Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinnovarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINNOVARSI EN ITALIEN

rinnovarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINNOVARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinnovarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINNOVARSI


accattivarsi
accattivarsi
aggravarsi
aggravarsi
attivarsi
attivarsi
cavarsi
cavarsi
conservarsi
conservarsi
elevarsi
elevarsi
giovarsi
giovarsi
incurvarsi
incurvarsi
lavarsi
lavarsi
levarsi
levarsi
non trovarsi
non trovarsi
osservarsi
osservarsi
privarsi
privarsi
ravvivarsi
ravvivarsi
rilevarsi
rilevarsi
risollevarsi
risollevarsi
ritrovarsi
ritrovarsi
salvarsi
salvarsi
sollevarsi
sollevarsi
trovarsi
trovarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINNOVARSI

rinnegare
rinnegato
rinnegatore
rinnegazione
rinnervarsi
rinnestare
rinnovabile
rinnovabilità
rinnovamento
rinnovanza
rinnovare
rinnovata
rinnovativo
rinnovato
rinnovatore
rinnovazione
rinnovellamento
rinnovellare
rinnovellatore
rinnovo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINNOVARSI

abbonarsi
accoccovarsi
accovarsi
avvivarsi
cattivarsi
curvarsi
darsi
depravarsi
disattivarsi
farsi
gravarsi
incavarsi
indovarsi
inselvarsi
liberarsi
parsi
preservarsi
rinnervarsi
sgravarsi
snervarsi

Synonymes et antonymes de rinnovarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RINNOVARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rinnovarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rinnovarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINNOVARSI»

rinnovarsi aggiornare cambiare continuare durare perdurare permanere perpetuare replicare rinascere ripetersi riprodursi riproporsi rinnovarsi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione essere rinnovato aggiornato mosse vanityfair energia cambiata stargate richiuso fase cambiamento avuto inizio tocca evolverci dieci traduzione gratuito tante altre traduzioni tube londra pronta ilgiornale giorni loading player servizio nella capitale nuovi treni sulle linee piccadilly conoscere riviste trentino lorenzo dellai sforza conoscersi meglio questo nuovo numero della nostra rivista perché wordreference vocabolo suoi composti

Traducteur en ligne avec la traduction de rinnovarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINNOVARSI

Découvrez la traduction de rinnovarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinnovarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinnovarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

更新
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

renovar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

renew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नवीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возобновлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renovar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরারম্ভ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renouveler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memperbaharui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erneuern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

書き換えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갱신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gawe anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổi mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதுப்பிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नूतनीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenilemek
70 millions de locuteurs

italien

rinnovarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odnawiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відновлювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reînnoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανανεώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hernu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinnovarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINNOVARSI»

Le terme «rinnovarsi» est communément utilisé et occupe la place 31.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinnovarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinnovarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinnovarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINNOVARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinnovarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinnovarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinnovarsi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RINNOVARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot rinnovarsi.
1
Stephane Mallarmé
Ogni anima è una melodia che si sforza di rinnovarsi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINNOVARSI»

