Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "braciola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRACIOLA EN ITALIEN

bra · cio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRACIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Braciola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRACIOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «braciola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de braciola dans le dictionnaire italien

La définition de hacher dans le dictionnaire est une tranche de viande à cuire sur le gril: b. de boeuf, de veau. Chop est également coupé fait avec le rasage du rasoir.

La definizione di braciola nel dizionario è fetta di carne da cucinare alla griglia: b. di manzo, di vitello. Braciola è anche taglio fatto con il rasoio radendosi.


Cliquez pour voir la définition originale de «braciola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRACIOLA


asticciola
a·stic·cio·la
bisciola
bisciola
briciola
bri·cio·la
camiciola
ca·mi·cio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
donnicciola
don·nic·cio·la
facciola
fac·cio·la
falciola
fal·cio·la
fasciola
fa·scio·la
festicciola
festicciola
gocciola
goc·cio·la
lanciola
lan·cio·la
lucciola
luc·cio·la
nocciola
noc·cio·la
querciola
quer·cio·la
stradicciola
stradicciola
terricciola
ter·ric·cio·la
vecciola
vec·cio·la
visciola
vi·scio·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRACIOLA

brachilogico
brachimorfo
brachino
brachinosi
Brachiopodi
brachioradiale
brachipnea
brachiradioterapia
brachistocrona
brachiterapia
brachitipo
bracia
braciaio
braciaiola
braciere
bracino
braco
bracone
bracotto
bracozzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRACIOLA

bisdrucciola
brecciola
capriola
cariola
cicciola
cocciola
cortecciola
crisciola
erba crociola
guardiola
lisciola
manicciola
moviola
sdrucciola
sollecciola
solleciola
spadacciola
succiola
testicciola
viola

Synonymes et antonymes de braciola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRACIOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «braciola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de braciola

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACIOLA»

braciola bistecca costata costoletta cotoletta nodino significato alla pizzaiola capra vitello forno casa ripiena napoletana braciola dizionari corriere della sera manzo maiale cotta brace termine personaltrainer tratta alimento grasso magro tipo taglio cenni utilizzo gastronomico valori nutrizionali ricetta rosmarino ricette dello spicchio aglio braciole rametto cucchiaio olio spicchi vino bianco salamoia bolognese pepe nero macinato treccani braciòla letter braciuòla region bragi òla fetta carne magra contadina buonissimo prepara infarinando dorandola soffritto salvia doseremo sale wordreference forums ovviamente anche altri animali esempio hanno semplicemente traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni griskin miglior gratuito modi preparare wikihow cibo più conosciuto suino adatto cotture griglia padella napoletane sugo misya info pasta condire delle utilizzate

Traducteur en ligne avec la traduction de braciola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRACIOLA

Découvrez la traduction de braciola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de braciola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «braciola» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарубить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hacher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hacken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारीक तुकडे करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğramak
70 millions de locuteurs

italien

braciola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posiekać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нарубати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπριζόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kotlett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kotelett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de braciola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRACIOLA»

Le terme «braciola» est communément utilisé et occupe la place 34.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «braciola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de braciola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «braciola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRACIOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «braciola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «braciola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot braciola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACIOLA»

