Téléchargez l'application
educalingo
roccatrice

Signification de "roccatrice" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROCCATRICE EN ITALIEN

roc · ca · tri · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCCATRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Roccatrice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROCCATRICE EN ITALIEN

définition de roccatrice dans le dictionnaire italien

La définition d'un enrouleur dans le dictionnaire est une machine pour enrouler des fils.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROCCATRICE

affettatrice · attrice · automotrice · cicatrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · saldatrice · smerigliatrice

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROCCATRICE

rocamente · rocca · roccaffuoco · roccaforte · roccata · roccato · roccatura · rocchella · rocchetta · rocchettaro · rocchettiera · rocchetto · rocchio · roccia · rocciata · rocciatore · roccioso · rocco · roccocò · roccolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROCCATRICE

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · danzatrice · falciatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · nutrice · perforatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

Synonymes et antonymes de roccatrice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROCCATRICE»

roccatrice · corghi · simet · usata · schlafhorst · roccatrice · sapere · rócca · macchina · tessile · impiegata · operazione · roccatura · cioè · avvolgimento · spire · incrociate · filato · spole · matasse · savio · millesima · polar · consegnata · india · management · consegnato · ufficialmente · fornita · cliente · palmar · mills · sicurfad · consiste · trasferire · stracannare · confezione · tenza · denominata · rocca · nella · quale · viene · avvolto · binatrice · levata · scarico · ripartenza · automatici · queste · macchine · sono · state · pensate · appositamente · paesi · alto · costo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · annunci · veneto · ebay · teste · archetti · perfettamente · funzionante · variatore · vendo · rulli · usati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de roccatrice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROCCATRICE

Découvrez la traduction de roccatrice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de roccatrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roccatrice» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

绕线机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

máquina de bobinado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

winding machine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घुमावदार मशीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آلة لف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обмотки машины
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

máquina de enrolamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘুর মেশিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Machine à enrouler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mesin penggulungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spulmaschine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巻線機
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

권선기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nduwurke tumpukan mesin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy uốn lượn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறுக்கு இயந்திரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वळण मशीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarma makinesi
70 millions de locuteurs
it

italien

roccatrice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

maszyna do nawijania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обмотки машини
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maşină de înfășurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκαθάρισης μηχάνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

likwidasie masjien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lindningsmaskin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svingete maskin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roccatrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCCATRICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de roccatrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roccatrice».

Exemples d'utilisation du mot roccatrice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROCCATRICE»

Découvrez l'usage de roccatrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roccatrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Nella f. va estendendosi il collegamento rigido e semirigido fra ring e roccatrice ( filoroccatrice) e, secondo diverse soluzioni, il collegamento automatico flessibile fra banco e ring con l'eventuale inserimento di una vaporizzatrice tra filatoio e ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1938
2
Epoca
Officine Savio foto grande: La nuova roccatrice automalica Savio foto piccola: Una delle * teste » indipendenti Vanno In tutto il mondo le macchine tessili Savio: e sono macchine prodigiose, versatili, diverse da tutte le altre come concezione e  ...
‎1967
3
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
... (filatura diretta dal nastro) Filatoio continuo ad anello Roccatrice Processo di filatura tradizionale Filatoio a rotore OE Filatura Filatoio ad aria per falsa torsione Filatoio a frizione Altri tipi di filatoi Processo di filatura non tradizionale Figura 3.
Burkhard Wulfhorst, 2001
4
Historia Lauretana
... e di quella mia in particolare 5 balbettante > e roccatrice^ Nondimeno confido che ella benignillìma non fia perifdegnar che io così Tomamente in poche pa~ rolereflringacjuelloi di chealtri hanno; lungamente trattato cosi de- le lue rattezze  ...
Orazio Torsellini, 1600
5
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
In Lucca fepc- lirono una Donzella dov'era ilcor- Jo di S. Fridiano : levatemi di qui , ille , non è conveniente , che fo- pra offa fantiffimc mettiate me roccatrice.. La r. per confortar più La fperanza del Ré Joas , e degl'Ifiae- liti ; mentre fé Elifeo ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
6
L'istoria santa dell'Antico Testamento: spiegata in lezioni ...
Conveni- (g) vafi , che così fuiTe, e per gafligo della #& Città roccatrice forfè pi il rea dell'ai- S tre, e per efempio di tutte, e per iftru- (0 zione del Popol fanto , e per onore di ^ Dio, da cui folo dovea cosi riconofcerfj xx in ogni modo potàbile quella  ...
Giovanni Granelli ((S.I.)), 1780
7
Le vite de' santi padri, col prato spirituale: riscontrate ...
Di vna roccatrice chiamata Maria, come fu da Dio punita hauendo vccifi gli fuoi fi gliuoli,per maritarli la feconda volta, ca pitolo. i 6 1 66. a Di Sofronio che andò a la cafa di Stefano fi lofofo. De vno che volendo fpogliare vn iDorto,fuda Duello ...
‎1568
8
Del vecchio testamento secondo la Volgata
anima roccatrice (offrirà pene di morte fcnza giammai morire. Verf. 14. T«tte le cofe tgll creò , perché foffero. Tutte le cofe creò non pacche perlifero , ma perché fnffiftefiero : dunque Dio non creò la morte , dunque la morte non è una condizione ...
‎1778
9
Le rime di F.P. ... varie lezioni ... ed. ... vita dell' ...
... Di questo tempestoso mare stella; D'ogni fedel nocchier fidata guida: Pon mente in che terribile procella l' mi ritrovo sol senza governo, Ed ho già da vicin l' ultime strida: Ma pur in te l' anima mia si fida i roccatrice; i' noi nego, Vergine : ma ti ...
Francesco Petrarca, Carl Ludwig Fernow, 1806
10
Politica ed economia
Per dare un'idea dei risultati raggiunti con riferimento a due prodotti tra i più significativi della Società, basta un esempio: dall'andamento dei costi industriali, a prezzi '87, si rileva che per la roccatrice dall'84 all'87 il costo si è ridotto del 9%  ...
‎1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCCATRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roccatrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macchine sul filo della flessibilità
Un'operazione che deve essere precisa e soprattutto veloce per non rallentare la roccatrice o il telaio. Zanca ha ereditato l'azienda dal suocero ... «Il Sole 24 Ore, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roccatrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/roccatrice>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR