Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "road-movie" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROAD-MOVIE EN ITALIEN

road-movie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROAD-MOVIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Road-Movie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROAD-MOVIE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «road-movie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
road-movie

Road movie

Road movie

Les films routiers sont des films d'un genre cinématographique dont le développement est principalement axé sur un voyage, et généralement le long des routes américaines. Dans certains cas, ces voyages traversent les États-Unis d'est en ouest ou vice versa, ce qu'on appelle les voyages côte à côte. I road movie sono film di un genere cinematografico il cui sviluppo avviene prevalentemente in viaggio, e solitamente lungo le strade degli Stati Uniti. In alcuni casi questi viaggi attraversano gli Stati Uniti da est ad ovest o viceversa, i cosiddetti viaggi coast to coast.

définition de road-movie dans le dictionnaire italien

La définition de road-movie dans le dictionnaire est un film et un genre de film qui raconte et décrit des histoires et des situations qui se développent autour d'un voyage.

La definizione di road-movie nel dizionario è film e genere cinematografico che racconta e descrive storie e situazioni che si sviluppano attorno a un viaggio.

Cliquez pour voir la définition originale de «road-movie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROAD-MOVIE


B-movie
B-movie
beach movie
beach movie
cult movie
cult movie
euforbia delle ferrovie
euforbia delle ferrovie
home-movie
home-movie
instant-movie
instant-movie
retrovie
retrovie
tv-movie
tv-movie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROAD-MOVIE

ro
road pricing
roadster
roaming
roano
roarr
roast beef
roba
robaccia
robba
robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robinia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROAD-MOVIE

barbie
colluvie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
illuvie
ingluvie
lie
lingerie
macie
proluvie
serie
sie
superficie
tranche de vie
vie
zombie

Synonymes et antonymes de road-movie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROAD-MOVIE»

road-movie road movie streaming trailer lista film trip sono genere cinematografico sviluppo avviene prevalentemente viaggio solitamente lungo strade degli stati uniti alcuni casi questi viaggi attraversano ovest viceversa cosiddetti coast enciclopedia cinema treccani simone emiliani impostosi negli partire dalla fine anni sessanta tema principale quello greatest movies totalfilm missed into wild great almost famous list without adventure pure nebraska altri dovresti assolutamente vedere attesa alexander payne ecco hanno fatto storia giorni nostri perdere high speed tale dunlops roaring success belfast festival roared grid last night with world premiere bike racing documentary imdb official selection tribeca from producers vishnu young driven wanderlust escapes dafont anteprima personalizzata caratteri mostra varianti misura molto piccoli medi grandi petrolhead news empire armin only intense neemt buuren reis ervaar tour dichtbij review summary

Traducteur en ligne avec la traduction de road-movie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROAD-MOVIE

Découvrez la traduction de road-movie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de road-movie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «road-movie» en italien.

Traducteur Français - chinois

公路电影
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

road movie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

road movie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़क फिल्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلم الطريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дорога фильм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

road movie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্তা সিনেমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

road movie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

filem jalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roadmovie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロードムービー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로드 무비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

film dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phim đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலை திரைப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्ता चित्रपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yol filmi
70 millions de locuteurs

italien

road-movie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

film drogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорога фільм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

road movie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

road movie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

road movie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roadmovie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

road movie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de road-movie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROAD-MOVIE»

Le terme «road-movie» est assez utilisé et occupe la place 12.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «road-movie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de road-movie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «road-movie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROAD-MOVIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «road-movie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «road-movie» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot road-movie en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROAD-MOVIE»

