Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripeccare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPECCARE EN ITALIEN

ri · pec · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPECCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripeccare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIPECCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ripeccare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ripeccare dans le dictionnaire italien

La définition de répéter dans le dictionnaire est de pécher à nouveau.

La definizione di ripeccare nel dizionario è peccare di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ripeccare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPECCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPECCARE

ripatteggiare
ripecorrere
ripeggiorare
ripenetrare
ripensamento
ripensarci
ripensare
ripensare a
ripense
ripentimento
ripentirsi
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPECCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonymes et antonymes de ripeccare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPECCARE»

ripeccare ripeccare grandi dizionari ripécco coniuga come peccàre intr avere peccare nuovo sapere ripècco ripècchi comp significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana larapedia testi

Traducteur en ligne avec la traduction de ripeccare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPECCARE

Découvrez la traduction de ripeccare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripeccare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripeccare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ripeccare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ripeccare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ripeccare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ripeccare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ripeccare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ripeccare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ripeccare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ripeccare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ripeccare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ripeccare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ripeccare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ripeccare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ripeccare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ripeccare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ripeccare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ripeccare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ripeccare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ripeccare
70 millions de locuteurs

italien

ripeccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ripeccare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ripeccare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ripeccare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ripeccare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ripeccare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ripeccare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ripeccare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripeccare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPECCARE»

Le terme «ripeccare» est rarement utilisé et occupe la place 104.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripeccare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripeccare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripeccare».

Exemples d'utilisation du mot ripeccare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPECCARE»

Découvrez l'usage de ripeccare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripeccare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesù: ...
Assai ho detto, e nulla fuori del vero, e dei pericoli di ripeccare, una volta che si è peccato, e de' maggiori ped~' coli dell' uso fatto di ripeccare. Ma io sarei crudele , non pur cattivo ministro di predicazione , se io abbandonassi questo povere ...
Francesco Masotti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1805
2
Tromba quaresimale del padre Antonio Ardia della compagnia ...
Î'-u.19.pag.25î. nu.9. Esemp' bemm'die a. p.37z.nu.u.Rende di ~ ficíle i! ripeccare . pagina 379. nu— mcr. 2. Pernice immagine di chi arricchisce del sudor degli altri. pagina 198. num. 11. Per/ècuájoni quanto gio'uino . pag. 23. nu.7. - ' Perfianí  ...
Giovanni Antonio Ardia, Josè Maria Fonseca de Evora, Bernardino : di#Nola, 1729
3
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesu ...
... del ripeccare con una precedente malizia di aver voluto la conosciuta occasione di ripeccare? Raro è, o Fratelli, il peccato di ricaduta, a cui qualche presunzione non appiaui la via. Se voi non aveste ripigliato in mano quel libro di nefande ...
‎1769
4
Tromba quaresimale
Cerchici dunque coi che fia il ripeccare : cotraci l'intercflè d'un Mondo . A un Criftiano niun puô far violenza per romperé la parola ad un Dio. XVII. La féconda malvagità délia ricaduta è fprezzar la Bontà , e Mi- ièricordia , che Dio usà teco in  ...
Antonio Ardia, 1729
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'RIPECCA'RI, v. n. di nuovo peccare, Ripeccare. RIPENTI'RISI. v. n. pass. di nuovo pentirsi, Ripentifsi. 'RIPERCO'SSU, agg. da Rumacorm, percosso di nuovo , riflesso, rimandato indietro, Ripcrcosro. BIPERCO'TlBI , v. att. di nuovo pcrcuotere ...
‎1844
6
Quaresimale secondo del m.r.p. maestro Gio. Maria Muti ...
... ssogheremo all' ombra dell' altrui protezione ; che importa , che la ma-dre sia gelosa , pur che chiuda un' occhio P Bel ripeccare , èquasi remiodel gusto; Dio finalmenteè ontano; il marito nol saprà; metteremo travegole sugl' occhi de' vicini.
Giovanni Maria Muti, 1711
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Pcadén 0 PcadCzz. Peccatuzzo . Pecca- diglio, leggier peccato. Pcar. att Peccare. Commetter peccato. Ripeccare, ricader in peccato. Pcar. s. m. Beccajo. V. Bear. Pcarìa. s. f. Beccheria. V. Bearia. Pchén'na. s. f. Scaglioncino. Gradino. V . Pèca ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Verita evangeliche, o discorsi morali su gli evangelii delle ...
E non toccate con mani 'la cagione maestra di coteste perplelsità, e for. se anche ,dubitazioni positive so. pra gl'irrefragabili dettami della _Fedeí_ ll Peccare , e Ripeccare. .Così dalle Mefití delle concupiscenze soddisfatte salgono a nuvolati  ...
Simone Bagnati, 1714
9
Operette sacre di monsignor Alfonso Cingari: 2
... ripeccare dopo essere quasi venuto a capitolazion convoi Fermamente adunque propongo e stabilisco in cuor mio e quasi adire faccio patto d'esser da qui in poi un uomo interamente diverso da quel di prima, casto cioè rattennto mortificato ...
‎1825
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
RIPECCARE. v. att. Di nuovo peccare. 1 RIPE^SAMÉNTO. s. m, il rîpensare. 1 RIPENSARE. v. att. Di nuovo в diligente- 1 meute pensare. ' RIPENSAZIÓNE. s. f. Ripens amento, Medita- zi<>ne. ' RIPENTAgLIO. S- m. Riscbio. BIPENTENZA.
Pietro Fanfani, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripeccare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripeccare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z