Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risarcito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISARCITO EN ITALIEN

risarcito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISARCITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risarcito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISARCITO


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
essercito
essercito
farcito
farcito
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
infarcito
infarcito
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
marcito
marcito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISARCITO

risalutazione
risalvare
risanabile
risanabilità
risanamento
risanare
risanarsi
risanato
risanatore
risanguinare
risapere
risaputo
risarcibile
risarcimento
risarcire
risarcitorio
risarella
risarello
risata
risaziare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISARCITO

addolcito
elicito
emocito
essere lecito
fuoriuscito
fuoruscito
illicito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

Synonymes et antonymes de risarcito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISARCITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «risarcito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de risarcito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISARCITO»

risarcito compensato pagato ricompensato saldato soddisfatto risarcire treccani persona danneggiata proprietario dell autovettura investitrice danni riportati nello scontro anche come sinon rimborsare sarà risarcito traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato risarcendo risarcente indicativo imperfetto concordia schettino vince causa costa leggo roma contro crociere ottiene risarcimento simula investimento

Traducteur en ligne avec la traduction de risarcito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISARCITO

Découvrez la traduction de risarcito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risarcito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risarcito» en italien.

Traducteur Français - chinois

赔偿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indemnizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indemnified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षतिपूरित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возмещению
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indenizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিপূরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dédommagé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rugi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entschädigte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

免責
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indemnified
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồi thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பாகிறார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indemnified
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tazmin
70 millions de locuteurs

italien

risarcito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odszkodowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відшкодуванню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despăgubite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποζημιώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevrywaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersätts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skadesløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risarcito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISARCITO»

Le terme «risarcito» est communément utilisé et occupe la place 32.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risarcito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risarcito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risarcito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISARCITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risarcito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risarcito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot risarcito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISARCITO»

