Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinciprignire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINCIPRIGNIRE EN ITALIEN

rin · ci · pri · gni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCIPRIGNIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinciprignire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINCIPRIGNIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinciprignire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinciprignire dans le dictionnaire italien

La définition de rinciprignire dans le dictionnaire est plus inciprignire; plus serrer, aussi fig.

La definizione di rinciprignire nel dizionario è inciprignire di più; inasprirsi maggiormente, anche fig.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinciprignire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINCIPRIGNIRE


avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
grugnire
gru·gni·re
incagnire
in·ca·gni·re
incarognire
in·ca·ro·gni·re
inciprignire
in·ci·pri·gni·re
ingrugnire
in·gru·gni·re
insignire
in·si·gni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rigrugnire
ri·gru·gni·re
rincarognire
rin·ca·ro·gni·re
scarognire
sca·ro·gni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINCIPRIGNIRE

rincentrare
rinceppare
rincerottare
rinchinare
rinchiocciolire
rinchiodare
rinchiudere
rinchiudersi
rinchiuso
rinciampare
rincitrullire
rincitrullito
rinciuchire
rincivilimento
rincivilire
rincivilito
rincoccare
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINCIPRIGNIRE

a venire
addivenire
andare e venire
convenire
devenire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
provenire
punire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire

Synonymes et antonymes de rinciprignire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCIPRIGNIRE»

rinciprignire rinciprignire grandi dizionari gnì rinciprignìsco coniuga come inciprignìre intr essere inciprignire più inasprirsi maggiormente anche significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze nuovo data etimo coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono italian download time charge paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma cegiiiinnprrr elenco contenute definitions babylon results from over dictionaries traducción línea traduzca descargue gratuitamente software _languag intristire incii

Traducteur en ligne avec la traduction de rinciprignire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINCIPRIGNIRE

Découvrez la traduction de rinciprignire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinciprignire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinciprignire» en italien.

Traducteur Français - chinois

rinciprignire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rinciprignire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rinciprignire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rinciprignire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinciprignire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rinciprignire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rinciprignire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rinciprignire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinciprignire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rinciprignire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rinciprignire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rinciprignire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rinciprignire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinciprignire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinciprignire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rinciprignire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rinciprignire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rinciprignire
70 millions de locuteurs

italien

rinciprignire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rinciprignire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rinciprignire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rinciprignire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinciprignire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinciprignire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rinciprignire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinciprignire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinciprignire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCIPRIGNIRE»

Le terme «rinciprignire» est rarement utilisé et occupe la place 109.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinciprignire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinciprignire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinciprignire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINCIPRIGNIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinciprignire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinciprignire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinciprignire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCIPRIGNIRE»

Découvrez l'usage de rinciprignire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinciprignire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1735. INTRISTIRE, INCII'IIIGNIun , Brucwnmmiln. -_ Intristire , diventar triSte o tristo, cioè malinconico, o cattivo; intristisce l'uomo di poca fede nel vedere che ibuoni quaggiù son troppo soventi tribolati. In'ci;irignire e rinciprignire ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Intristire, diventar triste o tristo, cioè malinconico, o cattivo; intristisce l'uomo di poca fede nel vedere che i buoni Quaggiù son troppo soventi tribolati. Inciprignire e rinciprignire indica quell'atteggiarsi del volto a cupa .serietà dinotante il dolore ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Inciprigm're e rinciprignire indica qucll'atteggiarsi del volto a cupa serietà dinotante il dolore profondo dell'animo: rinciprignire, si se, indica un grado maggiore. « lnciprignire e rinciprignire denota il rincredulire di piaga, tignolo ed altro malore: ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inciprignire e rinciprignire denota il rincrudelire di piaga, fignolo od altro malore; e differiscono dal meno al più. S' usano transitivamente e intransitivamente. Il freddo inciprignisce le piaghe. Col troppo stuzzicarla , una ferita rinciprignisce.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Rinciprignito, m. ta, f. add. da rinciprignire , V. il verbo. Rincivilirsi, v. n. p. incivilire , divenir civile, st polir , devenir civil. Rincivililo, m. ta, f. add. da rincivilirsi, poli , civilìsé* Rincollare , v. a. rappiccar con colla , rai- tacher avec de la colle.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Di nuovo inciampare. Le bestie non rinciampano mai dove una volta inciamparono. BINCIGNEBE (rincìgnere) tram. Di nuovo incignere, rimpre_guare. Sia guardata, che ella non rincigna. BlNClPBIGNIHE (rinciprignire) tram. Ternana inarprire ...
‎1839
7
Opere storiche di C. Cornelio Tacito ; tradotte da ...
Cercare diligentemente Rimedire. Riscattare ' Iiimestare. Ricercare Rimpróccr'o. Rinfacciamento Rincappellare. Aggiungere cosa a cosa Rinciprignire. Incrudelire Rin rancescare. Replicare, iterare Ringlziare. Mostrare i denti, e per metafora, ...
Cornelius Tacitus, 1822
8
Dello scherzevole. Novelle
... e fargliela con un parlare torto ed ipocrita crudelissimamente rinciprignire ? riarecati pure come il nostro Masiniello furbetto anzi che no s'intendeva troppo bene del dolce e del forte, e sapea distinguere la traggea della gragnuola, e i pichi ...
Giosafatte Cipriani, 1816
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Add. da Rinciprignire. La:. "ll-sum ”ospita-rm;- Gr. 'ihrrunknòc': . Tar. D”. an”. r. lo. Rmcuco NI ns . Rincerconire .. La:. I a un. 'gÎsPer similíe. Fa'r. L”. 4, 1. Rmconnuua. Rapiccar con colla . Lat. ”ng/minare . o”. cup-”Min . M4”. Franz. rin. z . ryr.
‎1739
10
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Impertanto iTurcln-all'a spartita per sè, e gli Spagnuoli in disparte in tra loro si raccozzarono di nuovo; né gli uni n'è gli altri avevano deposto la loro mala volontàganzi intesisi rinciprignire dall' aschio che l' un l'altro si portaVano,-hon si  ...
Bernardo Bellini, 1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinciprignire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinciprignire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z