Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rompibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMPIBILE EN ITALIEN

rom · pi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMPIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rompibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROMPIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rompibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rompibile dans le dictionnaire italien

La définition de cassable dans le dictionnaire est qu'il peut casser, ce qui peut être cassé.

La definizione di rompibile nel dizionario è che può rompersi, che può essere rotto.


Cliquez pour voir la définition originale de «rompibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROMPIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROMPIBILE

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompiscatole
rompitasche
rompitore
rompitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROMPIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de rompibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROMPIBILE»

rompibile rompibile grandi dizionari può rompersi essere rotto come dice altro modo dire significato repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios breakable rupturable miglior gratuito corriere della sera scopri termine utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica rompere sapere neologismi cerca lingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary fragile senza forze secondari scarica strumento data rompiballe rompicapo pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua anche scienziati soffrono dialogo realtà prima test

Traducteur en ligne avec la traduction de rompibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMPIBILE

Découvrez la traduction de rompibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rompibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rompibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

易碎的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quebradizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breakable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भंगुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للكسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ломкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frágil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভঙ্গুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cassable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pecah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerbrechlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壊れやすいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨뜨릴 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gampang pecah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể gãy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடை பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुटीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırılabilir
70 millions de locuteurs

italien

rompibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łamliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ламкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύθραυστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breekbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brytbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knuselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rompibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMPIBILE»

Le terme «rompibile» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rompibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rompibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rompibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMPIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rompibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rompibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rompibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROMPIBILE»

Découvrez l'usage de rompibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rompibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anche gli scienziati soffrono. Dialogo sulla realtà
Sì, prima del test il gesso possiede la proprietà di essere rompibile. Ciò significa che se decidessimo di esercitare su di esso, con le nostre mani, un'intensa coppia di forze nel tentativo di romperlo, cioè di osservare la sua rompibilità, l' esito ...
Massimiliano Sassoli de Bianchi
2
L'industria
Non solamente sarebbero senza significato le « forze di attrazione » di Newton, ma anche parole ed espressioni che indicano una possibilità così comuni come « rompibile » (come opposto a « rotto »), o « capace di condurre elettricità ...
‎1958
3
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
... gelato , era duttile come il piombo, che si appianava in lamina, e diveniva rompibile come lo sta,--#»-v..uuu_, 1, A_,, gnu. La medesima Operazione è stata fatta in Olanda, da. 196 nuov1 ELEMENTI.
‎1816
4
Trattato di chimica elementare teorica e pratica del signor ...
... Serallas è giunto a solidificare il bromo con un freddo di 18 a no". A questa temperatura il bromo divien solido, duro e rompibile. L' esperienza riesce benissimo versando del bromo in un vetro da orivolo posto sopra un mescuglio l' rig0rifico.
‎1828
5
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
K Rompere la pace] violare pa- ` cem. Rompcre la rriegua]Vio1are fœdus. Röpere il braccìo]I`rangere bra-Y chiurn.Cic. Rompcrla , cioè guaÍl'arl'amici tiajßìrimereamicitiam. Rompibile,che facilmëte ii tom pe] Fragilis,1e.Cic. Frangibilis , e.Piin.
Pietro Galesini, 1584
6
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
Proprietà -- ll selenio alla temperatura ordinaria è solido, senza vapore, senza odore, fragilissimo, rompibile come il vetro e facile a polverizaarsi. Ha pochissima tendenza a cristallizzare, e perciò il sig. Berzelius non ha potuto determinare la ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1835
7
Dizionario Delle Scienze Naturali Nel Quale
... un giallo pallido smorto, avente fino a tre pollici e meno di diametro, di una sostanza caruosa resistente e rompibile; lamine in principio bianche o rossastre, di poi brune o nerastre, "ineguali, distinte dallo stipite, ricoperte, quando _nascono, ...
V. Batelli E Figli, 1830
8
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Riferisce che questo Mercurio, così gelato, era duttile come il piombo , che si appianava in lamina, e diveniva rompibile come lo stagno La medesima operazione è stata fatta in Olanda , da Briker; in Inghilterra, da Cavendisch; alla baia di ...
Alibert (Jean Louis), 1822
9
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
_ Romore,fama попеть] Rodere, rolicare] Ghie- Chaber. Ciau. murmek . Rompete ] Кушак . Roditore] Ghicmurigi. Rompere il Capo] Bafc=i Rodi, Città,& libia] 3.o- ltrmak . Bait=i iat-30 dos. \ mak . Rodolio ,Città di Ro- Rompibile] Ghieurek. mania  ...
Giovanni Molino, 1641
10
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione de' gelsi e ...
_ Esige pure la'vite maggiore diligenza nell' estirparla dal vivaiodi 'quella , che è necessaria pel gelso; essendo essa e nelle radici, e nella parte legnosa assai più rompibile ,' e debole. Quindi a poco , o nulla gioverebbc; l'avere bellissimi ...
conte Carlo Verri, 1810

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMPIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rompibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A prova di vandali il bastone rotto della statua di Saba
Stiamo cercando una soluzione tecnica per rendere il bastone non rompibile. Non può essere che basti il colpetto di un bambino per farlo ... «Il Piccolo, sept 14»
2
L'acqua scorre sotto il ponte della NBA
A Brooklyn si rompe tutto il rompibile, e siccome tutto quello che tocca il russo deve valere dei soldi, il povero Kidd si vede recapitare un conto ... «Play.it USA, janv 14»
3
Ginkgo: da una start up l'ombrello 100% riciclabile
... negli ombrelli classici (i materiali utilizzati tradizionalmente rendono l'ombrello leggero ma non flessibile, quindi più facilmente rompibile). «greenews.info, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rompibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rompibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z