Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faggiola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAGGIOLA EN ITALIEN

fag · gio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAGGIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Faggiola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAGGIOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «faggiola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
faggiola

Fagus

Fagus

Fagus est un genre de plantes angiospermes dicotylédones appartenant à la famille Fagaceae, qui comprend des arbustes et des arbres originaires d'Europe, d'Amérique, du Japon et de Chine, allant de 15 à 20 m jusqu'à 30-35 m. Fagus è un genere di piante angiosperme dicotiledoni appartenente alla famiglia delle Fagaceae che comprende specie arboree e arbustive originarie dell'Europa, America, Giappone e Cina, con altezza dai 15–20 m fino ai 30–35 m.

définition de faggiola dans le dictionnaire italien

La définition de hêtre dans le dictionnaire est le résultat du hêtre.

La definizione di faggiola nel dizionario è frutto del faggio.

Cliquez pour voir la définition originale de «faggiola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAGGIOLA


acquerugiola
ac·que·ru·gio·la
amareggiola
amareggiola
angiola
angiola
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
chiocciola
chioc·cio·la
correggiola
cor·reg·gio·la
erba corregiola
erba corregiola
fasciola
fa·scio·la
giuggiola
giug·gio·la
guardiola
guar·dio·la
in pizzo di seggiola
in pizzo di seggiola
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
saleggiola
sa·leg·gio·la
seggiola
seg·gio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAGGIOLA

faggeta
faggeto
faggina
faggio
faggio comune
fagianaia
fagianella
fagianiera
fagiano
fagiolata
fagiolino
fagiolo
fagiuolini
fagiuolo americano
fagiuolo comune
faglia
fagliare
fagocita
fagocitare
fagocitosi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAGGIOLA

aiola
arteriola
bestiola
bondiola
braciola
carriola
casamicciola
corniola
facciola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
scagliola
sogliola
tagliola

Synonymes et antonymes de faggiola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAGGIOLA»

faggiola fagus genere piante angiosperme dicotiledoni appartenente alla famiglia delle fagaceae comprende specie arboree arbustive originarie dell europa america giappone cina altezza fino latte formaggi palazzuolo senio firenze lavorazione artigianale della tradizione toscana prodotti tipici biologici vegetariani burro faggiola nell enciclopedia treccani faggiòla frutto faggio detto anche faggina pericarpo coriaceo composto acheni racchiusi cupola spinosa sono commestibili complesso situato centro pianura padana facili collegamenti autostradali verso milano bologna

Traducteur en ligne avec la traduction de faggiola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAGGIOLA

Découvrez la traduction de faggiola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de faggiola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faggiola» en italien.

Traducteur Français - chinois

faggiola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Faggiola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

faggiola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

faggiola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

faggiola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

faggiola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Faggiola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

faggiola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Faggiola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Faggiola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Faggiola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

faggiola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

faggiola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

faggiola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

faggiola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

faggiola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

faggiola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Faggiola
70 millions de locuteurs

italien

faggiola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faggiola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

faggiola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faggiola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

faggiola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Faggiola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faggiola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Faggiola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faggiola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAGGIOLA»

Le terme «faggiola» est communément utilisé et occupe la place 49.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faggiola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faggiola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faggiola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAGGIOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faggiola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faggiola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faggiola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAGGIOLA»

