un trailo. RIBOBOLO. Sorta di dire breve e in burla. Lat. dicterium. Pataff.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBOBOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ribobolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LE OPERE "BRUTTE" DI GIUSEPPE VERDI
... sulle esigenze drammatiche, nel “gusto dell'ornato e del ribobolo”, nello sfoggio di una sapienza strumentale in realtà ancora da dimostrare. «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, juil 15»
2
Due riviste del secolo scorso nemiche, amiche o separate in casa?
«In fatto di gusti noi siamo ancora nell'arte paesana e alla ricerca del ribobolo canagliesco. Oppure a un europeismo da strapazzo, limitato alle zone inferiori ... «TOTALITA'.IT, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ribobolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ribobolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z