Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricercatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICERCATAMENTE EN ITALIEN

ri · cer · ca · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICERCATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricercatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RICERCATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricercatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricercatamente dans le dictionnaire italien

La définition de recherché dans le dictionnaire est avec raffinement, avec affectation.

La definizione di ricercatamente nel dizionario è con ricercatezza, con affettazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricercatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICERCATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICERCATAMENTE

ricelebrare
ricenare
ricensurare
riceppare
riceppatura
ricerca
ricercamento
ricercapersone
ricercare
ricercata
ricercatezza
ricercatezze
ricercato
ricercatore
ricerchiare
ricerchiatura
ricernere
ricernita
ricetrasmettitore
ricetrasmissione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICERCATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de ricercatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICERCATAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricercatamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ricercatamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICERCATAMENTE»

ricercatamente bene ricercatamente appunti stile nuova piccola delizia questa ricetta adattissima merenda anche come dolce servire termine cena della grandezza ricercat mente premio migliori giovani ricercatori news mail fotografia mamma scienza marco grasso dell ipcf sede messina vita grandi dizionari mén ricercatezza affettazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni afectadamente refinadamente miglior pagina risultato ricerca funz trovati può andar stessi solo spostandosi posto altro italian significato pronuncia repubblica wiktionary from jump navigation search adverb edit refinedly affectedly retrieved tedesco gratuito tante altre piace persone parlano

Traducteur en ligne avec la traduction de ricercatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICERCATAMENTE

Découvrez la traduction de ricercatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricercatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricercatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

ricercatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ricercatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ricercatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ricercatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ricercatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ricercatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ricercatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ricercatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ricercatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ricercatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ricercatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ricercatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ricercatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ricercatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ricercatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ricercatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ricercatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ricercatamente
70 millions de locuteurs

italien

ricercatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ricercatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ricercatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ricercatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ricercatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ricercatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ricercatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ricercatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricercatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICERCATAMENTE»

Le terme «ricercatamente» est très peu utilisé et occupe la place 85.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricercatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricercatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricercatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICERCATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricercatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricercatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricercatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICERCATAMENTE»

Découvrez l'usage de ricercatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricercatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'antico ginnasio napoletano opera posthuma di Pietro ...
che in tutte le lire parole fù ricercatamente diligente . Come per ellempio ( applicando a cola di vera religione) farebbe , le per ricomandar Roma all' interceiiion di S.Pietro , rammemoraíiimo , 8: incarilIimo ( er cosi direa) allolutamente la Citta ...
Pietro Lasena, Andrea Tontoli, 1641
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Così di queste immagini fino a sazietà, e ricercatamente, e con isfacciata e nojante affettazione si servono. * RICERCASSIMO. Superi, di Ricercalo. Caracciol. Iflg. Proem. (Berg) RICERCATO. Add. da Ricercare. Lat. in- quisitus , perquisilits .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... Sal- win. pros. Tose. i. 331. Cosí di queste immagini fino a sazietà , e ricercatamente , e con isfacciata , e noiante alfettazíone si servono . RICERCATO . Add. da ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Salvin. prof. Tofc. i. 221. Cosi di quefte immagini fino a fazietà , e ricercatamente , e con isfacciata , e noiante añettazione fi fervono ; RlCETTACULO. Lo ßeffo , che Ricett acolo . Lat. recepta- eulum , profugium . Gr. «я-лРо^иа* , M<ncpiyv . But.
‎1747
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ricercatamente . Avverb. A bella pofta , Studiofa- mente . Lar. de dit ¡1 operâ . Gr. ü^mÍTetu . Salvin. prof. Tofc. i. 221. Cosi di quefte immagini fino a fazietà , e ricercatamente , e con isfacciata , e notante affettazione fi fervono . Ricettaculo.
‎1748
6
Tutti i sonetti romaneschi
L'opera del Belli, principalmente nota per la produzione dei suoi sonetti in dialetto, rappresenta con felice sintesi la mentalità dei popolani della Città Eterna, lo spirito salace, disincantato, a tratti furbesco e sempre autocentrico ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2012
7
Opere
... de'suoi cognifi collettori. Lo stile è dissimile da quello del Segretario Fiorentino, piuttosto ricercatamente fiorito, che profondo. Tale lo trova il 8333333388333888388333333 r Le correzioni che 'qui riportiamo siano un saggio delle XCVI e.
Niccolò Machiavelli, 1818
8
Delle ville di Plinio il Giovane opera di D. Pietro Marquez
Quando per fare ricercatamente uguali due parti, io levassi qualche maggiore utilità della fabbrica , come sarebberoi lumi ad una stanza, che senza di essi restasse non solo brutta, ma inutile, non sareb'be allora ripugnante la uguaglianza 2 ...
Pedro José Márquez, 1796
9
Le opere dei due Filostrati volgarizzate da V. Lancetti
podamia' hanno vinta la corsa, entrambo seduti nel cocchio , e già da maritàl nodo congiunti. Sinora però ardono di reciproco amore, a tale che a stento si ritengono dall' abbracciarsi. Egli è vestito assai ricercatamente alla maniera di Lidia, ...
Flavius P. Philostratos, P. sen Philostratos, 1831
10
Lettere
Qual necessita, qual' impegno -può mai aver la natura in afferrare cos`i ricercatamente una s`l superstiziosa- onomatopeja., qual sarebbei-il ritrarre'così- al" vivofln'ell'insensibile? tutto ciò,2'che potrebbe cadere nel più delicato sensibile?
Lorenzo Magalotti, 1756

