Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rincollo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINCOLLO EN ITALIEN

rin · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCOLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rincollo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINCOLLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rincollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rincollo dans le dictionnaire italien

La définition de rincollo dans le dictionnaire est la stagnation de l'eau courante due à un obstacle naturel ou artificiel.

La definizione di rincollo nel dizionario è ristagno d'acqua corrente per un ostacolo naturale o artificiale.


Cliquez pour voir la définition originale de «rincollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINCOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINCOLLO

rincoccare
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito
rincollare
rincollerire
rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoraggire
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare
rincoronare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINCOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Synonymes et antonymes de rincollo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCOLLO»

rincollo rincollo hoepli parola significato còl ristagno acqua corrente ostacolo naturale artificiale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios atasco obstrucción miglior gratuito dizionari repubblica sapere ingorgo acque correnti causato deriv collo sign recipiente garzanti linguistica termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente rincollare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare forvo guida

Traducteur en ligne avec la traduction de rincollo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINCOLLO

Découvrez la traduction de rincollo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rincollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rincollo» en italien.

Traducteur Français - chinois

rincollo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rincollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rincollo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rincollo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rincollo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rincollo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rincollo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rincollo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rincollo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rincollo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rincollo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rincollo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rincollo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rincollo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rincollo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rincollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rincollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rincollo
70 millions de locuteurs

italien

rincollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rincollo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rincollo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rincollo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rincollo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rincollo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rincollo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rincollo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rincollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCOLLO»

Le terme «rincollo» est très peu utilisé et occupe la place 82.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rincollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rincollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rincollo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINCOLLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rincollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rincollo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rincollo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCOLLO»

Découvrez l'usage de rincollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rincollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale agrario toscano ...
E supponendo , senza forse andar molto lontani dal vero (1) , che in occasione di acque altissime possa stimarsi di un braccio il rincollo prodotto sì dalla steccaja di Ognissanti , che da ognuno dei ponti di muramento , si avrà lungo il Borgo ...
‎1843
2
Giornale agrario toscano
E supponendo , senza forse andar molto lontani dal vero (1) , che in occasione di acque altissime possa stimarsi di un braccio il rincollo prodotto sì dalla steccaja di Ognissanti , che da ognuno dei ponti di muramento , si avrà lungo il Borgo ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1846
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Quindi Pietrasanta, se ha la sua pianura inaritima assai più vasta che non l' aveva mille o duemila anni fa, deve per necessità inevitabile soffrire il ristagno e rincollo delle aque fluenti c piovane su la sua pianura antica. Targ. Tom. G. Viag.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Riflessioni d'un uffiziale ingegnere sopra la pescaja ...
Rigonfiaìnento e rincollo adunque per qualche tratto fenfibile fopra F orientale , tirata dal ciglio della Pefcaja all' antico letto , lo ammette come certo anche queft' ultimo erudi tiffimo Matematico . Supporto pertanto , che il punto E (F«g. 1.) follo il  ...
‎1773
5
Opuscoli idraulici
... e di Camugliano perderanno la loro necessaria caduta , alzandosi anch' essi per lo rialzamento dell' Era, in cui mettono foce, e molto più in tempo di piene rigurgiteranno all' indietro , cagionando col rincollo dell' acque gravissimi pregiudizi ...
Guido Grandi, Famiano Michelini, Tommaso Narducci, 1822
6
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
... la crella, o lommità della pel;aia', e p3srallelo al piano del vecchio fondo: tuttgvia _ha molto bene oaervalo il Signor G. al 5 7., che in pratica Il riempimento, o rincollo ludderm non rielce l'empre tale, qualgquella genernl regola lo dimoltra'.
Eustachio Manfredi, Tommaso Narducci, Piccard, 1723
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Quindi Pictrasanta, se ha la sua pianura maritima assai più vasta che non l' aveva mille 0 duemila anni la, deve per necessità inevitabile soll'rirc il ristagno e rincollo delle aque fluenti e piovane su la sua piaaura antica. Tfllg. Ton. G. Viag. 7, 7.
‎1857
8
Il Nuovo cimento
Un millesimo di bismuto incrudisce talmente l'alluminio, che si screpola sotto l' azione del martello, quand'anche venga più volte rincollo. Come 1' alluminio modifica notabilmente le proprietà dei metalli coi quali si allega, anche quando la  ...
‎1856
9
Eustachio zanatti
E siccome è sensibile il tratto, in cui. le acque incominciano ad accelerarsi prima di giugnere alla Pescaia; così il rincollo si deve stendere per qualche tratto sensibile sopra l' orizzontale , che farebbe il limite del regurgito nell' ipotesi dell' ...
‎1770
10
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
E siccome è sensibile il tratto, in cui le acque incominciano ad accelerarsi prima di giugnem a}. la pescaia; cosi il rincollo si. deve stendere.per qualche tratto sensibile sopra 1' orizzontale, che sarebbe Il limite del regurgito nell' i. potesi dell'  ...
‎1823

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINCOLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rincollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Di mestiere spedisco il curriculum
«Li strappo, li tagliuzzo e rincollo tutto. Creo collage di curricula». Sante Abbinente si definisce un commercialista disoccupato riconvertito a ... «Corriere della Sera, févr 15»
2
La provocazione: "Le lauree? Ora le faccio a pezzi"
Nei miei collage strappo, tagliuzzo e rincollo tutto. Insomma creo collage. E' un gesto provocatorio che sottolinea la mia condizione e quella di ... «Corriere della Sera, déc 13»
3
Tagli, Salvatore: “mio figlio con le convulsioni e noi di corsa a San …
HO LETTO il commento del mio collega FRANCESCO MURGO,visto che approvo cio che ha scritto(copio e incollo e lo rincollo).Permettetemi ... «StatoQuotidiano.it, juin 12»
4
«Il fiume Bacchiglione, che originato da naturali sorgenti site in …
... vi confluisce nell'interno della Città stessa, per effetto del rincollo prodottovi dal deflusso delle piene di Bacchiglione». Così scrive il cavaliere ... «Il Giornale di Vicenza, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rincollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rincollo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z