Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cariola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARIOLA EN ITALIEN

cariola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CARIOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cariola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cariola dans le dictionnaire italien

La première définition de cariola dans le dictionnaire est un chariot à main avec une roue et deux arbres courts, utilisés pour transporter des matériaux. Une autre définition de cariola est la quantité de matière contenue dans une brouette. Cariola est également un chariot à une roue utilisé une fois par les broyeurs à pied.

La prima definizione di cariola nel dizionario è carretta a mano con una ruota e due brevi stanghe, usata per trasportare materiali. Altra definizione di cariola è quantità di materiale contenuta in una carriola. Cariola è anche carretto a una sola ruota usato un tempo dagli arrotini ambulanti.


Cliquez pour voir la définition originale de «cariola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARIOLA


angiola
angiola
arteriola
ar·te·ri·o·la
berriola
ber·rio·la
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
carriola
car·rio·la
cavriola
cavriola
chiocciola
chioc·cio·la
ciriola
ci·rio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
guardiola
guar·dio·la
motocarriola
mo·to·car·rio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
scariola
scariola
terricciola
ter·ric·cio·la
vetriola
ve·tri·o·la
viola
vio·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARIOLA

cariocinesi
cariocinetico
Cariofillacee
cariofillata a fiore piccolo
cariofillata comune
cariofillata dei rivi
cariofillata delle pietraie
cariofillata montana
cariofillata selvatica
cariofillata villosa
cariogamia
cariogenesi
cariogenetico
cariogeno
cariologia
carioplasma
carioso
cariosside
cariotipico
cariotipo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARIOLA

aiola
appiola
bestiola
bondiola
braciola
casamicciola
facciola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
querciola
sassaiola
scagliola
seggiola
sogliola
tagliola

Synonymes et antonymes de cariola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARIOLA»

cariola sbusa finanza aziendale unical carriola antica pirandello crusca cariola grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home villa ristorante matrimoni lago garda prestigiosa veneta immersa verde delle colline caprino veronese piedi monte baldo pochi chilometri alfiocariola pagine professore alfio dell presente uniwex miei esami maggiori informazioni scrivere hotel provincia verona vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali pensioni piatti dedicati capodanno antipasto selezione sapori mare filetto salmone marinato anice aroma arancia polpa capasanta posizione posizioni sessuali coppia sessualità donna braccia stese palmi mani terra gambe intorno fianchi uomo solleva bacino fino quando booking italia interno settecentesca meno offre esclusivo piscina estiva gratuita residenze

Traducteur en ligne avec la traduction de cariola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIOLA

Découvrez la traduction de cariola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cariola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cariola» en italien.

Traducteur Français - chinois

独轮车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carretilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wheelbarrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठेला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربة يدوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тачка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrinho de mão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠেলাগাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brouette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta sorong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schubkarren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手押し車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일륜차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wheelbarrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe cút kít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீல்பேரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान ओझी नेण्याकरता असलेली एकचाकी ढकलगाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

el arabası
70 millions de locuteurs

italien

cariola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taczki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тачка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roabă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειράμαξα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruiwa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skottkärra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trillebår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cariola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIOLA»

Le terme «cariola» est assez utilisé et occupe la place 17.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cariola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cariola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cariola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARIOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cariola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cariola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cariola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARIOLA»

