Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peribolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERIBOLO EN ITALIEN

pe · ri · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERIBOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Peribolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERIBOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «peribolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de peribolo dans le dictionnaire italien

La définition de peribol dans le dictionnaire est un espace clos de murs autour des temples grecs antiques, souvent ornés de statues, d'autels et de monuments votifs.

La definizione di peribolo nel dizionario è spazio cintato da muro attorno agli antichi templi greci, spesso adorno di statue, altari e monumenti votivi.


Cliquez pour voir la définition originale de «peribolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERIBOLO


anfibolo
an·fi·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
diabolo
diabolo
discobolo
di·sco·bo·lo
embolo
em·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
infundibolo
in·fun·di·bo·lo
latibolo
la·ti·bo·lo
obolo
o·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
postribolo
po·stri·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
tribolo
tri·bo·lo
turibolo
tu·ri·bo·lo
turribolo
turribolo
vestibolo
ve·sti·bo·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERIBOLO

periambo
perianale
periantartico
perianzio
periartico
periartrite
periastro
pericardico
pericardio
pericardite
pericarpico
pericarpo
pericleo
periclitante
periclitare
periclo
pericolante
pericolare
pericoli
pericolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERIBOLO

acetabolo
ametabolo
bambolo
bubbolo
capitombolo
cazzabubbolo
cembolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
fonosimbolo
incunabolo
olometabolo
paurometabolo
prometabolo
ribobolo
sonnambolo
tintinnabolo
tubolo
vocabolo

Synonymes et antonymes de peribolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERIBOLO»

peribolo peribolo treccani perìbolo tardo peribŏlus περίβολος περιβάλλω gettare intorno circondare nell architettura classica recinto sacro posto attorno significato dizionari repubblica archeol spazio cintato muro agli antichi templi greci spesso adorno statue altari monumenti votivi grandi sapere tempio greco delimitato cippi iscrizioni anche peribolu larapedia informazioni utili termine cosa scopri dizionarioitaliano alberato decorato doni circondava contribuisci inserendo nuove

Traducteur en ligne avec la traduction de peribolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERIBOLO

Découvrez la traduction de peribolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de peribolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peribolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

peribolus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peribolus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peribolus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

peribolus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peribolus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

peribolus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peribolus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peribolus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péribole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peribolus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peribolus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peribolus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

peribolus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peribolus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peribolus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peribolus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peribolus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peribolus
70 millions de locuteurs

italien

peribolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peribolus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

peribolus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peribolus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίβολο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peribolus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peribolus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peribolus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peribolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERIBOLO»

Le terme «peribolo» est très peu utilisé et occupe la place 90.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peribolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peribolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peribolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERIBOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peribolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peribolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peribolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERIBOLO»

Découvrez l'usage de peribolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peribolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
Lo termineremo colla menzione delle più grandiose, più magnifiche e più dispendiose intraprese in fatti di edificj sacri che siensi eseguite dall'antichità; vogliamo dire i tempj a peribolo. Vedremo pertanto che questa specie di complemento ...
‎1844
2
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
ilpo'r non'è il solo tempio dentro il peribolo , ma bensì un peribolo con tempio, onde se qui sidistinguesse il peribolo di Giove Liceo dall' ilptir di Giove Liceo sarebbe un peribolo dentro un altro peribolo; ed in qualunque ipotesi non potrebhesi ...
‎1836
3
La Grecia descritta. Volgarizzamento con note al testo ed ...
Il Clavier ed altri hanno tradotto per tempio, ingannati dalla lezione vulgata che dice -mpi,Bvos di ieru iv 74:51]», Al'9an, nei ilpin Aumu's A:Ès5 ed hanno inteso che i:piv fosse il tempio dentro il peribolo,' ma t.° ilpin non è il solo tempio dentro il ...
Pausanias, 1836
4
I santuari di Asclepio in Grecia
L'uno, affacciato sul peripatos, si sarebbe collocato nel punto di giunzione tra il presunto pelargikon "3 ed il peribolo meridionale della cosiddetta terrazza orientale. Di questo 'antico' propylon Travlos fornì una ricostruzione ipotetica, basata ...
Milena Melfi, 2007
5
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
Per altro il celebre Tifiti os di Teseo a Trezcnc avea il tempio di Teseo; quello di Apollo Epibatcrio, il peribolo o circondario di muro. L "m • era proprio degli Dei ; il ri/ti tot anche degli Dei, ma più propriamente de' semidei, e degli croi. Il dai Greci  ...
Pausanias (the traveller), 1826
6
Province dell'Asia Minore: costo dei marmi, architettura ...
3. Carminius Claudianus fu attivo anche nel teatro della città (v. sotto). Ignoto Dal peribolo del santuario di Afrodite proviene, reimpiegata, l'iscrizione dedicatoria di un ginnasio, in parte erasa (SEG 40, 1990, 946): [Aù]TOKpd.TopL Koucrapi.
Paolo Barresi, 2003
7
Vesta aeterna:
Frammento di soffitto (Tav. LXII, 1-2) INV. 28658 COLLOCAZIONE: posto sotto il muretto di fronte alla casa delle Vestali, sulla destra; attribuibile al peribolo tra la peristasi e la cella. STATO DI CONSERVAZIONE: il secondo cassettone risulta ...
Francesca Caprioli, 2007
8
La tomba di Alessandro: realtà, ipotesi e fantasie
[F. Caspari, in Jdl, 31, 1916, p. 1 ss.; A.W. PerSSon, in Opuscula Archaeologica, 1, 1935, passim]. re, nella costruzione di un monumentale peribolo, che avrebbe riunito e isolato, forse in una nuova cornice architettonica, nel complesso degli ...
Nicola Bonacasa, Patrizia Minà, 2000
9
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Altrove il peribolo significa il muro che separava fatrio de' sacerdoti dall'atrio del popolo (Ibid. 42, 1o). Peribolo è vocabolo derivante dal greco e corrisponde a recinto, o muro di cinta. Nel testo ebraico leggesi geder, che. significa un muro di  ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1836
10
Il Fanum Voltumnae e i santuari comunitari dell'Italia ...
... 01) ancora più a nord un muro di grossi blocchi di tufo che potrebbe appartenere ad un peribolo oppure al basamento di un grande tempio: “Le temple du nord semble avoir e'té, avec son bothros l'element fundamental du sanctuaire ...”11.
Giuseppe M. Della Fina, Convegno Internazionale di Studi sulla Storia e l'Archeologia dell'Etruria (19, 2012, Orvieto), 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERIBOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peribolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francesco visita la necropoli vaticana Una preghiera per avvicinarsi …
1627) decorava le pareti e le volte delle nuove cappelle, del Peribolo e dei due corridoi che conducono alla Confessione. In breve tempo ... «La Stampa, avril 13»
2
Nel ventre del Vaticano un frammento di Polonia
Pio Xll ha voluto essere sepolto proprio dietro la cripta di San Pietro, quaggiù in fondo al peribolo, il corridoio tondo. Papa Giovanni scelse il ... «La Repubblica, avril 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peribolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/peribolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z