Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinvivire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINVIVIRE EN ITALIEN

rin · vi · vi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINVIVIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinvivire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINVIVIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinvivire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinvivire dans le dictionnaire italien

La définition de revitaliser dans le dictionnaire est de revenir à la vie, de renaître.

La definizione di rinvivire nel dizionario è tornare in vita, rinascere.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinvivire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINVIVIRE


accivire
ac·ci·vi·re
asservire
as·ser·vi·re
civire
ci·vi·re
diservire
diservire
disservire
dis·ser·vi·re
incalvire
in·cal·vi·re
incattivire
in·cat·ti·vi·re
incurvire
in·cur·vi·re
lascivire
la·sci·vi·re
pattovire
pattovire
potersi servire
potersi servire
rincattivire
rin·cat·ti·vi·re
rincurvire
rin·cur·vi·re
rinsavire
rin·sa·vi·re
riservire
ri·ser·vi·re
servire
ser·vi·re
sghivire
sghivire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINVIVIRE

rinviabile
rinviare
rinviato
rinvigliacchire
rinvigorare
rinvigorente
rinvigorimento
rinvigorire
rinvigorirsi
rinvigorito
rinviliare
rinvilio
rinvilire
rinviluppare
rinvio
rinviperire
rinvischiare
rinvitare
rinvito
rinvogliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINVIVIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Synonymes et antonymes de rinvivire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINVIVIRE»

rinvivire rinvivire grandi dizionari rinvivìsco rinvivìscono rinvivènte rinvivìto intr essere tosc tornare vita rinascere resuscitare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio latini dissero significato repubblica sapere rivivire rinvivisco rinvivisci rivivere risuscitare vivere deriv vivo pref lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze global glossary secondari alter lingue spigrirsi sbozzacchire risorgere avvivarsi cosa scopri

Traducteur en ligne avec la traduction de rinvivire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINVIVIRE

Découvrez la traduction de rinvivire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinvivire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinvivire» en italien.

Traducteur Français - chinois

rinvivire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rinvivire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rinvivire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rinvivire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinvivire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rinvivire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rinvivire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rinvivire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinvivire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rinvivire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rinvivire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rinvivire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rinvivire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinvivire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinvivire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rinvivire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rinvivire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rinvivire
70 millions de locuteurs

italien

rinvivire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rinvivire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rinvivire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rinvivire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinvivire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinvivire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rinvivire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinvivire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinvivire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINVIVIRE»

Le terme «rinvivire» est rarement utilisé et occupe la place 99.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinvivire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinvivire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinvivire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINVIVIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinvivire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinvivire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinvivire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINVIVIRE»

Découvrez l'usage de rinvivire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinvivire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italiano ed inglese
Rinvilo, s. m. a new intitation Rinvivire, v. n. to revive, lo come to life again, to come to one's self. — Far rinvivire, to bring to fife again. Rinunzia, s. f. \ Rinunziagióue, s. f. > ^ Rinunziamcnto,s.ni. ) Rinunziare, v. a. to rcnounce, to f/uit, to forsake, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ritornare vivo. Revivi- fcere . Vitam recipere . Ad vicam redire, revocari. Vítz reftitui . Quetta bevanda V hafatto rinvivire . Illa potio vitam eireftituit, ad vitan illum revocavit. Ea potione ínmpta rcvixit, vitam recepit; vitseil re»i- ditus, reftitutus. Rinunz ...
Giovanni Margini, 1738
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Rinvivire , Rivivere' ,' Sbozncchire . rlrmgn-e . v. Riungere . noamn. V- Redueerc, Revocare, R1.' chiamare , Rimettere _(Î~ Xrx. R1trattare r. Rivocare, Stornare 1. nrmuurìr. v. Redazione , Revocazione, Richiamo , Riduzione , Rivocamento, ...
‎1739
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rinvivire , Rivivere , Sbozzacchire. reum peragere ._v. Fare processo . reungere . v. Riungere . revocabilir . v. _Reyocabile , Rivocnbile. revoca”: . v. Richiamante . revocare . v. Reducere , Revocare, Rícliiaman: , Rimettete Q. XIX. Ritraitare S. I. ...
‎1748
5
Scritti capricciosi di Pietro Fanfani
Bellini i tempi di prima! si vede proprio che avete perduta la memoria, o che vo' lo fate solo per dir qualcosa e per istudio di novità. Lo sapete quel che farei rinvivire de' tempi di prima? quel che c'era di meglio: cioè un briciol d' Inquisizione, ...
Pietro Fanfani, 1864
6
Rimario. 2. ed
rinvenire rinvesrire rinvigorire rinvilire rinvivire ripartire ripartorire ripentire ripulire risalire riseguire risovvenire risquirtire risrecchixe rirrosire xiudire rivenire ruire v. l. sbaldanzire sbalordire sbozzacchire scaponire scapiiccirescarnire schiancire  ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... aprire l'uscio coll'imbattervisì correndo. si” dseflùfie auftaufen, piagare, scorticare i piedi comminando troppo. correndo. Ausleben, v. n. ritornare vivo, rinvivire, rivivere. ”on Pflanzcn und Ibm-en, die anficngen zu uerbutten, sbozzacchire, uscir ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Saggi sulla organizzazione del regno d'Italia e due lettere ...
... di carità, di amore del Vostro sacro ministero. Restituire la calma e rinvivire la fede in tante anime oneste e pie a cui le arti e le lotte di un Governo, che si dibatte da un mezzo secolo contro la volontà popolare, oscurano lo splendore del ...
Carlo Matteucci, 1860
9
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
... vedevi in que' giorni levarsi tìerissimo il desiderio di libertà e questo istinto rinvivire gagliardo sino negli infimi talchè, nel degradamene comune dei costumi, il censo de' vizii non registrava delitto di plebe. Cosi in Palermo, Trapani, Catania  ...
Sancio e comp Abarca, 1856
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
v. n. ote Stl)Ùre auflaufen, aprire l'ufcio coll'imbattervifi • correndo. ff ф Ole Sujjc auflaufen, piagare, (corneare i piedi coinminando trop- po, correndo. SltlfU'beii, v. n. ritornare vivo , rinvivire,. nvivere. »on <J>flatijen uno ítbíeren, ole anfíengen }  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINVIVIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinvivire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricci a Trequanda: quando la Chianina è Chianina
... una volta ogni 40-50 giorni mi faccio il viaggio fino a Trequanda, anche se il capocollo che ho comprato l'ultima volta faceva rinvivire i morti. «Esalazioni etiliche, mars 15»
2
Piccione farcito, foisgras e frutti di bosco
Mettiamo a rinvivire (rianimare il prodotto) le patate nell'acqua bollente delle carote e serviamo. Consiglio di non esagerare con la marmellata ... «La Gazzetta di Lucca, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinvivire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinvivire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z