Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rincoccare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINCOCCARE EN ITALIEN

rin · coc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCOCCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rincoccare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINCOCCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rincoccare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rincoccare dans le dictionnaire italien

La définition de collage dans le dictionnaire est re-gravée.

La definizione di rincoccare nel dizionario è incoccare nuovamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «rincoccare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINCOCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINCOCCARE

rincivilito
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito
rincollare
rincollerire
rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoraggire
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINCOCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonymes et antonymes de rincoccare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCOCCARE»

rincoccare rincoccare grandi dizionari rincòcco coniuga come incoccàre incoccare nuovamente significato repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana nuovo data etimo qualiparole parola parole iniziano finiscono recreation pescasub italian pescate levante altre immersioni infruttuose convinco unico modo recuperare tutto quello asta prova disincastrarlo così elder copyrights skyrim valzer delle anteprime pagina scusate howard aveva detto archi sarebbero stati più potenti allo stesso tempo potevi velocemente nerfe gamersrevolt forums ogni volta target esce dalla linea visiva cambio deve freccia rima restavi incoccata pratica saluti proporsta

Traducteur en ligne avec la traduction de rincoccare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINCOCCARE

Découvrez la traduction de rincoccare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rincoccare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rincoccare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rincoccare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rincoccare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rincoccare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rincoccare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rincoccare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rincoccare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rincoccare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rincoccare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rincoccare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rincoccare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rincoccare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rincoccare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rincoccare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rincoccare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rincoccare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rincoccare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rincoccare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rincoccare
70 millions de locuteurs

italien

rincoccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rincoccare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rincoccare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rincoccare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rincoccare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rincoccare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rincoccare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rincoccare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rincoccare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCOCCARE»

Le terme «rincoccare» est rarement utilisé et occupe la place 110.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rincoccare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rincoccare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rincoccare».

Exemples d'utilisation du mot rincoccare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCOCCARE»

Découvrez l'usage de rincoccare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rincoccare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...
Giovanni Fiorentino. * ivi 2.0. 166. W. lui 21. z'.vz' 22. 167. 28. 168. 9. ivi 169. '6. 172. 22. 18. ce anche rincoccare, e il conMaria si è sanare a distesa. (Cosi il Vocabolario.) erano a posta, cioè a riquisìzione , a instanza, a disposmone ...
Giovanni Fiorentino, 1793
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
La tacca della freccia, nella quale entra la corda dell'arco ; e da qui derivano i verbi accoccare, rincoccare e scoccare. COCCA fu presa per la freccia slessa. COCCARDA, ». f. In fran. Cocarde. Un fiocco o nodo di fettuccia, el anche una rosa ...
‎1847
3
Ortografia italiana, et altre osseruationi della lingua, ...
rìnfuso ringagliardirc ringentilirel' › _ rmgioíre ringorgare ringra [sare L; ringratiare rirgneflare rinsaccane rinsanguinare rinseluare rinserenire . rinriepidare ò rintiepidire rincoccare rintronare rinuerdire rinuiare rinuígoríre rinuiluppare rínuiuíre .
Altobello Gagliaro, 1631
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
... da_qnì derivano i vérbi acc0ccare,rincoccare e_seoccarc. _ , 4 COCCIA' lit presa per la freccia stessa. COCCARDA, 8- E In frati. C0'carrle, 'Un' lioe'co o noflo~di fettuccia, e1 anche una rosa di lana tinta del colore, che han" no 'i campi degli ...
‎1836
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Sonare a martello , ft dice quao- do fuona la campana un coceo per volca feparacamente , a guifa che '1 martello fa in full'ancudine ; il che A fa , quando fi vuol raunar il popólo*, e û fatto lonarefl dice anche Rincoccare , e '1 concrario fi è  ...
‎1741
6
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Rarein sir le Íue, Штат. rencherifïrment) rincarimento. rencireutehicadutarenclorre] tinthiudere . renclouêr] tinchiodate. rencorher) rincoccare. геосопжоуеъ rincon . _ _ rencontre) r. пгсоппоппсошо. I тtoppo . rencontre en пот) motto. fthe i1.
Nathanael Duez, 1662
7
Studi di filologia italiana: bollettino annuale dell' ...
7 rincocca: verbo preso a prestito dal linguaggio tecnico degli arcieri: rincoccare vuol dire incoccare di nuovo la freccia dopo un primo lancio; qui per traslato «si offre una nuova occasione». v. 8 zara a cui tocca: modo di dire popolare a cui ha  ...
‎2007
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
RINCLINAKE, tr. Volger per inclinazione l'affètto (G. Oiùd.). J — il cuore !Esp. Salm.). RINCOCCARE, tr. Rimetter in cocca (F.). § flg. Ri- trovar l'occasione propizia (Colomb.l. RIXCONCHINA, s.f. Inchino aggraziato (Lòr. F. P.). RINCONSARE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Novissimo vocabolario della lingua italiana scritta e parlata
RincercoDil'8. Rincitmilirq. inlr. Divenir citruilo, sciocco ec. R. Rinciuchire. inlr. Divenir più ciuco che mai. R. Rinciviiire. c. a. Rendere più civile. || rifl.alt. Divenir civile. I] e anche |'fm'~ P.pr. Rnwrvmro.-pus. Rmcrvn.rro. Rincoccare. v.a. Rimettere ...
Pietro Fanfani, 1909
10
Dittionario italiano & francese. Dictionnaire italien & ...
... nïußrare. mn. mfr, crrfcer dr'1:«r¢(z.«4 Renchery , faire le renchery , рам; fu'l rin: ra,_ßar¢ in sù lefue, ßìnurß. xenchcriffcment ‚ rincßrimrnro. Rencheute, rímdum. xenclorrc, rinchiudere. Rencloüer, rinchindme. RCnCOChtI, rincoccare.
Nathanaël Düez, Tournes, 1678

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINCOCCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rincoccare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Totti, la polemica del quotidiano 'Trentino': "Il Capitano se la prende …
... disturbo portato al gruppo giallorosso dalle campane della Chiesa di Pinzolo e il loro rincoccare ogni 30 minuti: "Torniamo il prossimo anno? «LAROMA24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rincoccare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rincoccare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z