Signification de "tenere su" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TENERE SU EN ITALIEN

tenere su

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENERE SU

Tenere su est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «TENERE SU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tenere su» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de tenere su

corroborare · far bene · irrigidire · irrobustire · ridare energia · ridare forza · ridare tono · rimettere a posto · rimettere in piedi · rimettere in salute · rinforzare · rinvigorire · risanare · ritemprare · sostenere · tenere eretto · tonificare

TRADUCTION DE TENERE SU

Découvrez la traduction de tenere su dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tenere su dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenere su» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 举行
• Traducteur Français - espagnol: aguantar
• Traducteur Français - anglais: Keep up
• Traducteur Français - hindi: रखना
• Traducteur Français - arabe: عقد على
• Traducteur Français - russe: держаться
• Traducteur Français - portugais: continuar
• Traducteur Français - bengali: একটু অপেক্ষা করা
• Traducteur Français - français: tenir
• Traducteur Français - malaisien: berpegang
• Traducteur Français - allemand: festhalten
• Traducteur Français - japonais: どっこい
• Traducteur Français - coréen: 에 개최
• Traducteur Français - javanais: terus
• Traducteur Français - vietnamien: duy trì
• Traducteur Français - tamoul: மீது நடத்த
• Traducteur Français - marathi: वर धारण
• Traducteur Français - turc: bekle
• italien: tenere su
• Traducteur Français - polonais: trzymać się
• Traducteur Français - ukrainien: триматися
• Traducteur Français - roumain: stai
• Traducteur Français - grec: κρατήστε
• Traducteur Français - afrikaans: hou op
• Traducteur Français - suédois: hålla på
• Traducteur Français - norvégien: holde på

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENERE SU»

Découvrez l'usage de tenere su dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenere su et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana

Tennelo il padre molto stretto , perocché era molto diverso. TENERE SU. Sollevare, Innalzare; contrario di Tener giù. Lat. extollere , attolle- re. Gr. siraiostv. TENERE SULLA FUNE, SULLA CORDA, e simili . Tener sospeso, Dare altrui pena ...

‎1830

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Tennelo il padre molto stretto , pero cchè era molto diverso . , TENERE SU . Soilevare , Innalzare , Contrario di Tener glù . Lat . extollere , attollere . rec . a ' rra v . TENERE SULLA FUNE , SULLA COR . DA , e sunnili . Tener sospeso , Dar e al ...

‎1806

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

V. in VIA, sust. I., per Strada. S. XLV. TENERE MANIERA CHE. - V. in MANIERA il VII, p. 371, col. 2, in fine. S. XLVI. TENERE sua:sz o IL SILENZIO. - V. in SILENZIO il VI, p. 572, col. 1, in principio. S. XLVII. TENERE su UN PODERE BES 'nAME.

‎1840

Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V

Tenere SU - Sol levare, lnnalzare; Contrario di Tener giu. Lit. extollere, altollcrc . Gr. iireúpw. Tenere sulla fuñe, sulla corda , e fimili . Tener fofpefo , Darc altrui pena со1Г indugio . Lat. fpe tor- quere , fufpenfum tenere. Sen. ben. Varch. 1. 1.

‎1748

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

TENERE SU . Sollevare , Innalzare, Contrario di Tener giu . Lat. extollere, attollere. Grec. e'rai pu . TENERE SULLA FUNE, SULLA COR DA, e simili . Tener sospeso , Dan e al trui pena coll' indugio. Lat. spe torque a re , suspensum tenere.

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

Dizzionario della lingua italiana ...

Tcnnclo il padre mollo stretto , perocché er» molto diverso. TENERE SU. Sollevare, Innalzare; contrario di Tener giù. Lat. estollere , attolle- re. Gr. siroripstv. TENERE SULLA FUNE, SULLA CORDA, e simili . Tener sospeso, Dare altrui pena ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...

... superiore , d'Awoltare , Svol- Tener dalla parta.. gere . superiore, Contrari!) Svolcare , semplice- di Tenere fotto . mente per Volgere , Tenere sotto. Ten" 0 V 01m" - 5-1- nella parte inferio-Svolvere . Svolgere; n . ed è per lo più Vo- Tenere su .

Girolamo Andrea Martignoni, 1743

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

TENERE SU . Sollevare , Innalzare > contrario di Tener già . Lat. estollere , altollere. Gr. ^;rai'p«tv. TKNEHE SULLA FUNE , SULLA CORDA , e simili. Tener ^ sospeso, Dare altrui pena coli' indugio . Lat. spe /or- qutre t suspensum tenere , Sen ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...

to hold up 1 to h. st <-> up 1.1 (= to lift) alzare, sollevare o tenere su qs • to h. one's head up tenere alta la testa • don 't shout, h. up your hands ! non gridate e alzate le mani! those nlm agree please h. up their hand chi è d'accordo alzi la mano ...

Fernando Picchi, 2004

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

V. in VIA, sust. f., per Strada. S. XLV. Tsuanr. MANIERA cne. - V. in MANIERA il VII, p. 57:, col. '2, in fine. S. XLVI. 'I'sn'sna SILENZIO o n. SILENZIO. - V. in SILENZIO il VI, p. 572, col. 1 , in principio. S. XLVII. TENERE su ON ronsae sss' riAMr.

Giovanni Gherardini, 1840

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENERE SU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenere su est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sabrina Ferilli, tra baci e lingeri sa come tenere su di giri il marito

Al Maurizio Costanzo Show ha rivelato di essersi comprata la tomba da tempo, ma in realtà Sabrina Ferilli, i morti, li fa resuscitare. A 50 anni l'attrice continua a ... «Informa la tua mente, mai 15»

5 comportamenti che le aziende dovrebbero tenere su Facebook

La scorsa settimana abbiamo parlato dei 5 comportamenti che le aziende dovrebbero evitare su Facebook, concentrandoci quindi su quegli atteggiamenti ... «Ninja Marketing, juin 13»