Découvrez l'usage de risarcito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risarcito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La responsabilità civile. Parte generale
e a favore delle vittime. In questo caso, diviene indifferente la qualificazione del danno alla persona (biologico o morale) in quanto, comunque sia qualificato, questo danno deve essere risarcito. Tuttavia, se si segue il deprecato orientamento ...
Guido Alpa, 2010
2
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Molfese, Il fermo dell'auto non è stato risarcito,inAutomobilismo, settembre 2003. 64. DANNO ALLA PERSONA Con riferimento ai danni cagionati dalla circolazione alla persona, va ricordato brevemente che il danno biologico deve intendersi ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
3
Il risarcimento nell'infortunistica stradale
2043 c.c.; infatti la norma prevede che il trasportato è risarcito dall'impresa di assicurazioni che copre per la r.c.a. il veicolo sul quale viaggiava al momento del sinistro. Quindi il trasportato viene risarcito in virtù del contratto di assicurazione ...
Benito Nigro, Lucilla Nigro, 2011
4
Viaggio alle due Sicilie, ossia il giovane antiquario
Girolamo Orti. così pure i ponti Fabricio diwpietra; risarcito di cotto , e il ponte Cestio di ampj e robusti massi di travertino bianco, e l' Emilio, o Palatino, ora rotto , che vuolsi il primo eretto di pietra in Roma ai tempi degli Scipioni: degni in somma ...
Girolamo Orti, 1825
5
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Il. danno. non. patrimoniale. deve. essere. risarcito. solo. nei. casi. determinati. dalla. legge. [185. ss.,. 598. c.p.;. 892,. 120. c.p.c.]. GIURISPRUDENZA 1. Danno non patrimoniale in generale ...
Roberto Giovagnoli, 2010
6
Palazzo Corsini alla Lungara: storia di un cantiere
Segue risarcito il pianterreno di d. con avere rialzato il Piano, che era più basso, e rifatti tutti gl'ammattonati di nuovo delle Stanze di d., e fatto diversi commodi per uso di d.a Bottega, cioè Muriccioli, Stabiliture, Cammino, Sciacquatore, Pili, ...
Enzo Borsellino, 1988
7
Il Foro italiano
L'interesse ad agire in capo alla Qantas, e, per derivazione, in capo alla cessionaria Gastaldi, andava invece escluso, giacché, come risulta incontroverso , la compagnia aerea non ha mai risarcito la società destinataria della perdita della ...
‎1998
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
45, 46 e 47, deve essere risarcito il danno patrimoniale dell'Ente pubblico privato dell'utenza, come effetto del mancato godimento del bene demaniale (v. Cass. SS. UU. 2. 8. 1994, n. 7193; 16. 2. 1985, n. 95; 22. 12. 1988, n. 7036). Senonché  ...
Paolo Loro, 2011
9
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2010. 69 ...
Tizio si rivolge al proprio legale rilevando come la Compagnia di Assicurazione di controparte abbia già risarcito i danni relativi all'autoveicolo, ma non abbia ancora risarcito i notevoli danni all'integrità psico-fisica subìti dallo stesso. GIUDICE ...
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Marzio V. Vaglio, 2010
10
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
... il lungo lasso di tempo intercorso dall'espropriazione del terreno, corrispondenti all'interesse legale semplice applicato sul capitale gradualmente rivalutato; va risarcito anche il pregiudizio morale. Estratto: «27. Reste à examiner la question ...
Paolo Loro, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISARCITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risarcito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Padre ucciso, in cella a 16 anni Detenzione ingiusta: risarcito
Centotredici giorni di ingiusta detenzione a 16 anni con l'accusa di essere stato lui, il figlio Luca, a uccidere il padre Cosimo Agostino, assassinato invece dal ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Usa, insultato durante colonscopia. ​Risarcito con 500mila dollari
È stato insultato dai medici mentre era sotto anestesia e per questo risarcito con mezzo milione di dollari. È successo a Reston, in Virginia, e a farne le spese, ... «il Giornale, juin 15»
3
Roveredo, ex tecnico risarcito
Aris Tognola, l'ex tecnico di Roveredo licenziato in tronco nell'autunno 2013 e denunciato penalmente dal Municipio, è stato risarcito dalle casse comunali. «RSI.ch Informazione, juin 15»
4
Croupier del Casinò licenziato: risarcito con un milione di euro
VENEZIA - Primo maxi risarcimento a carico del Comune di Venezia e del Casinò di Venezia per il licenziamento illegittimo di alcuni croupier che nel lontano ... «Il Gazzettino, juin 15»
5
Napoli, minacciato di morte il tifoso che sarà risarcito dalla Juve
Napoli, minacciato di morte il tifoso che sarà risarcito dalla Juve Tifosi della Juve allo stadio Minacciato al telefono per aver vinto una causa contro la Juventus: è ... «La Repubblica, mai 15»
6
Teramo, le Iene dal giudice Cirillo per il caso Lattanzi: venne …
Lattanzi, che venne riconosciuto innocente in tutti i gradi di giudizio, è stato risarcito dallo Stato per gli 83 giorni di ingiusta detenzione. Martedì 5 Maggio 2015, ... «Il Messaggero, mai 15»
7
Il pordenonese che batte Ryanair: risarcito per ritardo e disagio
Insomma, è stato risarcito di 250 euro per il ritardo e di altrettanti come riconoscimento del danno morale. In più la compagnia aerea dovrà pagare le spese ... «Il Gazzettino, avril 15»
8
Botte per una donna, noto ristoratore picchiato dal rivale: risarcito
Maurizio Casellato, difeso dall'avvocato Massimo Munari, ha risarcito il rivale e il giudice Tecla Cesaro lo ha assolto dalle accuse di minacce e violenza privata. «Il Gazzettino, avril 15»
9
Vede la sua tela rubata ad una mostra: risarcito a 30 anni dal furto
Il dipinto del Guardi era stato trafugato a Venezia nel 1986, l'erede della proprietaria l'ha rivisto a Treviso. Dopo il processo ha ottenuto 50mila euro. «VeneziaToday, févr 15»
10
Risarcito per l'ingiusta detenzione, mio padre darà tutto in …
Vittorio Emanuele oggi si dice soddisfatto, addirittura contento. Si è fatto raggiungere dai parenti stretti e con la moglie e la sorella Maria Gabriella di Savoia ... «La Stampa, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risarcito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risarcito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z