Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingentilito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGENTILITO EN ITALIEN

ingentilito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGENTILITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingentilito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGENTILITO


alito
a·li·to
annichilito
annichilito
avvilito
av·vi·li·to
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
fotolito
fo·to·li·to
incivilito
incivilito
insolito
in·so·li·to
lito
lito
mellito
mel·li·to
mundialito
mundialito
polito
po·li·to
prestabilito
prestabilito
pulito
pu·li·to
rincivilito
rin·ci·vi·li·to
ripulito
ri·pu·li·to
ristabilito
ri·sta·bi·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to
svilito
svilito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGENTILITO

ingenerabile
ingenerabilità
ingenerare
ingenerosamente
ingenerosità
ingeneroso
ingenio
ingenitamente
ingenito
ingente
ingentemente
ingentilimento
ingentilire
ingenua
ingenuamente
ingenuità
ingenuo
ingenza
ingerenza
ingerimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGENTILITO

abbellito
abbrustolito
abolito
acolito
aerolito
anelito
assalito
blito
bollito
demolito
diverso dal solito
giolito
incallito
inclito
indebolito
infreddolito
ingiallito
monolito
risalito
seppellito

Synonymes et antonymes de ingentilito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGENTILITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingentilito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ingentilito

ANTONYMES DE «INGENTILITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ingentilito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ingentilito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGENTILITO»

ingentilito abbellito adorno decorato guarnito ornato misero nudo povero sguarnito spoglio squallido ingentilire treccani part pass anche come nelle diverse accezioni edificio logge decorazioni quartiere giardini gusto ingentilito completo affinato dirozzato educato incivilito nobilitato ilsinonimo della lingua italiana rete coniugazione wordreference participio presente passato ingentilendo ingentilente traduzione indicativo imperfetto remoto futuro dice altro modo dire civilised civilized mellowed traduzioni dicios miglior gratuito coniugare prossimo egli abbiamo avete essi hanno verbi italiani sono

Traducteur en ligne avec la traduction de ingentilito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGENTILITO

Découvrez la traduction de ingentilito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingentilito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingentilito» en italien.

Traducteur Français - chinois

ingentilito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingentilito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ingentilito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ingentilito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ingentilito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ingentilito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ingentilito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ingentilito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingentilito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingentilito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ingentilito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ingentilito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ingentilito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ingentilito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ingentilito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ingentilito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ingentilito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ingentilito
70 millions de locuteurs

italien

ingentilito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ingentilito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ingentilito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingentilito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ingentilito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingentilito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingentilito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingentilito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingentilito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGENTILITO»

Le terme «ingentilito» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingentilito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingentilito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingentilito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGENTILITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingentilito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingentilito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingentilito en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INGENTILITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ingentilito.
1
Charlotte Gray
L'amicizia è un amore ingentilito.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGENTILITO»

