Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricondannare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICONDANNARE EN ITALIEN

ri · con · dan · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICONDANNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricondannare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RICONDANNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricondannare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricondannare dans le dictionnaire italien

La définition de reconditionnement dans le dictionnaire est de condamner à nouveau.

La definizione di ricondannare nel dizionario è condannare di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricondannare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICONDANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICONDANNARE

riconciliatore
riconciliatorio
riconciliazione
riconcimare
riconcio
riconcorrere
ricondensare
ricondire
ricondito
ricondizionare
ricondotta
riconducere
riconducibile
riconducibilità
ricondurre
ricondurre a
ricondursi
ricondursi a
riconduttore
riconduzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICONDANNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonymes et antonymes de ricondannare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONDANNARE»

ricondannare ricondannare traduzione gratuito tante altre traduzioni hoepli parola ricondànno condannare nuovo significato dizionari repubblica corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica avere lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere comp larapedia coniugazione già precedentemente condannato stato ricondannato rapina italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno ricondannatotraduzione recondamner sopra parole frasi controllare verb conjugated tenses verbix infinito participio presente ricondannante gerundio ricondannando passato avendo ricondannatoconiugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata

Traducteur en ligne avec la traduction de ricondannare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICONDANNARE

Découvrez la traduction de ricondannare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricondannare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricondannare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ricondannare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ricondannare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ricondannare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ricondannare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ricondannare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ricondannare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ricondannare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ricondannare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ricondannare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ricondannare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ricondannare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ricondannare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ricondannare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ricondannare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ricondannare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ricondannare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ricondannare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ricondannare
70 millions de locuteurs

italien

ricondannare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ricondannare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ricondannare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ricondannare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ricondannare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ricondannare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ricondannare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ricondannare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricondannare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICONDANNARE»

Le terme «ricondannare» est très peu utilisé et occupe la place 93.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricondannare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricondannare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricondannare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICONDANNARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricondannare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricondannare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricondannare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONDANNARE»

Découvrez l'usage de ricondannare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricondannare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rimario
... ricescllate ricessare ricetrare richiamare richinare ricimentare ricioncare ricircolare ricirculare ticolare ricollegare ricolmare ricominciare ricompensare ricomperare ricomprare ricomunicare ticoncenttare riconciliare riconciare ricondannare ...
Girolamo Rosasco, 1819
2
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Riconcilianiento . ) reconciliatie. Riconciliazione . P_iconciliare . "conciliare . Riconciliaro . псина/Един . Riconcimare ‚ concimar di nuovo r rter. fu: ßen-orare . _ Rilancio , add. recanrinnatu: r Ricondannare . пиит „пашни: . юсоп4еп1'пе.
Jacopo Facciolati, 1753
3
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... :icomprare ricomunicare :iconcentrare :iconciliate riconciare' ricondannare' : icondenlate rr'lronfetmare riconfessate :iconiiccaxe' :iconformarel :icon fortare riconiare' riconquistare' riconsiderare riconsigliare4 :iconsulatev ricontare riconvitare ...
Girolamo Rosasco, 1826
4
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
ma'-re) Fumer de nouveau une terre. RICONCIO, CIA, ai". (-ldn-tc/io) Assaisonné; apprêté. RICONDANNARE , va. (-dan-na'-re ) Condamner de nouveau. RICONDENSARE, va. (-den-ia'-re ) Condenser ; ipaissir; coaguler. R1COND1RE , va.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
5
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(/Ueilici) Pl. onci , once , óncîe. Ricondannáre, condannar di nuovo, att. comp. 1 conj. col 1. (Casa) "Ricondannz'to, áta'. da ricondannare, 111111. т. e а e '.'L JmL -pl. áti, ále. Rírondensárv, солдатам- di nuovo , e anche camlensare assolut., ...
‎1826
6
Rimario. 2. ed
... ricollegare ricolmarc ricominciare ricompensate ricumperare ricomprare IICOmUl'lhIlXC riconcenttare riconciliare riconciate ricondannare ricondensare ricon fermare riconfessare riconficcare riconfotmare riconfortate ticoniarc riconquistare ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... v. i. riprovare Reprobazione, il, reprobare Reprovare,dannare come malvagio Beprovazione, il reprovare Ricondannare, condannar di nuovo Ripatire, di nuovo patire Riprobare, v, 1., ri rovare Riprobato, v. l., q 11., riprovato Riprovato, add., ...
‎1852
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
*Accademia della *Crusca. ITE undp" . v. Riconcepire . „метит . v. Ricondannare .
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Il Gesuita moderno ... ed. originale
Che se Clemente non volle entrar nei particolari, il fece per evitare una severità inutile; conciossiachè fosse superfluo il ricondannare errori già proscritti e professati da una setta, che in quel punto egli aboliva. A che pro occuparsi ad ...
Vincenzo Gioberti, 1847
10
Vita di Fra Lorenzo Ganganelli
ricondannare errori gin proscritti e professati da una setta, che in quel punto egli aboliva. A che pro occuparsi ad annoverare e sperdere i fruiti velenosi, quando l' albero che li porta si schianta dalle radici? Voi vedete dunque che il breve di ...
Louis-Antoine de Caraccioli, 1847

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICONDANNARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricondannare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Ruby, non ci fu la concussione»
... a riqualificare il reato e ricondannare l'ex premier, sebbene a pena inferiore. Sin dall'inizio la concussione era statisticamente impervia visto ... «Corriere della Sera, juil 14»
2
Ruby, Berlusconi: "Non fu concussione, la Severino non c'entra". Ma …
Se fosse stata applicata la legge Severino, avrebbe condotto a riqualificare il reato e ricondannare Berlusconi, pur a pena inferiore. «Blitz quotidiano, juil 14»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 2 agosto si festeggia Sant Eusebio, primo …
Le conclusioni del Concilio di Milano furono di ricondannare il Vescovo Atanasio all'esilio. I vescovi Eusebio, Dionigi e Lucifero si opposero ... «Il Sussidiario.net, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricondannare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricondannare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z