Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preambolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREAMBOLO EN ITALIEN

pre · am · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREAMBOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preambolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREAMBOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «preambolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de preambolo dans le dictionnaire italien

La définition d'un préambule dans le dictionnaire est un ensemble de mots écrits ou prononcés en introduction à un texte ou à un discours; préface, introduction: un long p. Le préambule est aussi une introduction inutile et cérémonieuse: sans beaucoup de préambules, une invitation à l'interlocuteur pour arriver au point de l'affaire.

La definizione di preambolo nel dizionario è complesso delle parole che si scrivono o si pronunciano come introduzione a uno scritto o a un discorso; prefazione, introduzione: un lungo p. Preambolo è anche introduzione inutile e cerimoniosa: senza tanti preamboli, invito rivolto all'interlocutore a venire al sodo della questione.


Cliquez pour voir la définition originale de «preambolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREAMBOLO


bambolo
bam·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
capitombolo
ca·pi·tom·bo·lo
cembolo
cembolo
diabolo
diabolo
discobolo
di·sco·bo·lo
embolo
em·bo·lo
fonosimbolo
fo·no·sim·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
obolo
o·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
sonnambolo
sonnambolo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
tribolo
tri·bo·lo
tubolo
tubolo
vestibolo
ve·sti·bo·lo
vocabolo
vo·ca·bo·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREAMBOLO

preadolescente
preadolescenza
preadolescenziale
preagonico
preallarme
preallegare
prealpeggio
prealpino
preambolare
preamboli
preamplificatore
preanestesia
preannunciare
preannunciarsi
preannuncio
preannunziare
preannunziatore
preannunzio
preappenninico
preario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREAMBOLO

acetabolo
ametabolo
anfibolo
bubbolo
cazzabubbolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
incunabolo
infundibolo
latibolo
olometabolo
paurometabolo
peribolo
postribolo
prometabolo
ribobolo
tintinnabolo
turibolo
turribolo

Synonymes et antonymes de preambolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREAMBOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «preambolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de preambolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREAMBOLO»

preambolo apertura cappello discorso inutile divagazione esordio inizio introduzione prefazione preliminare preludio premessa presentazione proemio prologo prolusione sottotitolo coscienza zeno analisi wifi preambolo treccani preàmbolo preàmbulo tardo praeambŭlus innanzi praeambulare andare avanti comp prae dizionari corriere della sera parte scritto precede trattazione vera propria degli argomenti significato grandi preambulo complesso delle parole scrivono pronunciano come wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum prodotti intel® prima protocollo procedura convergenza livello fisico plcp unità protocol data intestazione rimanente etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio àmbulum piue repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de preambolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREAMBOLO

Découvrez la traduction de preambolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de preambolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preambolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

前言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preámbulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preamble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्तावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преамбула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preâmbulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তাবনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préambule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mukadimah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Präambel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preamble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னுரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपोदघात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önsöz
70 millions de locuteurs

italien

preambolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preambuła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

преамбула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preambul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προοίμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingressen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preambolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREAMBOLO»

Le terme «preambolo» est assez utilisé et occupe la place 24.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preambolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preambolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preambolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREAMBOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preambolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preambolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preambolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREAMBOLO»