Découvrez l'usage de rinnovarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinnovarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
tivii iscrizione dovranno neste rinnovarsi entro il decennio dalla'da 'i'dell'atto costitutivo del privilegio, o dell'ipoteca quanto a quelle posteriori al suddetto iorno 14 maggio 1814 , e dalla data del giorno , in cui scadeva il termine alla ...
Italia, 1845
2
Lavorare in Comune. Storia di un Comune, storie di persone
Era giunto il momento di cambiare lavoro e, si sa, ogni cambiamento fa un po' paura. Paura non tanto di stravolgere la propria vita lavorativa, quanto di non avere più l'entusiasmo di rinnovarsi. La voglia di mettersi in gioco è indispensabile.
Corsi, Ferrari, Elena Corsi, Vanda Ferrari, 2010
3
Codice penale e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Tabella II - Sezione C [Ricetta da rinnovarsi volta per volta] (15) Composizioni medicinali contenenti: BARBEXACLONE DESTROPROPOSSIFENE FENOBARBITAL PENTAZOCINA (14) Parole soppresse dall'art. 73, d.m. indicato sub nota 1.
Renato Bricchetti, 2011
4
Non solo amarena. Il caso Fabbri nella pubblicità
Rinnovarsi. tra. tradizione. e. orgoglio: l'Azienda. Fabbri. Introduzione: il prodotto gelato Dal punto di vista chimico, il gelato è un miscuglio di sostanze (acqua o latte, proteine, zuccheri e grassi) che sotto forma di miscela e disperse in ...
Enrico Borello, Adrio Vezzani, 2000
5
Forme e significati della storia: studi per Luciano Dondoli
1964 - Recenti contributi italiani in tema di estetica e di poetica, in «Scuola e cultura nel mondo», n. 36, Le Monnier, Firenze, 1964 38. 1964 - Due Goldoni, in «Rinnovarsi», n. 1-2, 1964 39. 1964 - 1 Burosauri di S. Ambrogi, in «Rinnovarsi» n.
Sonia Giusti, 2000
6
Rebirthing Transpersonale. Usare le potenzialità del respiro ...
Mentre da millenni nei paesi orientali la funzione della respirazione è considerata d'importanza primaria, nei paesi industrialmente avanzati i metodi di regolazione e controllo ad essa associati sono divenuti oggetto di interesse e di ...
Filippo Falzoni Gallerani, 2014
7
Almanacco italiano
Commissione per il Regolamento interno per la J* Sessione della XXIII Legislatura* (Uà rinnovarsi oguì Sentitone. Art. 32 del Reg.) Presidente: Manfredi . Vicepresidente: Finali. Sg reta rio: Cefaly. Commissari: Arcoleo, Pellegrini, Donasi, ...
‎1913
8
Pregare l'anno liturgico. Anno A B C
2 Perché la nostra sia una fede vigile e attenta, capace quindi di rinnovarsi continuamente nelle situazioni sempre nuove in cui il Signore ci pone. Preghiamo: R⎠. 3 Perché anche il nostro amore per l'uomo sappia continuamente rinnovarsi ...
Piero Buschini, 2010
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
L' azione poi che fa concretare scorrere e rinnovarsi quelle lamine alla superficie costituite di sostanza combustibile che abbandona il suo stato di vapore o di gas, è un'azione del genere delle capillari. L'attrazione è ben lungi dall' esserne la ...
‎1824
10
Raccolta delle leggi e disposizioni relative all'attuale ...
1806 riferito nella formula B. FORMULA E. 6tit qJ. (f&. X) Inizio deffe Spotecde m 319. Inscrizioni da rinnovarsi. Inscrizioni preesistent\ Data Num. Voi. Data Num. Voi. Inscrizione di suppegno da rinnovarsi. Data Num. Voi. margine delfa Data ...
Giuseppe Verda, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINNOVARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinnovarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuove cariche in Forza Italia, Santini: "Rinnovarsi è sinonimo di …
"Cambiare non è sintomo di fallimento. Significa saper guardare oltre, essere consapevoli che ci sono nuove sfide e accettarle, significa crescere, costruire. «Lucca in Diretta, juil 15»
2
La scuola Italiana deve rinnovarsi partendo da Dante
di Pierfranco Bruni - In un tempo di scontri tra mondo Arabo e Occidente rileggere Dante significa percorrere le identità e le appartenenze due culture. «Orizzonte Scuola, juil 15»
3
Viaccia decide di rinnovarsi e di affidarsi alle più giovani
Viaccia decide di rinnovarsi e di affidarsi alle più giovani. PRATO. Viaccia al rompete le righe. Acquisita la Serie D dall'Ariete PVP e messo a punto la rosa che ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Volkswagen Caddy è alla quarta serie A rinnovarsi è soprattutto l …
In 12 anni di vita il Volkswagen Caddy è stato costantemente aggiornato per rimanere in linea con le richieste di un mercato eterogeneo e tutt'altro che semplice ... «il Giornale, juin 15»
5
Angelo Montella lascia SEL: “Partito non è stato capace di rinnovarsi
Ho predicato nel vuoto, perché questo partito, non diversamente da tutti gli altri, non è stato capace di rinnovarsi e di premiare chi, ogni giorno, ha praticato 'sul ... «NTR24, juin 15»
6
Gocce di psicoterapia
Per i secondi il vantaggio sta nel rischiare di rinnovarsi e provare l'adrenalina del nuovo e del cambiamento, affrontando la vita in modo dinamico. «Tiscali Europa, mai 15»
7
Napolitano: "Il sindacato si è arroccato, ora deve rinnovarsi"
01 maggio 2015 "Oggi, in questo primo maggio 2015, resta diffusa e vivissima la preoccupazione per il lavoro che non c'è o per il lavoro che ancora si perde da ... «Rai News, mai 15»
8
Prost: "La F1 non deve avere paura di rinnovarsi"
Secondo il quattro volte iridato Alain Prost la F1 non attrae più nessuno perché troppo legata al passato, poco avanguardista e incapace di individuare i punti ... «F1grandprix.it, mars 15»
9
Sindacati, le proposte per rinnovarsi (e non farsi rottamare). L …
Messi ai margini dal governo nella discussione sul Jobs Act, più volte confinati a “palude” dagli affondi del presidente del Consiglio, vittime principali della ... «L'Huffington Post, mars 15»
10
ToscanaLab1, chiusi i lavori a Badia di Morrona. Slow Food …
... a Badia di Morrona. Slow Food Toscana punta a rinnovarsi. 05 marzo 2015 07:51 Attualità Terricciola. terricciola_toscanalab1_slow_food_badia_morrona1. «gonews, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinnovarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinnovarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z