Découvrez l'usage de road-movie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec road-movie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schermi interattivi. Il cinema nei videogiochi
Road movie/racing game. Incontri/scontri tra cinema e videogiochi Luca Castiglioni La storia del road movie affonda le sue radici nella narrativa, nel mito del viaggio, nell'immaginario del selvaggio West. Allo stesso tempo, questo genere ...
Matteo Bittanti, 2008
2
Cinema on the road
Premesso che una cosa è il road-movie e un'altra i biker-movie, e che non è sempre detto che i secondi abbiano molto a che spartire con le tematiche dei primi che, ne è peraltro incompleta testimonianza anche questo manualetto, hanno ...
3
Robert Zemeckis: verso lo sguardo del cinema e oltre
In questo assunto, la riconoscibilità più immediata del movimento nel cinema di Zemeckis è rappresentata dal viaggio, dal classico road movie. Stando alla definizione che ne dà Giampiero Frasca il road movie è: “il cinema che si svolge lungo ...
Andrea Fontana, 2010
4
IN VIAGGIO CON GEORGE CLOONEY WHAT ELSE?-CHE ALTRO?
Un lungo road movie pieno di imprevisti e colpi di scena raccontato abilmente dagli autori più originali del cinema americano. A loro va il pregio di aver unito la poetica surreale all'intrattenimento hollywoodiano colto. Itre protagonisti della ...
ALANIS E LEONA KORY
5
Cinegomorra: luci e ombre sul nuovo cinema italiano
È una vera commedia all'italiana del nuovo secolo, non tanto perché riprende in qualche modo il road movie risiano de Il sorpasso (1962) traslando l' ambientazione nel capoluogo pugliese, ma in quanto disegna dei personaggi radicati al ...
Simone Isola, 2010
6
Road to Cairo
Giuseppe Cristiano. PREMESSA Questo libro nasce da una sceneggiatura originale che scrissi qualche anno fa e che per un periodo cercai anche di produrre da me. Si tratta di un “road movie”, un viaggio che si svolge nell'arco di una ...
Giuseppe Cristiano, 2005
7
La ragazza di carta
... tatuati su ciascun braccio, emanavano un bagliore sinistro. «Ti faccio notare che non sono nemmeno le sette del mattino, stavo dormendo e non sono solo.» sul tavolo di vetro del soggiorno, Carole vide il cadavere 143. 19. «Road Movie» ...
Guillaume Musso, 2011
8
Il viaggio nel cinema di Wim Wenders
Nel cinema americano, poi, la strada identifica un genere cinematografico autonomo, il già citato «road-movie», che ha in Easy rìder di Dennis Hopper l' esempio forse più eclatante, corrispettivo di ciò che era stato dieci anni ...
Luca Antoccia, 1994
9
Il film noir: storie americane
Con Easy Rider (1969) il road movie si pose come simbolo di un nuovo cinema, erratico come i propri personaggi. Nel momento in cui diventavano più realistici, i generi mostrarono la tendenza a so- vrapporsi e ad amalgamarsi. Il noir si ...
Alberto Guerri, 1998
10
Martin Scorsese
106-107). Il rinnovamento dello stile all'interno di un genere preciso ma non rigidamente codificato come il road-movie comporta l'adozione di un incedere convulso e non progressivo, secondo modalità che riflettano l'afasia e la necessaria ...
Roberto Lasagna, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROAD-MOVIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme road-movie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutti i film di Michael Cimino
Verso il sole è un particolarissimo road-movie che ha come protagonisti Woody Harrelson e Jon Seda. Da una parte c'è un navajo, che sta ... «La Bottega di Hamlin, juil 15»
2
LOCARNO 2015 Francia
... la prima volta dietro la macchina da presa per un adattamento sotto forma di road-movie contemporaneo del classico omonimo di Molière. «Cineuropa, juil 15»
3
Road-movie Viareggio-Pistoia nuovo Virzì
Il regista livornese sta girando in questi giorni alcune scene del film "La pazza gioia" a Montecatini (Pistoia), un road-movie che si svolge tutto ... «ANSA.it, juin 15»
4
"Le frise ignoranti", road-movie tra Puglia e Basilicata
"Le frise ignoranti", road-movie tra Puglia e Basilicata ... Questi gli ingredienti de "Le frise ignoranti", il road-movie in chiave meridionale girato ... «La Repubblica, avril 15»
5
Le frise ignoranti, road movie tra Puglia e Basilicata - Video
Road-movie girato tra Puglia e Basilicata, Le frise ignoranti è la commedia diretta dai baresi Antonello De Leo e Pietro Loprieno, al cinema dal ... «Panorama, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Road-Movie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/road-movie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z