Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rompitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMPITORE EN ITALIEN

rom · pi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMPITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rompitore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROMPITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rompitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rompitore dans le dictionnaire italien

La définition de breaker dans le dictionnaire est qui brise. Breaker est aussi une machine à casser, à écraser.

La definizione di rompitore nel dizionario è chi rompe. Rompitore è anche macchina per rompere, frantumare.


Cliquez pour voir la définition originale de «rompitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROMPITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROMPITORE

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompiscatole
rompitasche
rompitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROMPITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de rompitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROMPITORE»

rompitore rompitore grandi dizionari trìce sign rompe tecn macchina rompere frantumare frantoio significato repubblica traduzione dicios traduzioni breaker miglior gratuito lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani rompitóre trice vetro dovrà ripagarlo più spesso senso tregua pace fede pronuncia sopra parole frasi controllare ortografia infrange legge come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue what meaning italian word hippo here list words looking lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito

Traducteur en ligne avec la traduction de rompitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMPITORE

Découvrez la traduction de rompitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rompitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rompitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

断路器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rompedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रेकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متكسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выключатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quebrador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঊর্মিভঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

briseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemutus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차단기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbobol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரேக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न जुमानणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırıcı
70 millions de locuteurs

italien

rompitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łamacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимикач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întrerupător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θραύστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

breaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

breaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rompitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMPITORE»

Le terme «rompitore» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rompitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rompitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rompitore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMPITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rompitore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rompitore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rompitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROMPITORE»

Découvrez l'usage de rompitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rompitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Am. Va viaapoílata, e dell'ordine tuo rompitore (cioè non ofTervatore ) Tratt. Gov. Farn. Rompitore di fuá regola, e di fuo flato debito non curante. Romi'Itrice. Verbal femm. Che rompe . Dant. Conv. 89. La Criíliana fentenzia è di maggior vigore, ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Ira/I Sa. 1. Maggior rompimento è di fede quando si rompe mostrando d'amare l' amico, che quando non 'si mostra; e maggior rompimento è quando si rompe al Signore. ' ROMPITORE. Che rompe. Latin.fiactor, ruptor. S. Rompitore, per meta/ 2 ...
‎1829
3
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
Rompitore] Ktigi . ' f штык; » Bondone , rondinello, Rollo] Kr-mili. - vccello] Karlankulc . Rolla terra] Кип-111310: Rözino,cauallo]At.Bei prak. ghir . Perf. Roůirc]Kìab_ab etmek. Rofa,fiore] Ghiul. Vert. Кейс] Kiabab. SoghiulArab. me .
Giovanni Molino, 1641
4
Storia di Civitavecchia dalla sua origine fino all'anno 1848
XLIHI Qualunque persona romparà la casa habitata o vero la palomba ra dove stanno li palombi o vero ne furasse alcuna cosa o vero accompagnarà lo rompitore overo li darà consiglio adiuto e favore par ghi per pena X libre et si farà alcuno ...
Vincenzo Annovazzi, 1853
5
I romanzi dei Corsari
Aveva già visitati cinque o sei di quei depositi, quando vide un«rompitore d'ossa » calare fulmineofra duerocce, col largo becco spalancato. Iquebranta huesos, comevengono anchechiamati quei formidabili pescatori, veri distruttori di dorate,  ...
Emilio Salgari, 2013
6
Delle mentite et offese di parole come possino accommodarsi. ...
fat-ò conoscer fe io dico il' vero,ò UM demand¡ se -per quefla attione la peceè recta fra Verte , 8( C¡cerone, e quando iia , qualeè stato il -rompitore . Verre,ò Ciceronc,ouero ambidue , e se piü, e co— me fi posi'ano accommodar lnsicme is: .
Camillo Baldi, Vincenzo Raineri, Giorgio Enrico Levi, 1623
7
Delle mentite discorso di Camillo Baldo lettor di filosofia ...
Certoè du bbio; Pare à me che habbia rotto il pacto fra di loro celebrato nella . pace,che era sco rdarsi-le passate co se,e però Cicerone è stato il primo rompitore . , -- In oltre Cicerone obliquamente ha morduto :Verte , e però egli è il primo ad ...
Camillo Baldi, Giorgio Enrico Levi, 1634
8
Storia de Civitavecchia dalla sua origine fino all'anno 1848
XLIIII Qualunque persona romparà la casa habitata o vero la palombara dove stanno li palombi o vero ne furasse alcuna cosa o vero accompagnarà lo rompitore overo li darà consiglio adiuto e favore paghi per pena X libre et si farà alcuno ...
Vincenzo Annovazzi, 1853
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
7». casse- co u [ t''on Rompimento, s. ni. frac- Rompitore, subst. m. qui rompi Rompitore, s. ni. trarrs- gresseur Rompituva , s. f ruptnre Ronca, s.f. serpe Roncare, *>'. a. sarcler , èchardonner Rouchioso, sa, adj.raÒo- teux , ine gal Roncigliare ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... za , a. fragile X malaticcio X pieghevole Quebrado, s. m. frazione Qxsebrador, s.m.rompitore Quebradura,s.y. rompitura Quebramiento , s. m. V. Quebrantamiento Quebrantable , a. rompe- vole Quebrantador , sost. m rompitore X scarpellino X ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMPITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rompitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il (dis)senso della vita n. 105: il lampione di Aladino
... della nostra città, ma è un lampione che viene direttamente dalle Mille e Una Notte”, spiegò il ragazzo-imputato-rompitore-di-lampioni. «San Marco in Lamis, avril 15»
2
Com'è profondo il mare Senza Lucio – Incontro con Mario Sesti e …
Istantanea postuma di un artista 'rompitore' di schemi che Renzo Arbore definisce un 'fuori ordinanza', uno di quelli che se si facesse luce sulla ... «Sentieri Selvaggi, févr 15»
3
Premier League: Livermore rompe fotocamera, fotografo chiede i …
... il proprietario di quella macchina usi Twitter per chiedere i danni al calciatore rompitore. Il fattaccio è accaduto in West Bromwich – Hull City, ... «Calcio Fanpage, déc 13»
4
Cagliari-Genoa: probabili formazioni
... e Manfedini, Vrsaliko ed Antonelli esterni di centrocampo, Biondini rompitore del gioco, in attacco Gilardino e Kucka a supporto di Fetfatzidis. «CalcioWeb, déc 13»
5
Mikhail Youzhny il più grande spaccatore di racchette nella storia …
... il più grande rompitore di racchette della storia del tennis. Nel 2008 a Miami Youzhny stava giocando con Almagro un match di terzo turno. «Fanpage, juil 13»
6
Robert Filliou e la Biennale Fluxus a Roma
Considerato un innovatore e un rompitore di schemi, le sue opere sono caratterizzate dall'interesse estetico di fare dell'arte uno stato di ... «Paperblog, déc 11»
7
Il sudombelico delle fantasie
L'invadenza di qualche rompitore seriale di zebedei o un ostacolo improvviso sulla vostra tabella di marcia, oggi, potrebbe tanto disorientarvi ... «Vanity Fair.it, oct 11»
8
Cleve Dean (1954-2011)
... qui vedete ritratto, Cleve Dean, era un campione di braccio di ferro, talmente potente che era noto come "Arm breaker" (rompitore di braccia). «Paperblog, mai 11»
9
Dawkins, lo schiacciatore buono
... cui testa schiacciò) piange, scuotimento di denti, vetro in frantumi, sedere bruciato, chiappe tostate, wham, bam, rompitore di vetri che sono)". «La Gazzetta dello Sport, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rompitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rompitore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z