Découvrez l'usage de preambolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preambolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preambolo dell'Ultima replica ai municipali
PREAMBOLO. Uscendo oggi alla luce la mia Ultima replica ai municipali, non occorre che io mi scusi di aver tanto indugiato, giacché il ritardo provenne da un doloroso e pubblico lutto. Quando io ebbi le prime nuove della grave malattia di ...
Vincenzo GIOBERTI, 1852
2
Il libro del wireless
John Ross. Poiché l'header specifica la velocità dei dati che seguono, il preambolo e l'header stesso sono sempre trasmessi a 1 Mbps. Perciò, anche se un collegamento di rete opera a11 Mbps, l'effettiva velocità di trasferimento dei dati è ...
John Ross, 2008
3
Preambolo dell'ultima replica ai municipali per Vincenzo ...
PREAMBOLO. Uscendo oggi alla luce la mia Ultima replica ai municipali, non occorre che io mi scusi di aver tanto indugialo, giacché il ritardo provenne da un doloroso e pubblico lutto. Quando io ebbi le prime nuove della grave malattia di ...
Vincenzo Gioberti, 1852
4
Archidamo orazione d'Isocrate con preambolo e note d'Enea ...
Isocrates, Pius 2.> stando Epaminonda a campo presso Tegea e sapendo essere Sparta all'atto sguernita, poiché Agesilao con tutto l' esercito si trovava a Mantinea , con una marcia notturna si gettò nella Laconia, tentando se gli venisse fatto ...
Isocrates, Pius 2.>, 1865
5
UMTS. Tecniche e architetture per le reti di comunicazioni ...
Il PRACH è costituito da una parte di preambolo di 1 ms e una parte di messaggio a lunghezza variabile. La parte di preambolo è una sequenza complessa di 4096 chip organizzati in 256 ripetizioni del codice Walsh, scelto randomicamente ...
Gennaro Columpsi, Marco Leonardi, Alessio Ricci, 2005
6
I caratteri del diritto dell'Unione europea: atti del ...
1, 2 e 3 del «Protocollo n. 10 sulla procedura per i disavanzi eccessivi»; nel Preambolo e negli artt. 1, 2, 3, 4 e 6 del «Protocollo n. 11 sui criteri di convergenza»; nel Preambolo del «Protocollo n. 12 sull'eurogruppo»; nel Preambolo e negli artt ...
Paolo Fois, Roberta Clerici, 2007
7
Delibere, ordinanze, decreti, determinazioni
Contenuto del preambolo Il preambolo in senso stretto contiene i seguenti elementi essenziali, consistenti nel richiamo: – a leggi e regolamenti; – alle proposte; – ai pareri tecnici; – agli altri accertamenti ed atti istruttori (siano essi provenienti ...
Tiziano Tessaro, 2009
8
Le misure del consiglio di sicurezza contro il terrorismo ...
11 del preambolo; Ris. 1214(1998), par. 13 del preambolo; Ris. 1269(1999), par. 8 del preambolo; Ris. 1333(2000), par. 7 del preambolo e Ris. 1777(2001), Annesso, par. 2. 322 Ris. 883(1993), par. 4 del preambolo; Ris. 1044(1996), par.
Valeria Santori, 2007
9
La motivazione della legge. Profili teorici e giurisprudenziali
Il preambolo degli atti legislativi. Negli studi di tecnica legislativa, il tema della motivazione della legge è spesso discusso insieme con quello dei preamboli:97 il preambolo (talvolta detto anche, con espressione più letteraria ed arcaica, ...
Silvio Boccalatte, 2008
10
Pratica civile composta dall'avvocato Domenico Moro. Tomo 1. ...
'r 5 CAPtTOLO LXIV. 99 mio congiunto` che nel suo testamento mi lascia erede , e nel medesimo testamento fa il fedecoinmesso, in questo caso nel decreto di Preambolo , che io cerco si dice .ì interPonatur dec-rerum Praeambuli ,-eum one-  ...
‎1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREAMBOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preambolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni da sabato 25 a domenica 26 …
... cura dell'associazione Liber Theatrum in collaborazione El Gato Tanguero valorizzata con il preambolo culinario di un'ape-ricena (15 euro). «SanremoNews.it, juil 15»
2
la kermesse slitta a domenica
Il barbecue stesso rappresenta un momento di convivialità; è l'atto di cuocere un alimento che verrà condiviso, il preambolo di una festa». «Corriere della Sera, juil 15»
3
Reggio, a Palazzo San Giorgio "volano" bestemmie: Cdx chiede …
Questo preambolo per raccontare uno spiacevole episodio avvenuto durante la seduta della I^ Commissione di Palazzo San Giorgio, ... «Stretto web, juil 15»
4
Motoseghe laser, squali spaziali e George Martin. Ecco Sharknado 3
Eppure lui teme un nuovo attacco di tornado con squali che infatti arriverà prontamente, come sempre senza alcuna motivazione o preambolo. «Wired.it, juil 15»
5
Parcheggi riservati alla "casta" per gli spettacoli dello Sferisterio
... del dirigente della polizia municipale del 7 luglio che paradossalmente, come si spiega nel preambolo, è stata stilata per motivi di sicurezza, ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
6
Bilancio, Sagliocco: “Abbiamo evitato il dissesto del Comune”
Il rischio era la dichiarazione di deficitarietà strutturale e preambolo di dissesto dell'Ente. Sicché, laddove la situazione economico finanziaria ... «PUPIA, juil 15»
7
MUSICA - Zanne 2015: live report del festival
Il giusto preambolo ai GY!BE insomma. Tuttavia c'è da riconoscere che la performance dei canadesi è da ovazione, nonostante ci fossero stati ... «Liveunict, juil 15»
8
Ame no Marginal -Rain Marginal- - Pioggia eterna
Tutto questo preambolo è servito per introdurre quella che è una visual novel strutturalmente essenziale, in cui al fruitore è richiesto solamente di leggere dei ... «Multiplayer.it, juil 15»
9
Valeva la pena sudare per il Galà
Dopo il preambolo del pre-meeting seguito soprattutto dai parenti degli atleti in gara, recuperata una bibita fresca o un gelato, gli spettatori ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
10
Santa Sede: sviluppo Onu post-2015 tuteli dignità delle persone
L'attenzione della delegazione vaticana si appunta soprattutto sulle affermazioni contenute nel preambolo e nella dichiarazione dell'agenda ... «Radio Vaticana, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preambolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preambolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z