Découvrez l'usage de ingentilito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingentilito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Calunnia o il Grano d'Arena
Noi ci rammentiamo che Rodolfo ed i suoi compagai avevano osato cercare un ministro di ventisei anni, un plebeo ingentilito e senza nome, secondo lo chiamava il barone di Roedelheim, sino nelle camere di pudiche duchesse e baronesse ...
Auguste-Michel-Benoit Masson, 1843
2
Frammenti di un viaggio pedagogico
... esser perigliosa allo stato o all'ordine stabilito in società, farei riflettere che l' agitazione e il disordine sono per sè stesse cose certamente contrarie al sentire di un. animo. ingentilito. S'interroghi l'esperienza. Di quali persone si compongono ...
Enrico Mayer, 1867
3
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Nel dar couto dell' esito infelice della prima recita del Tancredi , voi vi poneste a provare che ciò non proveniva da freddezza od insensibilità del pubblico di Berlino , ma bensì dall' avere esso un gusto ingentilito , e quel sublime sentimento ...
‎1818
4
Il giovane istruito nella cognizione dei libri
Fu l'ultima opera da' Pallavicino Lo stile di quest'opera è facile e chiaro, e quantunque semplice , è da una modesta eleganza ingentilito; per la qual cosa le idee più gravi ivi presentansi in aria placida e confortevole ( ivi). Fu l' ultima di sue ...
Anton Angelo de e Marcantonio de Cavanis Cavanis, Marcantonio de Cavanis, 1824
5
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Nel dlar conto dell' esito infelice della prima recita del Tancredi , voi vi poneste a provare che ciò non proveniva da freddezza od insensibilità del pubblico di Berlino , ma bensì dali? avere esso un gusta ingentilito , e quel sublime sentimento ...
‎1818
6
Vocabulario milanese-italiano
El peccaa l' ingenera la mori. Il peccato ingenera morte. Ingentilii. Ingentilito. Raggentilito. Aggentilito, ingentilito ? (genlilirsi ? Ingentilìss. Ingentilire. Saggentilirsi. Ag- Ingenuggiàa e Ingenuggiaa-giò. Inginocchialo. Ginocchiato. Agginocchiato.
Francesco Cherubini, 1839
7
L'epigrafia o sia l'arte di comporre le iscrizioni latine ...
Ma i caí! pero di quefto io non ib ve- derli; non effendovi termine necefiario della ruvida antl- chità, che non fia (tato ingentilito dall' Età aurea.- e a me fembra egli bene miglior configlio l' ufarne l' ingentilito, che è perfetto, anzi che il ruvido, che ...
Gaetano Buganza, 1779
8
Opere
Qualunque dialello d'Italia poteva essere ingentilito ed arricchito anche senza i soccorsi del Provenzale. i3. Ciò potevasi ottenere, sull'esempio del Dante, colla mutazione di radici e formole della madre Latina, e colla scelta delle migliori ...
Giovani Romani, 1827
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
INGENTILITO. Add. da Ingentilirc. Segner. Crift. Inftr. p. 3. 397. E poi anche da fe lo innefta di tal maniera, che l'albero ingentilito produca_j frutti degni di comparire fulla menfa Reale . > INGHIOTT1TORE. Che inghiotte . Segner. Crift. Inftr. p. 3.
‎1691
10
biblioteca italiana o sia giornale di litteratura scienze ed ...
Nel dar conto dell' esito infelice della pròna recita del Tancredi , voi vi poneste a provare che ciò non proveniva da freddezza od insensibilità del pubblico di Berlino, ma bensì dall'avere esso un gusto ingentilito , e quel sublime sentimento  ...
‎1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGENTILITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingentilito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO/ Unplugged - Spettacolo puro con gli Psychopathic Romantics
La definizione del sound della band si fa via via più maturo e rassicurante, ingentilito da sonorità folk e ritmi coinvolgenti. Questa evoluzione confluisce in un EP ... «Irpinia News, juil 15»
2
Questo sì che è un cocktail! I sapori nostrani bevuti nel 'Puglia Colada'
... per preparare al meglio un gustoso Puglia Colada: una base di rum (6 parti) con l'aggiunta di latte di mandorla (3 parti), Vincotto Primitivo Ingentilito (2 parti), ... «Leccenews24, juil 15»
3
Novità Ducati 2016: a Settembre la Streetfighter 1299?
... opportunamente rivisto nella distribuzione e lievemente (ma non troppo) ingentilito nelle performance, in modo da giocarsela ad armi pari con la concorrenza. «Motoblog.it, juil 15»
4
Giro d'Italia a Forlì, braccia alzate per Nicola Boem: Malaguti sfiora …
La decima frazione, che collegava Civitanova Marche con Forlì, era da pronostico adatta ai velocisti. Una tappa disputata sotto un sole caldo, ingentilito da una ... «ForlìToday, mai 15»
5
Ford Mustang, si parte da 36 mila euro
Un macchinone, sempre, ma ammodernato e ingentilito tanto da farsi guardare con simpatia anche da chi mai penserebbe di guidare un'auto del genere. «La Repubblica, mai 15»
6
Paestum rende omaggio a Dalisi, il “poeta” delle caffettiere
... Napoli, come nelle piazze salernitane, a partire dalla Rotonda che la sua penna ha ingentilito nell'abbraccio simbolico tra i due delfini della fontana centrale. «La Citta di Salerno, avril 15»
7
iPhone 7: l'uscita a settembre?
Le misure stimano quanto meno il grande salto dai 4.7 ai 5 pollici per un display ingentilito da curve e che non dovrebbe andare sotto il Full HD per competere ... «DGmag.it, avril 15»
8
BMW Urban Racer di Jans Slapins
La moto presenta superfici piane raccordate senza soluzione di continuità, con un aspetto decisamente futuristico, pur se ingentilito dalla presenza di una sella ... «GQ.com, mars 15»
9
New York, in vendita la casa di Andy Warhol
10 marzo 2015 Il fascino della casa-factory del genio della popart è stato 'ingentilito' dal recente restauro che ne fa una dimora di extra lusso. Non a caso il ... «Rai News, mars 15»
10
E ora Perugia ritrova l'antica Fersna
Della Perugia etrusca, seppellita da tremila anni di storia, non resta alla luce del sole che qualche brandello, dal robusto arco ingentilito da una civettuola ... «La Repubblica, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingentilito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingentilito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z