Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripercosso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPERCOSSO EN ITALIEN

ri · per · cos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPERCOSSO


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
bosso
bos·so
colosso
co·los·so
cosso
cos·so
dosso
dos·so
fosso
fos·so
grosso
gros·so
indosso
in·dos·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mosso
mos·so
osso
os·so
percosso
per·cos·so
pettirosso
pet·ti·ros·so
promosso
pro·mos·so
ridosso
ri·dos·so
rimosso
ri·mos·so
rosso
ros·so
scosso
scos·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPERCOSSO

ripensare
ripensare a
ripense
ripentimento
ripentirsi
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercotere
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussione
ripercussionne
ripercussivo
riperdere
riperdonare
riperpetrare
riperseguitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPERCOSSO

a dosso
abete rosso
bardosso
bestiame grosso
bianco e rosso
codirosso
commosso
essere promosso
estradosso
giallorosso
giglio rosso
intradosso
mirtillo rosso
molosso
ortodosso
paradosso
pezzo grosso
ribes rosso
smosso
tagliare i panni addosso

Synonymes et antonymes de ripercosso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPERCOSSO»

ripercosso ripercosso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari còs part pass ripercuòtere anche nelle accezioni significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione ripercuotersi coniugare passato prossimo sono egli siamo ripercossi siete essi traduzione dicios traduzioni répercuté miglior gratuito garzanti linguistica ripercuotere termine reverso consulta ripercorso ripromesso ripercussione riscosso antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere neologismi cerca lingua italiana abbia tante altre logos conjugator abbiamo avete

Traducteur en ligne avec la traduction de ripercosso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPERCOSSO

Découvrez la traduction de ripercosso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripercosso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripercosso» en italien.

Traducteur Français - chinois

厌恶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

detestar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loathe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घृणा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبغض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненавидеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

detestar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিশয় অপছন্দ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répugner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verabscheuen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嫌います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몹시 싫어하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

éwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिटकारा करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiksinmek
70 millions de locuteurs

italien

ripercosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzydzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненавидіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repugna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιχαίνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

walglik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripercosso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPERCOSSO»

Le terme «ripercosso» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripercosso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripercosso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripercosso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPERCOSSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ripercosso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ripercosso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ripercosso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIPERCOSSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ripercosso.
1
Omraam Aivanhov
Quando vi assale la malattia ne siete voi stessi la causa in quanto interiormente avete coltivato del disordine: avete nutrito certi pensieri e certi sentimenti, avete manifestato certi atteggiamenti e tutto ciò si è poi ripercosso sulla vostra salute. La migliore arma contro questa malattia è l’armonia: giorno e notte cercate di sincronizzarvi, di mettervi in accordo, in consonanza con la vita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPERCOSSO»