Découvrez l'usage de cariola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cariola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
diuisa in due volumi, de quali questo primo in cinque libri... [- volume secondo... nel quale in sei libri...] Carlo Ruini. délia cariola per il lato di / / В. TAVQLA QVARTA. Figura Prima . . Vesta figura mostra ToíTo sopra . La parte difòpra dell' offo ...
Carlo Ruini, 1618
2
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
134` Osso della cariola con la più bassa parte calando sotto il soramesiorma le groppe nei caualli. 134 Offodella cariola,8t sua historia. 134 Osso della cariola , detto pu ppis, quanto più` spargein fuori có li due proceffi verso i lati, &quäto più ...
Carlo Ruini, 1618
3
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
s TAVOLA (LYAZRTA. Figura Prima. QVesta figura mostra l'osso della cariola per il lato di sopra . La parte di shpm defl'ojsò ileon , parte dell'offò della cariola. Le duepunte de i proceffi anteriori' dell'offò detta dea”, parte dell'osso della cariola.
‎1618
4
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
QVesta figura mostra l'osso della cariola per il lato di sopra. La parte di shpra dell 'ossò ileon , parte dell'ossó defla (ario/a. Le due-Punte {le iproccjsi anteriori del. [ Vj/0 a'etto slm”, parte 01'011 '0ffò de[[a cariola. Le punte a'e i [ati dcfl'q/fi i100” ...
Carlo Ruini, 1618
5
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
Opera Nvova, Degna Di Qvalisivoglia Prencipe, & Caualiere, & molto necessaria à Filosofi, Medici, Cauallerizzi, & Marescalchi : Divisa In Dve Volvmi. Tutte le cose appartenenti alla detta Anatomia Carlo Ruini. délia cariola per il lato di / / IÔO ...
Carlo Ruini, 1618
6
Dell'infirmità del Cavallo
TAVOLA QVARTA. Figura II. Vesta figura' mostra l' osso Figura Prima. della cariola per il lato di g ' .i sotto . ì", QVesta figura mostra l' osso 1 I I com' , nelli quali finto-siano' lt teste della cariola per _ il lato di de gli (sit' della coscia . sopra .
Carlo Ruini, 1598
7
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
V. Cariola. Carezzà , o carezzada . Rom': , mèim e quel segno , che lascia la ruoza nella vie . (j Carrrgginl e cioè flrada battuta da carri . 5' Andar fora de carezzà . Uscire di carreggiata. E per metaf. del sentimento comune . GarezZador .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
8
Analisi e valutazione di un modello sperimentale di ...
ANALISI E VALUTAZIONE DI UN MODELLO SPERIMENTALE DI ORIENTAMENTO AL LAVORO L'esperienza del Progetto Equal PrIME ALI a Torino a cura di Monica Cariola prefazione Cristiana Poggio presentazione Tom Dealessandri ...
Monica Cariola, 2008
9
I gruppi parlamentari: studio intorno a una manifestazione ...
CARIOLA A., Il legame potere-responsabilita` nel dibattito sulle riforme istituzionali, in Orientamenti sociali, 1991, ora in ID., Ricerche sulle culture costituzionali, Torino, 2007. CARIOLA A., La nozione costituzionale di pubblico impiego, Milano ...
Adriana Ciancio, 2008
10
Anatomia Del Cavallo, Infermita
Dlöluaraçlonc delle figure del Lib. I [I. r _ - î " l - - ', . ` ' L z. T A. V O L A Vl A RTA. * i Figgra IL; . l .- ' 4. "flip-j" . . V, i › f y 'a l* 7 i k i i ` c2.; .i : :. _ Flgura, Pnma.- v;ef-is. z ci: l [P2331 figuramostradîosi 7 ...ñ z ' ' 2. ~_ 4 WT* o " ' . , , 0; e la Cariola 'për ...
‎1707

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cariola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"100 alla maturità". I migliori studenti d'Italia
18) Rossella Cariola, Liceo Scientifico G. Galilei, V/A, Monopoli (Ba). 19) Arianna Castagno, I.I.S.S.Oscar Romero, V/AT, Rivoli (To). 20) Silvia ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
2
Buche stradali e semafori spenti duri ostacoli per gli automobilisti …
Mario Ai tre avevo suggerito, tempo fà, di munirsi di pala e cariola, pulire le caditoie di viale Fortore e dare così un fattivo esempio alla ... «FoggiaToday, juil 15»
3
Cile: primi passi verso la depenalizzazione della marijuana
Per la deputata comunista Karol Cariola, l'iniziativa “ha un valore incommensurabile, soprattutto per quelle prsone che vivono ogni giorno sulla ... «Atlas Quotidiano di Esteri, juil 15»
4
Ecco la carica dei 100 e lode
Il futuro sembra essere certo per Adele e anche per Rossella Cariola, del Liceo Scientifico G. Galilei di Monopoli e dichiara: “quest'anno sono ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
5
Delia, il Sindaco Bancheri: La discarica di Gela può restare aperta
... Giuseppe Panebianco assistito dagli avvocati Carmelo Floreno ed Agatino Cariola e disposto la piena riapertura della discarica di Gela. «Canicatti Web Notizie, juil 15»
6
Nel nisseno, la discarica di Gela può restare aperta. Il Tar Palermo …
Carmelo Floreno ed Agatino Cariola, ed ha disposto la piena riapertura della discarica di contrada Timpazzo a Gela. La discarica era stata ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
7
Avezzano Calcio, comunicato a 360°: Mercato, lavori stadio e futuro
Infine, Luigi Cariola, direttore commerciale del club, si sta attivando per garantire alla società uno o due main sponsor per la prima squadra. «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, juil 15»
8
San Giusto tra amore e odio per l'aeroporto Galilei
... precipitò nella zona dell'attuale via Cariola «e i pompieri passarono da via Sant'Agostino perché via dell'Aeroporto ancora non esisteva». «Il Tirreno, juil 15»
9
Monterosso in festa, è nata Sara Cariola
di Nicola Busco - La notizia è volata letteralmente veloce di bocca in bocca, come diceva la famosa canzone, Guido e Akiko Fujito Cariola, artisti e cantanti lirici ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
10
Sport: se ti alleni in coppia diventa più divertente
PETTO E BRACCIA – Avete mai provato la vecchia cariola? L'esercizio prevede che uno dei due si metta a pancia sotto, con le mani ... «TGCOM, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cariola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cariola>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z