Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rincivilito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINCIVILITO EN ITALIEN

rin · ci · vi · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINCIVILITO


alito
a·li·to
annichilito
annichilito
avvilito
av·vi·li·to
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
fotolito
fo·to·li·to
incivilito
incivilito
ingentilito
ingentilito
insolito
in·so·li·to
lito
lito
mellito
mel·li·to
mundialito
mundialito
polito
po·li·to
prestabilito
prestabilito
pulito
pu·li·to
ripulito
ri·pu·li·to
ristabilito
ri·sta·bi·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to
svilito
svilito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINCIVILITO

rinchiudere
rinchiudersi
rinchiuso
rinciampare
rinciprignire
rincitrullire
rincitrullito
rinciuchire
rincivilimento
rincivilire
rincoccare
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito
rincollare
rincollerire
rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincominciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINCIVILITO

abbellito
abbrustolito
abolito
acolito
aerolito
anelito
assalito
blito
bollito
demolito
diverso dal solito
giolito
incallito
inclito
indebolito
infreddolito
ingiallito
monolito
risalito
seppellito

Synonymes et antonymes de rincivilito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCIVILITO»

rincivilito rincivilito grandi dizionari part pass rincivilìre anche nelle accezioni rincivilire sapere essere rincivilirsiv pron diventare più civile acquistare modi menorozzi villano proseguì rodrigo manzoni rincivilimenton significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco pronuncia traduzioni coniugazione wordreference gerundio participio presente passato rincivilendo rincivilente indicativo imperfetto remoto conjugate practice test yourself learn conjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de rincivilito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINCIVILITO

Découvrez la traduction de rincivilito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rincivilito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rincivilito» en italien.

Traducteur Français - chinois

rincivilito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rincivilito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rincivilito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rincivilito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rincivilito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rincivilito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rincivilito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rincivilito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rincivilito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rincivilito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rincivilito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rincivilito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rincivilito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rincivilito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rincivilito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rincivilito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rincivilito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rincivilito
70 millions de locuteurs

italien

rincivilito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rincivilito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rincivilito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rincivilito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rincivilito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rincivilito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rincivilito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rincivilito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rincivilito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCIVILITO»

Le terme «rincivilito» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rincivilito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rincivilito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rincivilito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINCIVILITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rincivilito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rincivilito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rincivilito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCIVILITO»

Découvrez l'usage de rincivilito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rincivilito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo zotico rincivilito, dramma giocoso per musica, da ...
LO ZOCO' RINCIVILITO, DRAMMA -Gxrocoso PER MUSICA. 341-2. Da rapprejènmrsissnel eatro Pubblica della Città dz' AREZZO, nel Carnevale dell' anno M. DCC. LXXXIII. DEDICATO ALL'lLZUSTRlSSlMA SIGNORA .ANNA TOR' EELÎLI NA ...
‎1783
2
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
164. Tal che fece trasaltare le stoviglie. Pagine 105. Pillano rincivilito! prosegui don Rodrigo. » Spalle di mascalzone '). » Un uscio in faccia a quello per cui erano entrati s). 106. A entrar con lui in un andito buio. 107. Senza dir altro partì. 108.
‎1841
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rincivilito , per Incivilito, Raffinalo ne' costumi civili, ne' modi, nelle maniere della cioil società; onde vale il contrario di Rozzo, di Barbaro. - Il nostro Marcantonio Cinuzzi ne' secoli più rinciviliti disse più volte donque (ù vece di dunque). Gigi. in  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
G. F.] 2551. RINCIVILITO, Rimpulizzito. Quando una persona del contado o del volgo muta stato e condizione, e piglia modi e consuetudini da persona civile, allora si dice Rincivilito. — Si dice Rimpulizzito chi, avvezzo a vestire sciattamente e ...
Pietro Fanfani, 1884
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4027 . . . . 810 Riparare. . . . SU') Ridirizzato . . . ivi Riguardo (avere) . 2926 Rinciprignire . . 2138 Kidiloro .... 3784 Riguardo (usare) ivi Rincivilito . . . 855 Riparo . . . . ìiiì Ridondanza. . . 105 Rigurgitare. . . 4227 Rincontrare. . . 4495 Ridoiiu .
Niccolò Tommaseo, 1855
6
Le Correzioni Ai Promessi Sposi E la Questione Della Lingua
(IV) ; COSA della quale allora si faveva gran CASO — villan rifatto (VI) : villano rincivilito *) — Era costui in quella casa forse da quarant' anni, cioè fin da prima che nascesse don Rodrigo (VI):... cioè prima che nascesse ecc. — ad origliare ( VI): ...
D'ovidio Francesco
7
Supplemento à vocabularj italiani
Rincivilito , per Incivilito, Raffinalo ne' costumi civili, ne' modi, nelle maniere della civil societàj onde vale il contrario di Rozzo, di Barbaro. - II nostro Marcantonio Cinuzzi ne' secoli più rinciviliti disSC più VOltC dOnque (in vece di dunque).
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Civile, Incivilito, Rincivilito, Civilizzato. Civiltà, Incivilimenlo. Incivilito dice talvolta soli i segni della civiltà; civile dice la civiltà trapassata nelle leggi o (meglio) ne' costumi. Non sempre i popoli più inciviliti sono i più civili; e ve n'e d'inciviliti che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII, scoperta ...
Villano rincivilito ! » proseguì don Rodrigo : « tu tratti da par tuo. Ma ringrazia il saio che ti copre codeste spalle di mascalzone , e ti salva dalle carezze che si fanno a' tuoi pari, per insegnar loro a parlare. Esci con le tue gambe , per questa  ...
Alessandro Manzoni, 1842
10
I promessi sposi: Introd., notes e antologia della critica,
Villano rincivilito! » proseguì don Rodrigo: « tu tratti da par tuo. Ma ringrazia il saio che ti copre codeste spalle di mascalzone, e ti salva dalle carezze che si fanno a' tuoi pari, per insegnar loro a parlare. Esci con le tue gambe, per questa volta; ...
Alessandro Manzoni, Lanfranco Caretti, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rincivilito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rincivilito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z