Découvrez l'usage de ripercosso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripercosso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
5. ) « Ciò eia « lume ili sole ripercusso in parie « (Dani. Couv. 100.) u l 'rie ileulro u all'acqua ripercosso il sole, ec.» ( Dillam. li, 3.) u Dove la luce » ilei sole mai discende se unii «1 ripercossa da altra parte da •< quella illuminata. " ( Dani. Con .
Giovanni Romani, 1826
2
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Usando le palle, alla percossa , e riflessione obbliqua si aggiunge la maggiore velocità, con che il pendolo P è ripercosso dalla palla A proporzionale alla tanto maggiore elettri-v cità di A , cui partecipa il pendolo P; la pallaB comunicaute col  ...
Giambattista Beccaria, 1772
3
Nosologia positiva scritta da Vincenzo Lanza, dottore in ...
Non è dimostrato che il latte ripercosso di per se leda mai drittamente le ossa; ma è certo che unendosi ad altra malattia radicale virulenta, si possono veder nascere tutte le osteonosì.'E per questa ragione teniamo in costume d' aver nella  ...
‎1841
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Si noti finalmente che se io ho spiegato poco sopra le parole in quanto esso è in altra parte alluminata ripercosso colle più ampie che si son lette, l'ho fatto per non mutare ulteriormente la lezione: giacché se mi fossi lasciato condurre dal ...
‎1866
5
Elettricismo artificiale
... aggiunge la maggiore velocità, con che il pendolo P è ripercosso dalla palla A proporzionale alla tanto maggiore elettricità di A , cui partecipa il pendolo P 5 la pallaB comunicante col suolo non è animata che dalla tenue elettricità per difetto  ...
Giambattista Beccaria, 1772
6
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Si noti finalmente che se io ho spiegato poco sopra le parole in quanto esso è in altra parte alluminata ripercosso colle più ampie che si son lette, l' ho fatto per non mutare ulteriormente la lezione: giacché se mi fossi lasciato condurre dal ...
‎1866
7
Grande dizionario italiano ed inglese
RIPENTITORE, J. m. die si ripente a repentant, penitent, one that repents RIPERCOSSO , adj. from ripercuolere, rt percussed, beaten or struck back or again. Ripercosso, rifletao , reflected. Ripercosso, rimandato indietro, ribattuto, driven back.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
8236-54. Simili al num.precedente; dietro in alcune simb. 0 lett. svan. 8255-68. Albero di palma con frutti. 8269. Simile al num. preced., ripercosso sul cav. grad. a dr. 8270-74. Albero di palma con frutti. 8275. Simile al num. precedente. 8276.
‎1866
9
Elementi di fisica sperimentale composti per uso della regia ...
... il suono delle supposte tre sillabe impiegherà lo spazio di un secondo nel trascorrere da D a C; e quindi altrettanto tempo per passare da C ad E: per conseguenza i suono ripercosso giugnerà ad E un minuto secondo dopo che la persona ...
‎1822
10
Elementi di fisica sperimentale composti per uso della regia ...
Il primo fenomeno dee la sua origine a differenti ostacoli, collocati 1' un dietro all' altro; e'l secondo alla situazione rispetriva di quelli; la quale può esser tale, che il suono ripercosso da uno, e lanciato sull' altro , venga.' ripercosso ugualmente ...
‎1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPERCOSSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripercosso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daniel Garza, Il Malcolm X-XL del tennis moderno
Questo sforzo supplementare si è ripercosso sulla prestazione di Garza, ben al di sotto degli abituali standard del messicano. garza--644x362. «Tennis Circus, juil 15»
2
Metro B, treno fermo a Colosseo, macchinista assediato da facinorosi
A quanto pare tutto è dipeso da un problema tra le stazioni di Conca d'Oro e Jonio che si è ripercosso su tutta la linea B. A questo punto quattro ... «Roma Daily News, juil 15»
3
Quando gli alieni diventano videogiochi 8-bit
Insomma, un vero caos, che si è ripercosso nel film con tanta forza da farlo risultare un po' inconcludente. Per non parlare di Peter Dinklage, ... «GameSurf, juil 15»
4
BORSE EUROPA deboli a metà seduta, pesanti tech dopo …
"Apple è un gigante del tech e aver disatteso le stime sul fronte delle vendite si è ripercosso ovviamente sull'andamento dell'intero settore... ma ... «Reuters Italia, juil 15»
5
Pericolo di crollo, chiuso il rio del...
Un piccolo incidente che si è però ripercosso sulla situazione già quasi al collasso del traffico acqueo nell'area di San Marco. Chiuso il rio del ... «Nuova Venezia, juil 15»
6
A tutto gas il Museo Storico Alfa Romeo
Il successo si è ripercosso anche sul web. Lo confermano gli accessi al portale www.museoalfaromeo.com: online dal 24 giugno scorso, il sito ... «La Repubblica, juil 15»
7
L'evoluzione del mercato dell'arte
Evento che ha generato una sfiducia generale nell'economia che si è ripercosso sull'andamento del mercato dell'arte nel 2009 portando al più ... «Collezione da Tiffany, juil 15»
8
Makerbot, gli azionisti contro la società per aver commercializzato …
Il cattivo comportamento delle Makerbot di quinta generazione si è ripercosso sul valore delle azioni Stratasys (la parent company di Makerbot) ... «Hardware upgrade.it, juil 15»
9
L'attaccante che fa collezione di fuoriserie
Il gioiellino si è ripercosso sulle sue tasche, alleggerite di ben 310.000 euro, una cifra stordente per i comuni mortali ma non particolarmente ... «Eurosport IT, juil 15»
10
Giubileo, centomila visitatori
Il tutto si è ripercosso positivamente anche sulla località di Zernez, dove i pernottamenti, nonostante l'estate poco clemente, sono cresciuti del ... «RSI.ch Informazione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripercosso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripercosso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z