Découvrez l'usage de faggiola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faggiola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
FAGGIOLA, FAGGIUOLA, FAZO- LA, FAJOLA, e FAJOLO. — Diverse sezioni dell' Appennino conservano un tal nome, sia perchè furono, o perchè tuttora si mantengono rivestite di faggi, che sono gli alberi naturali e aborigeni dei munti più ...
Emanuele Repetti, 1835
2
Del veltro allegorico de'Ghibellini: con altre scritture ...
baldo della Faggiola, preodono io enfiteusi fino alla terza generazione i Castelli di Maialo e di Maiotetto, vicini a San Leo, dal Monastero di S Donato a Pulpiano [ Anno 1308, ec.) 306 5 XIII. Lettera di Dante a Moroello Marchese Malaspina ...
Conte Carlo Troya, Ilario del Corvo, Silvano Razzi, 1856
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Quest'annuo censo fu □cambiato nel 1607 in un porco domestico; e quindi nel 1740 in dodici ducati Altri luoghi dell'Appennino toscano portano il nume di Alpe della Faggiola, derivato dalla qualità degli alberi di cui tuttora sono rivestiti.
Emanuele Repetti, 1833
4
Del veltro allegorico de'Ghibellini [by C. Troya] con altre ...
S XXII. baldo della Faggiola, prendono in entìteusi fino alla terza generazione i Castelli di Maiolo e di Mafoletto, vicini a San Leo, dal Monastero di S. Donato a Pulpr'ano (Anno 1308. cc.' . . . . . . . 306 Lettera di Dante a Moroello Marchese ...
Bruto FABRICATORE, 1856
5
ALCODICE
Qualunque fosse stato il Faggiolano , che , a senno di costui , volle singolarizzar la Faggiola , sottoponendola, quasi un gran dono, a Castel d'Elei , non tralasciò egli giammai d' appellarsi della Faggiola , cioè della vera Faggiola del 1228, ...
‎1855
6
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
questo Veltro allegorico , se non è Can della Scala , se non è Uguecion della Faggiola ? Debb' essere , a parer mio, un Personaggio, che nato in un Paese d' Italia posto tra Fellre della Marca Trevigiana , e Montefeltro di Romagna ; che Ma  ...
‎1841
7
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV.: Indice
XIX. XX. XXI. XXII. XXIII. XXIV. tar la Signoria di Firenze contro Uguccione della Faggiola, che assedìava il Castello di Ciolo (Anno 1315, ec.). 279 Ordinamenti di giustizia, fatti stanziare da Uguccione della Faggiola in Vicenza (Anno 1317, ec.)  ...
Carlo Troya (Conte), 1855
8
Del Veltro allegorico de'Ghibellini con altre scritture ...
» ' baldo della Faggiola, prendono in enliteusi fino alla terza t' - , generazione i Castelli di Maiolo e di Mafoletto, vicini a Sair Leo, dal Monastero di S. Donato a Fuipiano (Anno 1308. ec.) . . . ..; . . . 306 SXIII. lettera di Dante a 'Ioroello Iarchese  ...
‎1856
9
Appendice do dissertazioni al Codice diplomatico Iongobardo: ...
Qualunque fosse stato il Faggiolano , che , a senno di costui , volle singolarizzar la Faggiola , sottoponendola, quasi un gran dono, a Castel d'Elei, non tralasciò egri giammai d' appellarsi della Faggiola , cioè della vera Faggiola del 1228, ...
Carlo Troya (conte), Ilario del Corvo, Luigi Muzzi, 1855
10
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
Qualunque fosse stato il Faggiolano , che, a senno di costui, volle singolarizzar la Faggiola, sottoponendola, quasi un gran dono, a Castel d' Elci , non tralasciò egli giammai d' appellarsi della Faggiola , cioè della vera Faggiola del 1228, ...
Charles Troya, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAGGIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faggiola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podenzano, Fiera del Pomodoro Piacentino, Fiera di San Giacomo …
L'evento si aprirà martedì 21 luglio con un incontro inaugurale all'Antica Corte della Faggiola a cui seguirà un cena di gala. Ricco, vario e ... «IlPiacenza, juil 15»
2
Da settembre via S. Maria diventa un'isola pedonale
Ma cambierà il senso di marcia anche in via Don Gaetano Boschi, via della Faggiola e via San Tommaso. Saranno installati dissuasori a ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Appennino Festival: 1 agosto Antoniozzi, Movimento Unico Sud e …
4 ottobre: a Gariga di Podenzano alle 21 alla Faggiola concerto del Quartetto Ballade Ballade Bois in collaborazione con il Gremio Sardo di ... «La Provincia, juil 15»
4
Hollywood ricorda Tonino Guerra ea me viene in mente quella “riga …
... le parole: Uguccione della Faggiola, Buonconte da Montefeltro, Matteo da Bascio, la contessa Fanina di Borbone, Ezra Pound, Giotto, Dante. «Giannella Channel, juil 15»
5
Eletto per acclamazione: Marco Crotti presidente di Coldiretti
Avverrà questa sera alle 18.30 alla Faggiola, durante l'assemblea dei presidenti di zona di Coldiretti, la nomina – al momento ancora ufficiosa ... «Libertà, juin 15»
6
Pomodoro, timori per il calo della produzione
Il dato è emerso in occasione di un incontro alla corte “La Faggiola” di Piacenza tra operatori delle industrie di trasformazione aderenti ad ... «ParmaQuotidiano.info, juin 15»
7
Secondo raduno nazionale cacciatrici
Sponsorizzato da Canicom Tek 2.0, Nikon, Trabaldo, Sport Dog Brand, Caseificio La Faggiola di Palazzuolo sul Senio, il Raduno ha visto la ... «BigHunter, juin 15»
8
L'Ingv per il pasticcio pisano paga 939 mila euro. Per ora
... la propria sede territoriale tuttora ubicata a Pisa, in via della Faggiola, in virtù di un contratto di locazione da tempo disdetto dalla proprietà. «Il Foglietto della Ricerca, juin 15»
9
Tutto pronto per festeggiare il 110° compleanno della città
... sostenitore di quell'Uguccione della Faggiola, signore di Pisa e di Lucca, trionfatore dell'epico scontro armato nella piana della Valdinievole, ... «gonews, juin 15»
10
Expo 2015 - La stampa di tutto il mondo parla della pizza da record
“Verra affisso a Piacenza – risponde Paola De Micheli – all'azienda agricola La Faggiola, una delle vetrine delle nostre eccellenze ... «OggiNotizie, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faggiola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/faggiola>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z