Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rocchettiera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROCCHETTIERA EN ITALIEN

roc · chet · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCCHETTIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rocchettiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROCCHETTIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rocchettiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rocchettiera dans le dictionnaire italien

La définition d'une bobine dans le dictionnaire est une machine à tisser sur laquelle les bobines sont montées autour desquelles le fil est enroulé.

La definizione di rocchettiera nel dizionario è macchina per tessere su cui sono montati i rocchetti intorno ai quali si avvolge il filato.


Cliquez pour voir la définition originale de «rocchettiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROCCHETTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROCCHETTIERA

rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccata
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettaro
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo
rochezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROCCHETTIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
ereditiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Synonymes et antonymes de rocchettiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROCCHETTIERA»

rocchettiera rocchettiera grandi dizionari chet tiè tess macchina tessere sono montati rocchetti intorno quali avvolge filato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sistema rocchettiere tiri macchine scena peroni esempio manuali motorizzati graticcio realizzati completa tubolare acciaio leggero traduzione dicios traduzioni bobinadora seda miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica industria tessile roccatrice treccani rocchettièra rocchetto dell impiegata incannare quando come caso filati seta utili sulla parola dizy curiosità

Traducteur en ligne avec la traduction de rocchettiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCCHETTIERA

Découvrez la traduction de rocchettiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rocchettiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rocchettiera» en italien.

Traducteur Français - chinois

rocchettiera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rocchettiera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rocchettiera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rocchettiera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rocchettiera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rocchettiera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rocchettiera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rocchettiera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rocchettiera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rocchettiera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rocchettiera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rocchettiera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rocchettiera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rocchettiera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rocchettiera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rocchettiera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rocchettiera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rocchettiera
70 millions de locuteurs

italien

rocchettiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rocchettiera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rocchettiera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rocchettiera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rocchettiera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rocchettiera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rocchettiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rocchettiera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rocchettiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCCHETTIERA»

Le terme «rocchettiera» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rocchettiera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rocchettiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rocchettiera».

Exemples d'utilisation du mot rocchettiera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROCCHETTIERA»

Découvrez l'usage de rocchettiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rocchettiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale dell'ingegnere civile e industriale (rist. anast. ...
Titolo (inglese) dei filati; catena 6 — 50, trama 6 — 40. — Numero di fili per cm. : 14 — 30. — Pezze di 45° ordinariamente, e anche di 30m, e 60m. Macchine di tessitura per tele liscie e tralìcci. a) Rocchettiera. — Tipo inglese (Smith Brothers)  ...
Giuseppe Colombo, 1991
2
Fondamenti di luministica. Teoria, tecnica e apparecchi per ...
Figura 2.5 II graticcio con particolare della rocchettiera fissa. Il graticcio Come si è detto, in teatro c'è l'esigenza di un movimento "su-giù", sia per la gestione delle scene che per altre strutture che esamineremo in seguito. Questo compito ...
Corrado Rea, 2006
3
Nicolas Eymerich, inquisitore
Bada che tu indietro non ci torni,se non mi trovi un carico qualsiasi. E non dare la colpaalla nave. Toccava ate calcolarelarotta, e guardadove siamofiniti! — Lurido ubriacone, sai benissimo che un terzodei rocchettiera fuori usogià prima della ...
Valerio Evangelisti, 2010
4
Alla tavola di Virginia Woolf. Vita in casa di una scrittrice
Domani spero di andare da Seven Dials a prendere la rocchettiera per la seta. I grandi magazzini non le tengono. Andremo ad Asheham martedì. Le cameriere ora intendono restare con noi per sempre. Per favore scrivimi, e dimmi che ...
Elisabetta Chicco Vitzizzai, 2006
5
La Chimica e l'industria
3 - Guidafili a tamburo con scanalature elicoidali In resina fenolica, installati su rocchettiera (Ditta Schwhiter - Zurigo). Poliammidi. Credo che, in ordine di importanza, subito dopo i fenoplasti debbano essere citate le poliammidi. Il crescente ...
‎1958
6
Sot la nape
V SALA - REPARTO FILATURA (fig. 16) Telaio completo a due licciaie. Incannatoio con rocchetto. Grande rocchettiera con quarantacinque rocchetti. Orditoio con fili tesi. Due Cavalletti. Reggimatasse. Aspo a pedale. Cardassa a denti di ferro.
‎1958
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... navette porta L. 175 in più: Orditojo francese a gran tamburo . . . Rastrelliere di 800 bobine o 400 rocchetti Rocchettiera di 80 fusi L. 1300 » 200 » 700 Al mezzogiorno abbandonammo Bourgoin più che mai soddisfatti dell'avuta accoglienza ...
‎1881
8
La curiosa industria: Italo Cremona, un pittore al cinema
... come ne operavano a schiere nel tempo in cui gli abiti fatti erano ancora una rarità: testimoniano la macchina da cucire, il manichino, la rocchettiera, il cuscinetto per gli spilli (fig. 119). Una Ferida decisamente affaticata, dalle caviglie gonfie, ...
Lorenzo Ventavoli, 1996
9
Rimario pratico della lingua italiana d'oggi
... idrosfera ragutiera vera insalatiera rastrelliera visiera ionosfera ratiera voliera lamiera raviera xerosfera lattiera ringhiera zanzariera leggera risiera zuccheriera legumiera riviera zuppiera lettiera rocchettiera lingottiera rostiera èrano litosfera  ...
Emilio Renzi, 1990
10
Economia del lavoro: metodi di rimunerazione del lavoro, ...
... il ritorcitoio, ecc., nella filatura; la rocchettiera, la cannettiera, l'orditoio, l' imbozzimatrice, il telaio, la pulitrice, il banco da ripassare, la gualchiera, il lavatoio, l'idroestrattore, la garzatrice, le cimatrici longitudinali e trasversali, la spazzolatrice, ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCCHETTIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rocchettiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sant'Afra, progetto di recupero della sala teatro
... potenziale elettrico con annessi luci e impianti audio, all'inadeguatezza dei servizi sul palco (ponte luci, rocchettiera, scenografie, etc.). «Qui Brescia, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rocchettiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rocchettiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z