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICERCATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricercatamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giovani e ricerca, per il Cnr vincono le donne
... le ricercatrici under 35 premiate dal Consiglio nazionale delle ricerche e dall'Accademia nazionale dei lincei nell'ambito di “Ricercatamente”, ... «IO donna, mai 15»
2
Ricerca scientifica, il futuro è giovane
... sette under 35 ai quali è stato conferito il premio Ricercatamente, giunto alla seconda edizione. La cerimonia di consegna si è svolta a Roma ... «Green Planner, mai 15»
3
CNR. Ricerca, il futuro è giovane
Si è tenuta oggi la consegna dei premi “Ricercatamente”, riservati a ricercatori under 35, promosso dal Consiglio nazionale delle ricerche e ... «insalutenews, mai 15»
4
Perugia, un 'polo della ricerca' in via del Giochetto con Università e …
E proprio dal territorio arriva una giovane ricercatrice del Cnr di Perugia, Angelica Tarpanelli, che ha vinto il «Premio Ricercatamente», ... «Umbria 24 News, avril 15»
5
Paolo De Luca, l'ultima intervista
E a differenza di quel personaggio un po' istrionico, talvolta ricercatamente fanfarone, che ci aveva fatto conoscere negli oltre cinque anni di ... «Corriere di Siena, mars 15»
6
Alle sfilate milanesi la bellezza è un velo
... che sì siam madonne, ma soprattutto donne, e hanno declinato fiori e pizzi su trasparenze che esaltano lingerie ricercatamente severa. «Tiscali, mars 15»
7
SFILATE DONNA A/I 2015/2016 - WOMEN'S FASHION SHOW F/W …
Assoluto su alcuni capi e ricercatamente innovativo quando gioca da insert d'autore con pelle, pelliccia, tessuti e non solo... COME SI PORTA. Uno strato di ... «Moda on Line, mars 15»
8
Moda Donna Primavera Estate 2015: le novità
... il colore “dark wash denim”, insomma ricercatamente scuro, la linea skinny è portabile con calzature sportive per una mise informale, oppure ... «MilanoFree, févr 15»
9
Moda – Le collezioni 2014/15 di Missoni
... ricercatamente involontari, innovativi, inaspettati. E privilegia le contrapposizioni di trasparenze e caldissime lane bollite o lavorate a pizzo. «DaringToDo, févr 15»
10
Red alert: la moda primavera-estate 2015 vede rosso
Fino a farsi ricercatamente rétro (Antonio Marras) o dolcemente girlish e country chic (Tsumori Chisato). Insomma per questa stagione e per ... «Elle, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricercatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricercatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z