Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risbaldire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISBALDIRE EN ITALIEN

ri · ʃbal · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISBALDIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risbaldire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RISBALDIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «risbaldire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de risbaldire dans le dictionnaire italien

La définition de relogement dans le dictionnaire est de remonter le moral, de divertir. Réchauffer, c'est aussi se réjouir.

La definizione di risbaldire nel dizionario è rallegrare, far divertire. Risbaldire è anche rallegrarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «risbaldire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISBALDIRE


approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
benedire
be·ne·di·re
dire
di·re
esaudire
e·ʃau·di·re
gradire
gra·di·re
impedire
im·pe·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
neanche da dire
neanche da dire
obbedire
ob·be·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
rimbaldire
rim·bal·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
sbaldire
ʃbal·di·re
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISBALDIRE

risarcimento
risarcire
risarcito
risarcitorio
risarella
risarello
risata
risaziare
risbadigliare
risbagliare
risbucare
riscagliare
riscaldamento
riscaldare
riscaldarsi
riscaldata
riscaldato
riscaldatore
riscaldatura
riscaldo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISBALDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
ardire
avere l´ardire
bandire
come dire
condire
contraddire
disdire
esordire
indire
infastidire
intimidire
predire
rabbrividire
ribadire
ridire
trasgredire

Synonymes et antonymes de risbaldire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISBALDIRE»

risbaldire risbaldire treccani resbaldire intr provenz esbaudir baud baldo ardito risbaldisco risbaldisci usato nelle forme composte lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli risbaldire† ʃbal risbaldìsco risbaldìscono tempi composti rallegrare divertire rallegrarsi coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti verbali lingua italiana dizionari repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de risbaldire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISBALDIRE

Découvrez la traduction de risbaldire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risbaldire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risbaldire» en italien.

Traducteur Français - chinois

risbaldire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

risbaldire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

risbaldire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

risbaldire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

risbaldire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

risbaldire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

risbaldire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

risbaldire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

risbaldire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

risbaldire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

risbaldire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

risbaldire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

risbaldire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

risbaldire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

risbaldire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

risbaldire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

risbaldire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

risbaldire
70 millions de locuteurs

italien

risbaldire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

risbaldire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

risbaldire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

risbaldire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

risbaldire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

risbaldire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

risbaldire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

risbaldire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risbaldire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISBALDIRE»

Le terme «risbaldire» est rarement utilisé et occupe la place 103.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risbaldire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risbaldire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risbaldire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISBALDIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risbaldire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risbaldire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot risbaldire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISBALDIRE»

Découvrez l'usage de risbaldire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risbaldire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LEI: colonnes par page:
'risbaldire'' It. risbaldire v.assol. 'rallegrarsi, gioire' (sec. XIII, Garzo, B; 1909, Pascoli, LIZ; ante 1957, Rebora, B; "disus." Zing 1983; "lett." DISC 1997). It.a. rispaldire (sec. XIII, DavanzatiMenichetti), fior.a. risbaldire (inizio sec. XIV, Intelligenza- ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, 2000
2
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
4) olire, rendere odore. 5) Questo verso, e gli altri che mancano nel presente frammento, non si possono lejj- Tomo i. gere nel codice per essere guasti dal tempo . 6) rallegrarsi. S baldi re 3 che manca al Vocabolario, ii risbaldire , che vi è con ...
‎1846
3
Poesie Italiane inedite di dugento autori: dall'origine ...
a e e o ' E la gente comincia risbaldire ° : pia“ m“ 'H1' Che , per lo gran dolzor "del tempo gaio , Sotto l' ombre danzano le garzette °; i) Voce de' primi trovatori, e significa primavera: poi l' ebbero anche i provenzali. a) i prati . Francesco Ismera:  ...
Francesco Trucchi, 1846
4
Poesie italiane inedite di dugento autori dall' origine ...
... aria fresca comincia a schiarire , Le pratora * son piene di verdore , Gli verzieri 5 cominciano ad aulire * ; Quando son dilettose le fiumane, E la gente comincia risbaldire * : ii Che , per lo gran dolzor ' del tempo gaio , Sotto 1' ombre danzano  ...
Francesco Trucchi, 1846
5
La Crusca provenzale, ovvero, Le voci, frasi, forme e ...
Risbaldire, rallegrare . "' Sbaldire ,o Sbaudire . Divenir baldo; risbaldire . ì* Sbaldore . baldanza . Sbalordimento . L.animi slupor . - ` Sbalordire . Perdere il sentimento : stordire .' Sbalordìto. Stordito . Sbaragliare . Sbarattare, disperdere ...
Antoni de Bastero, 1724
6
Poesia italiana. Il Duecento
A vita mia falsando non por< r>ia, ciò mi pare; be[n] mi por< r>ia alegrare di tal donna servire, ca '1 suo pregio 'nalzando lo suo viso mostrare mi fa sovente stare di gioi a risbaldire. E poi ch'io 'ncontanente de la gioi so alungiato, - isperanza ...
P. Cudini, 1999
7
Ricerche dantesche
in Uguccione da Lodi*'; « risbaldire » (prov. esbaudir: 'rallegrare', 'gioire') nella poesia allegorica e didattica "', nei realisti Niccolò del Rosso e Cecco Angiolieri ", seppure con accensione più carica e grottesca nel senso quasi di 'crepar dalle ...
Aldo Vallone, 1967
8
Studi di manoscritti e testi inediti: I. La Raccolta ...
... copiando introdurre qualche leggiera variante ! As (p. 32) Quando io ueggio le riuera E la pratora fiorire Et partir lo uerno eh" era E la state riuenire Et gì' augelli in ischiera ('antare et risbaldire (l) Era però di prima mano Come reilnasse ecc.
Michele Barbi, 1900
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
III. Imam' . v. Allegrare6~ I. Avere allegretta , Fare Allegrezza, Godere , Ingraffare 6. III. Letiziare , Rallegrare Ringioire , Risbaldire , Sollecherare. Le" . v. Allegramonte , Eelie'volmente ,. Lietament: . I.erifij un . v. Allegare , fare_lieto ,] LQI tihcare- ...
‎1739
10
Raccolta di rime antiche Toscane
In lontana contrada Aggio amanza novella , Che 'l cor mi fa gioire , E risbaldire , com' augello in frondit ,_ Perch' è gioconda e piena di piacere .- '/ Nella dolce contrada , / D' un amor novamente La mia cor fa soggiorna ; Ed ho si imaginatd La ...
‎1817

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risbaldire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risbaldire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z