Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinnegabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINNEGABILE EN ITALIEN

rin · ne · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINNEGABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinnegabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RINNEGABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinnegabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinnegabile dans le dictionnaire italien

La définition de renégat dans le dictionnaire est qu'on peut le nier: la foi en un idéal n'est pas r.

La definizione di rinnegabile nel dizionario è che si può rinnegare: la fede in un ideale non è r.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinnegabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINNEGABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINNEGABILE

rinnaffiare
rinnalzamento
rinnalzare
rinnamoramento
rinnamorare
rinnegamento
rinnegare
rinnegato
rinnegatore
rinnegazione
rinnervarsi
rinnestare
rinnovabile
rinnovabilità
rinnovamento
rinnovanza
rinnovare
rinnovarsi
rinnovata
rinnovativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINNEGABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de rinnegabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINNEGABILE»

rinnegabile rinnegabile grandi dizionari può rinnegare fede ideale traduzione dicios traduzioni renounceable miglior gratuito significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono sindacati pezzotta aperti unita patto radiocor roma cisl disponibile discutere sindacale italia donnatana forum alfemminile bambina down quindi vuoi entrare nelle simpatie invito rispondere alla lettera concorso bellezza scritta dalla intelligenza svendite colossali skakki nostri community degli tale patrimonio quanto cardine della reminiscenza nostra storia trascurabile tanto meno priva petrolio infatti altre risorse stampa eppure questo termine oltre ogni presa distanza

Traducteur en ligne avec la traduction de rinnegabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINNEGABILE

Découvrez la traduction de rinnegabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinnegabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinnegabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

rinnegabile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rinnegabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rinnegabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rinnegabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinnegabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rinnegabile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rinnegabile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rinnegabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinnegabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rinnegabile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rinnegabile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rinnegabile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rinnegabile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinnegabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinnegabile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rinnegabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rinnegabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rinnegabile
70 millions de locuteurs

italien

rinnegabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rinnegabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rinnegabile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rinnegabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinnegabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinnegabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rinnegabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinnegabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinnegabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINNEGABILE»

Le terme «rinnegabile» est rarement utilisé et occupe la place 99.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinnegabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinnegabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinnegabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINNEGABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinnegabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinnegabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinnegabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINNEGABILE»