Découvrez l'usage de braciola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec braciola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Single in cucina
braciola di maiale, 1 pomodoro pelato, 30 g di olive greche, 1/2 spicchio d'aglio, salvia, rosmarino, farina, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. ^ Preparate un battuto con l'aglio, il rosmarino e la salvia. Versate dell'olio in una padella e lasciate ...
‎2002
2
Ricettario per diabetici e iperglicemici
Braciola all'acqua > 1 braciola (90 g a! netto dell'osso senza grasso) > salvia, rosmarino e aglio > vino bianco > sale e pepe Per la ratatouille > olio extravergine d'oliva > 1 cipolla > 1 zucchino > 1 melanzana > 1 pomodoro > mezzo peperone ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Anna M. Toti, 2005
3
Opulenta salernum
La braciola: è un involtino di carne di capra, ripieno di erbe aromatiche (aglio, prezzemolo, pepe) ed evenutalmente formaggio pecorino stagionato. La braciola viene cotta in umido con pomodori pelati e olio extravergine di oliva. Il sugo che si ...
Eugenio Mucio, 2014
4
Restaurant Man - Vita, vino e cibo di un giudice di MasterChef
La braciola di vitello èil flagello dell'esistenzadi ogni ristoratore, perché il margine quasi non esiste; il costo del prodottoè semplicemente troppo alto. Ciperdo un saccodi soldi. Seentrano quattropersone etutte ordinano una braciola di vitello, ...
Joe Bastianich, 2012
5
Ammazzaciccia
Braciola. marinata. alla. griglia. Ingredienti per una porzione: 150 g di braciola di maiale 235 kcal 2 spicchi d'aglio 8 kcal 1 limone (kcal insignificanti) un rametto di rosmarino (kcal insignificanti) 10 g di olio extravergine di oliva 90 kcal qualche ...
Laura Rangoni, 2012
6
Il generale immaginario
Lee Mellon stava dando una braciola di maiale all'alligatore. E c'era Elizabeth. « Belli questi alligatori» disse lei, sorridendo con denti nati nella Luna e l'ombra delle narici come intagliata nella giada. «To' una braciola di maiale» disse Lee ...
Richard Brautigan, E. Monti, 2009
7
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
BISTECCHINE AI FlN(;iII • 1 braciola di manzo spessa 6 cm di e. 900 g, 300 g di piccoli funghi freschi (preferibilmente chiodini), 1 scalogno, cerfoglio, 60 g di burro, 2 cucchiai d'olio extravergine d'oliva, sale fino e grosso, pepe in grani.
P. Scolari, 1998
8
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
LA BRACIOLA, CHE NEL RESTO D'ITALIA SAREBBE PROBABILMENTE CHIAMATA “INVOLTINO”, È UN CLASSICO SECONDO PIATTO PARTENOPEO, IL CUI FONDO DI COTTURA, SE INCREMENTATO DI POMODORO, PUÒ FUNGERE ...
‎2010
9
Tre cappelli per Camillo
Qualche ora dopo, quando Braciola tornò fischiettando nell'orto, ebbe una brutta sorpresa: l'Orco Sporco se ne stava seduto sul muretto e lo aspettava. Braciola rallentò, ma ormai lui l'aveva visto e non poteva più tentare la fuga. Continuò ad ...
Paolo Giordano, 2001
10
Il suicidio di Angela B.
Le gambe della braciola vengono fasciate. E la merda? E la merda se ne sta lì dentro a sciogliersi per un bel pezzetto. Poi la braciola ritorna. Subito, monitoraggio e anestesia. Poi per prima cosa bisogna toglierle le garze. Poi si verifica se i ...
Umberto Casadei, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRACIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme braciola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sagra Veneta - Attività - Corriere Italiano
Menù: pasta con sugo alla bolognese, braciola ai ferri, salsiccia, patatine per i bambini, insalata, fagioli e radicchio rosso della campagna ... «Corriere Italiano, juil 15»
2
Sant'Antonio Abate – Appuntamento a stasera con “Estate sotto le …
Domenica 23 agosto sarà protagonista la contrada Buonconsiglio con “Fiorinfesta” e la “Sagra degli ziti spezzati con braciola”, cui farà da ... «Reportweb, juil 15»
3
I TEMI CHE RIGUARDANO LA CITTA EI CITTADNI NON HANNO …
All ammasso e la sola facoltà di “alza di braciola”. Ma a Narni,per carità,non si puo'!!! Qui vige l ortodossia e la indiscussa fedelta,al sovrano,e ... «NewTuscia, juil 15»
4
Sagra del tortellone di Bevilacqua
Ed ecco i secondi: prosciutto e grana, capocollo di maiale, grigliata mista, braciola di vitello, arrosto di vitello, castrato, salsiccia ai ferri, fritto ... «CartaBianca news, juil 15»
5
Week d'(A)Mare, pesce locale a prezzi imperdibili. Ecco ristoranti e …
... gnocchi all'anatra, grigliata mista salsiccia, costarella, braciola di maiale e agnello, insalata, patate arrosto, ciambellone e crostate, caffè. «pu24.it, juil 15»
6
IL MENU PERFETTO DEL CIRCOLO MAGISTRATI CORTE DEI CONTI
Per secondo piatto una braciola di pesce spada e melanzane ripiene di polpo alla luciana con patate mignon al timo limonato. A chiudere, un gustoso dessert ... «Tennis.it, juil 15»
7
il dibattito
C'è chi applaude e chi polemizza, ma per la prima volta un tempio della braciola sfrigolante diventerà il paradiso di legumi, verdure, tofu e ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
8
L'estate di Pergola si anima con le 'Notti colorate'
Sagra della Braciola sabato 22 e domenica 23 al bocciodromo di Pergola, organizzata dalla società bocciofila pergolese. Campionato italiano ... «Travelnostop.com, juil 15»
9
Eventi in Irpinia Estate 2015: dalle Sagre allo Sponz Festival
... braciola di cotica, cuoppo fritto con zucchine e sciurilli, caciocavallo impiccato e dolci delle massaie accompagnati da musica popolare. «Avellino Calcio, juil 15»
10
Putignano - Festa di San Pietro Apostolo in Piazza Plebiscito
La manifestazione avrà anche una piccola cornice gastronomica con la sagra della braciola e della frittella. Lunedì 29 giugno, dalle 10 alle 12 ... «Putignano Informatissimo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Braciola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/braciola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z