Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zannare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZANNARE EN ITALIEN

zan · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZANNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zannare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ZANNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zannare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zannare dans le dictionnaire italien

La définition de zannare dans le dictionnaire est à mordre. Zannare est aussi à polir, à brûler, à lisser avec une défense: z. une feuille d'or; z. le parchemin.

La definizione di zannare nel dizionario è azzannare. Zannare è anche lustrare, brunire, lisciare con una zanna: z. una foglia d'oro; z. la cartapecora.


Cliquez pour voir la définition originale de «zannare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZANNARE

zanata
zanca
zancato
zanella
zangola
zangolatore
zangolatura
zangone
zani
zanna
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto
zanza
zanzara
zanzaricida

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZANNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare

Synonymes et antonymes de zannare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZANNARE»

zannare zannare grandi dizionari zànno azzannare tecn lustrare brunire lisciare zanna foglia cartapecora significato repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana famiglia origine cognome scheda araldica ruodolf volkertsweiler pionier agnes straßburg steinmetz busse barth krüger tabakhändler übername gleich zähneblecker parole finiscono qualiparole trova zannareanagrammi giacobbe elenco degli anagrammi come zannera tratti dalla raccolta metallo data zannata vapers forum stai guardando profilo awards avatar utente bronze vaper

Traducteur en ligne avec la traduction de zannare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZANNARE

Découvrez la traduction de zannare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zannare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zannare» en italien.

Traducteur Français - chinois

zannare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zannare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zannare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zannare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zannare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zannare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zannare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zannare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zannare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zannare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zannare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zannare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zannare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zannare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zannare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zannare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zannare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zannare
70 millions de locuteurs

italien

zannare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zannare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zannare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zannare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zannare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zannare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zannare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zannare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zannare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANNARE»

Le terme «zannare» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zannare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zannare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zannare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZANNARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zannare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zannare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zannare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZANNARE»

Découvrez l'usage de zannare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zannare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Zannare , Brunire , Affannare. Malm. a. 64- Però che a guisa poi di mettiloro Voleva dar di zanna al suo lavoro [ qui è detto schertevolmenle , t s' intende II naturale adoperar dei denti , che è Mangiare ] . f * ZANNARE. Adoperar la tanna .
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana
Zannare , Bru- nire , Attanaare. Malm. 3. 64. Perô che a guisa poi di mettiloro Voleva dar di zanna al suo lavoro [ qui è detto ichertevolmente , « /' intende 11 naturale adoperar del deníi i ehe è Mnngiare ] . -j- * ZANNARE. Adoperar la tanna ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Quella specie di secchia in cui si dibatte il latte per fare il burro. Zangóni. T.di mar . Tutti i madieri di angolo acuto, quali sono quelli situati dal madiere del dente sino alla ruota. Zinna. Sauna. ?. Dar di zanna. T. dei mettilori. Zannare , brunire ...
Francesco Cardinali, 1852
4
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Di qui zannare, che è lustrare. V. Zannare. Sapone m. Mestura composta comunemente d'olio,calcina e cenere, che s' adoPra in lavando e purgando i panni; e serve a' Pittori a varj usi, come di lavar i pennelli e le tavolozre, dopo aver servito ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
561. ZANNA, ZANNARE. Zannare o dar di zarzna, dicono i mettiloro al liseiare, o brunîre l' oro o l' argento colla nanna, che è un dente di alcuni animali, come del uignale, dell' elefante ed altri. D. T. XIV, p. 561. ZANZARIERE, o ZENZARIERE.
‎1859
6
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Di qui zannare, che è lustrare. V. Zannare. Sapone m. Mestura composta comunemente d'olio, calcina e cenere, che s' adopra in lavando e purgz'mclo i panni; e serve a' Pittori a vari usi, come di lavar i pennelli e le tavolozze, dopo aver ...
Filippo Baldinucci, 1809
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ZANNA, ZANNARE, Zannare o dar ' di zanna, diconoi mettiloro al lisciare, o brunire l' oro 0 l' argento colla annua, che e un dente di alcuni animali, come del cignale, delI' elefante ed altri. D. T. XIV, p. 56|. ZANZARIERE,o ZENZARIERE.
‎1859
8
Vocabolario della linqua italiana--
T. de' coni, e de'pasl. quella spècie di Secchia in cui si dibatte il latte per fare il burro. ZANNA..», f. Sanna. | Dar di zanna, T. de' mettilòro, Zannare, Brunire, Azzannare. ZANNARE, v. alt. Adoperar la zanna, Lisciar colla zanna Pòro, l' argènto ec ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dardi zanna. T. de' mettilòro. Zannare, Brunire, Azzannare. Zannare, v. alt. Adoperar la zanna, Lisciar colla zanna Tòro, l'argènto ec. P. pres. Zannante. — pass. Zannato. Zannala, s. f. Còsa da Zanni, Còsa frivola. Zannata, s. f. Colpo dato colle ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Delle malattie del grano in erba
conte Francesco Ginanni Annibale degli Abbati Olivieri-Giordani. gnanti del Ravennate alimentano sì fatti Infetti, da cui vengono Zannare (84). Molte di quefte ho vedute ne mefi di Maggio, e di Giugno fra* grani in erba, e fpecialmente in luoghi ...
conte Francesco Ginanni, Annibale degli Abbati Olivieri-Giordani, 1759

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zannare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zannare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z