Découvrez l'usage de rinnegabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinnegabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ristretto storico della citta d'Imola diviso in tre parti ...
Perciò dovunque l' uomo si tragga , ella è impermutabile, non rinnegabile mai. Egli può solo rendersene indegno. Raccomando pure 1' investigare nozioni, se fin possibile, onde venga illustrata meglio la memoria di un certo Tommaso da ...
Giulio Cesare Cerchiari, 1847
2
Ristretto storico della città d'Imola, diviso on tre parti
Perciò dovunque 1' uomo si tragga , ella è impermutabile , non rinnegabile mai. Egli può solo rendersene indegno. Raccomando pure l' investigare nozioni , se fia possibile , onde venga illustrata meglio la memoria di un certo Tommaso da ...
Giulio Cesare Cerchiari, 1847
3
La rinascita del ceto medio
L'edonismo è organico perché appartiene alla struttura sociale come forma non più estraniabile, né rinnegabile, né re- vocabile se non con gravi conseguenze, la perdita del consenso e la caduta dell'attrattività. * * * Si vedano ora alcune ...
Prandstraller, 2013
4
Diritto civile e codificazione: il rapporto obbligatorio
A conferma, poi, di quanto sentito sia questo gemellaggio scientifico italo-cinese non è senza significato che lo stesso Prof. anche al presente, la non rinnegabile derivazione del diritto civile. Le radici romanistiche del diritto civile 7.
Antonio La Torre, 2006
5
La poesia al tempo della guerra: percorsi esemplari del ...
Al polo opposto si colloca invece il «cristallo di respiro», il luogo cercato della poesia, la forma perfetta che può racchiudere e proteggere in sé una testimonianza non rinnegabile: In fondo al crepaccio dei tempi, presso il favo di ghiaccio ...
Giulia A. Disanto, 2007
6
Il lavoro (che) educa. I percorsi di istruzione e formazione ...
E gli esempi potrebbe protrarsi all'infinito sulla scia del connubio mai rinnegabile tra educazione emotivo-affettivo-sentimentale ed educazione morale. Il secondo aspetto che va non approfondito, perché gli spunti didattici in seno all'Iefp per il ...
d'Aniello, 2014
7
Lettere dalla fabbrica: 1978-1999
Ero forte sul lavoro, perché le cose che gridavo alle assemblee erano giuste, erano le contraddizioni che il sindacato aveva, ma dette da me, operaio, era un' accusa non rinnegabile come per es. il diritto al lavoro, alla casa, alla salute, alla  ...
Pippo Carrubba, 2000
8
San Gregorio di Nazianzo: un contemporaneo vissuto sedici ...
Anche sul terreno più sacro e meno rinnegabile Gregorio riconferma la sua completa adesione. L'appello alla verità, così nuda, crea l'atmosfera religiosa di un giuramento. E un riconoscimento: su scala enormemente più alta lo ripeterà al  ...
Francesco Trisoglio, Remo L. Guidi, Donato Petti, 2008
9
L'undecima musa: navigando con Ulisse nel mare della ...
Un fatale crocevia Raccontare, rappresentare, annunciare, comunicare è dunque una vocazione che ci appartiene, primaria e non rinnegabile, neppure percorrendo le rampe della Torre di Babele, impastate di fatica e di presunzione,  ...
Emilio Rossi, 2001
10
La casa sul lago della luna
L'armadio vuoto, le chiavi sul tavolo erano messaggi che – se recavano la firma di Fulvia – non avevano nulla di ambiguo, di adattabile, di rinnegabile senza vergogna. Rappresentavano, come tutto ciò che lei faceva, un gesto impegnativo ; ...
Francesca Duranti, 2001

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINNEGABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinnegabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Picchiata e abbandonata, la sua unica "colpa" è stata quella di …
Un gesto rinnegabile anche con l'allontanamento dai propri cari, gli stessi che si presume l'avrebbero dovuta proteggere dall'ira dell'uomo e ... «PerugiaToday, avril 15»
2
ODEVAINE E VENAFRO. BUFERA SUI COLLABORATORI DEI …
... sospetto, non gli si affiderebbe nulla, convinti che la loro unica prerogativa è rinnegare il rinnegabile pur di mantenere un posto di privilegio. «L'osservatore laziale, mars 15»
3
A Trani “La Trattativa” Stato-mafia: film e dibattito con la Guzzanti
Il patto stato-mafia è un rinnegabile atto fondativo della Seconda Repubblica e un fatto storico che ha condizionato enormemente il nostro ... «Il Quotidiano Italiano, janv 15»
4
Lei rimane incinta, lui la picchia e la famiglia l'abbandona perché …
Un gesto rinnegabile anche con l'allontanamento dai propri cari, gli stessi che si presume l'avrebbero dovuta proteggere dall'ira dell'uomo e ... «PerugiaToday, janv 15»
5
Luigi Spaventa: chi era l'uomo che ha sfidato Silvio Berlusconi
... o non anche, per non piccola parte, da quella cultura azionista che è tanta, non trascurabile e non rinnegabile parte della nostra storia? «Giornalettismo, sept 13»
6
Attiva Giovani: “Non siamo negli undici, ci dissociamo da Valentina …
Cosa c'è di innegabile o di rinnegabile in tutto questo ? Non è forse vero che la sua associazione ha presentato una lista per appoggiare ... «Vigna Clara Blog, juin 13»
7
LE BUGIE SULL'ISLAM
... non pretendeva l'obbedienza, ma si proponeva di far nascere la fede, quale scelta individuale e consapevole e per questo rinnegabile. «il Giornale, déc 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinnegabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinnegabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z