Signification de "rinvigorare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RINVIGORARE EN ITALIEN

rin · vi · go · ra · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINVIGORARE

Rinvigorare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINVIGORARE EN ITALIEN

définition de rinvigorare dans le dictionnaire italien

La définition de revigorante dans le dictionnaire est revigorante.

TRADUCTION DE RINVIGORARE

Découvrez la traduction de rinvigorare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rinvigorare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinvigorare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 重振
• Traducteur Français - espagnol: revigorizar
• Traducteur Français - anglais: reinvigorate
• Traducteur Français - hindi: पुनर्जीवित
• Traducteur Français - arabe: تنشيط
• Traducteur Français - russe: вдохнуть новую жизнь
• Traducteur Français - portugais: revigorar
• Traducteur Français - bengali: উজ্জীবিত
• Traducteur Français - français: donner un nouvel élan
• Traducteur Français - malaisien: mencergaskan semula
• Traducteur Français - allemand: neu beleben
• Traducteur Français - japonais: 再活性化
• Traducteur Français - coréen: 소생
• Traducteur Français - javanais: reinvigorate
• Traducteur Français - vietnamien: phục hồi năng lực
• Traducteur Français - tamoul: புத்துயிரூட்டி
• Traducteur Français - marathi: reinvigorate
• Traducteur Français - turc: canlandırmak
• italien: rinvigorare
• Traducteur Français - polonais: ożywienia
• Traducteur Français - ukrainien: вдихнути нове життя
• Traducteur Français - roumain: revigoreze
• Traducteur Français - grec: αναζωογόνηση
• Traducteur Français - afrikaans: te versterk
• Traducteur Français - suédois: återuppliva
• Traducteur Français - norvégien: lade

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINVIGORARE»

Découvrez l'usage de rinvigorare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinvigorare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5

RINVIGORARE, non e sinonimo di Rinvigorire , come ossee risce la Crusca: imperocchè Rinvigorare, come attivo transitivo, vale Rendere il vigore a qualche cosa , p. e : “ Rinvigorando la sua. u verdura. n (But., Purg. 25, l. ) ; e Rinvigorire ...

‎1826

Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

Rtnfofcare • Divenir fefco . Fufcum evenire. Subnigium evadere . Subof- curum . Rmfrancart . Rinvigorare . V. Forje . Ringagl iardire . V. Rinvigorare . Rin fronce fèare . Ripeiere il medeß- то . V. Repttere . Rinfrangere . V. Ri frangiré . Rifrtnare .

Giovanni Margini, 1738

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Rimandare. Lat. remitiere . Gr. х/ятщ-жт . Nov. ant. 6 1 . 6. RlNVlGOR AMENTO , С RlNVIGORIMENTO . Il rinvigorare. Lat.* etrroboratio , Fr.Gicrd. PrtekS. Rinvigorare, Rinvïgorire. Lat. eorrtber*. re. Gr. bafamn . But.Purg.zx.i. RlNVIGORIMENTO.

‎1741

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Il rinvigorare. Lat. torrobora- tu . Fr. Giord. S. Di queito peccato fi ieguitô co- tanto bene, e rinvigoramento del popólo Criíliano. Rinvigorari. Rinvigorire. But. Per la dolcezza, che fente l'anima délia beatitudine , cheafipetta, e délia grazia divina ...

‎1691

Dizzionario della lingua italiana ...

6. Rinviò i donzelli, e l'amico fornì la richiesta del romito. RINVIGORAMENTO e R1NVIGORIMEN- TO . Il rinvigorare . Lat. corroborano . Fr. Giord, Prea. S. Di questo peccato sì seguitò cotanto bone e rinvigoramento del popolo cristiano.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana

6. Rinvio i don- zclli, e l'amico forni la richiesta del romito. RINVIGORAMENTO e RINVIGORIMEN- TO . // rinvigorare . Lat. corroborado . Fr. Giord. Pred. S. Di questo peccalo si seguitô 1 oíanlo bene e rinvigoramenlo del popólo cristiano.

‎1829

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Rinvi-à-to. Add. m. da Rinvrare. RINVIGORAMENTO. Rin-oi-go-ra-ménlo. 5m. {Il rinvigorare. V. A. V. e di' Rinvìgorimento. RINVIGORARE. Rin-ol-go-rà-re. Alt. Dar vigore , Binvigorire. [Lal. corraborare.l RIN VIGORIMEN'I'O. Rin-oi-go-ri-mdrt-to.

‎1851

Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...

Rinvigorare, [rinvigdra're] v. a. to strengthen, invigorate again; -, v. n. to become strong again. Rinvigorimento , [rinvigdri- raen'td] see Rinvigoramento. Rinvigorire , [rinvigdri're] see Rinvigorare. Rinviliare, [rinvilia're'] v. a. to lower (the price), ...

‎1869

Studi inediti su Dante Alighieri

Rifiutamenlo Riformare Rifrondire Rigenerare Rigidità -tade -tatc Rilevo, Rilievo Rilucentissimo Rimesso Rinfamare Rinverdire Rinvigorare Rinvigorito Rio, Reo Ripensamento Riportare Riposalamente Risalutato f Risegare Rispitto ...

‎1846

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

'Corrobom'rq Fare forte ', Fare polfenle, Rifrancare» Rinfrancare, Rinvigorare, Rinvigorirt Sforrificafe. 4 _ _ arrabomn'. v. Rìnvìgorire. nrraboran'a. v. Rinforzna , Rinvigommento. qorwhmrw. v. Fonifica'tore. turodrnr. v. Corrodere. " nvrojîo~ v.

‎1739