Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sabotato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SABOTATO EN ITALIEN

sabotato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABOTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sabotato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SABOTATO


arrotato
arrotato
azotato
a·ʒo·ta·to
connotato
con·no·ta·to
dotato
do·ta·to
esser dotato
esser dotato
inquotato
in·quo·ta·to
iperdotato
i·per·do·ta·to
ipodotato
i·po·do·ta·to
normodotato
nor·mo·do·ta·to
oltracotato
ol·tra·co·ta·to
prenotato
pre·no·ta·to
quotato
quo·ta·to
rotato
ro·ta·to
soprannotato
so·pran·no·ta·to
sottonotato
sot·to·no·ta·to
superdotato
su·per·do·ta·to
svuotato
svuotato
terremotato
ter·re·mo·ta·to
votato
vo·ta·to
vuotato
vuotato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SABOTATO

sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso
sabeismo
sabellianismo
sabelliano
sabellico
sabeo
sabina
sabino
sabir
saborra
sabot
sabotaggio
sabotare
sabotatore
sabra
saburra
saburrale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SABOTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
citato
comitato
completato
conquistato
contato
ospitato
portato
presentato
riportato
risultato
sopranotato
stato
sunnotato
tato
trattato
valutato

Synonymes et antonymes de sabotato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SABOTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sabotato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sabotato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SABOTATO»

sabotato accreditato agevolato aiutato appoggiato assistito facilitato favorito sostenuto sabotare treccani politica militare macchinario produzione azienda partigiani hanno linea ferroviaria installazioni aeroportuali della zona sabotato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito tante altre stampa murazzi progetto privato comitato residenti accusa assessore curti furbescamente perso tempo saltare tutto rattened sabotaged dicios miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum depuratore delle polemiche appello rischio consortile carovigno denuncia stamani acquedotto puglies questo atto certo imputare canale reale porta schifo nella riserva brindisi qualcuno chiama acque depurate perché

Traducteur en ligne avec la traduction de sabotato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABOTATO

Découvrez la traduction de sabotato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sabotato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabotato» en italien.

Traducteur Français - chinois

破坏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saboteado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sabotaged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाकाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саботировали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sabotaged
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saboté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disabotaj
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sabotiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妨害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabotaged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá hoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழித்ததுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केलेला ´राडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabote
70 millions de locuteurs

italien

sabotato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sabotowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саботували
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sabotat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαμποτάρισαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesaboteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saboteras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saboterte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabotato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABOTATO»

Le terme «sabotato» est communément utilisé et occupe la place 52.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sabotato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sabotato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabotato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SABOTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sabotato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sabotato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sabotato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SABOTATO»

Découvrez l'usage de sabotato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabotato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La campagna di Russia: nel 70o anniversario dell'inizio ...
CB 1, consegnato il 27.1.1941, fu inviato in Mar Nero dove giunse il 2 maggio 1942.All'armistizio fu ceduto alla Romania; sabotato nell'agosto del 1944; CB 2, consegnato il 27.1.1941, fu inviato in Mar Nero dove giunse il 2 maggio 1942.
‎2013
2
Nemici senza fucile. La Chiesa cattolica nella Repubblica ...
Più specificamente, vennero accusati di «aver sabotato la campagna 'resistere all'America — aiutare la Corea' adducendo una 'apparizione' della 'Vergine Maria' davanti alle forze di aggressione americane; di aver sabotato il movimento  ...
James T. Myers, 1994
3
Il club dell'uranio di Hitler: i fisici tedeschi nelle ...
Loro erano i nostri nemici, anche se noi abbiamo sabotato la guerra.95 Ci sono alcune cose che sono note e di cui si può discutere insieme, ma non di fronte agli inglesi. HAHN: In tutta onestà devo dire che avrei sabotato la guerra, se fossi ...
Jeremy Bernstein, 2005
4
Il ritorno del padrino
Guardò Fredo eFredo disse:«Cosa?»,e Clemenzafece spallucce.Poichiese a Michaelseaveva pensato che gli uominidiForlenza avessero sabotato l'aereoo che stessero cercando di tenere segreta l'identità di Geraci per farsì che lagentenon ...
Mark Winegardner, 2010
5
Il battello rubato
Ma c0è anche da tener conto che la burrasca di quel giorno è stata di una violenza insolita. Io ne ho viste tante, ma non ne ricordo nessuna così forte. - E se l0ormeggio fosse stato sabotato? - Sabotato? - ripeté René guardandola sbigottito.
Jean Failler, 2013
6
Gazzetta del popolo
Anw. IY. —. 1851. Sabotato. Prezzo 4' «soci azione lo mate L. I. - In Provincia 1 tt — Per li porta, [ranco, t M. Nim. 4. 4. Gennaio. Saranno rifiatate le lettere e |>ieubi non affrancsti, e wnitdcraj come ron av*enotl Si distribuisce tutti i giorni a due ...
‎1851
7
Il controllo totale
La vita di Sidney Archer subisce un forte trauma quando l'aereo sul quale viaggia il marito precipita senza lasciare superstiti.
David Baldacci, 2014
8
Fascista nell' orto dietro casa: Racconto Umoristico
Ma ci stavamo illudendo: il greco, un bulldog al quale avessero tolto l'osso, corse verso di noi e capimmo che quel malintenzionato voleva tirarci dentro. «Dicesse a verità, farabbutti» mutando registro in siciliano «avesse sabotato a navi!
Cassio Morosetti, 2013
9
EuropaCinema 88: V mostra del cinema europeo
Hammett. differenza tra un film totalmente sabotato e un film deliberatamente sabotato. Dire l'opposto di ciò che si vuol dire può sabotare una vita, ma in un film di Wenders il personaggio crede di sabotare la vita di un altro. Il vincente perde ...
Cesare Biarese, Francesca Solinas, 1988
10
La stagione del centrismo: politica e società nell'Italia ...
Il suo generoso tentativo è stato sabotato da coloro che gli hanno posto condizioni inaccettabili, che non avevano alcun rapporto né col numero degli incarichi da assegnare, né con la democraticità del governo, ma che si muovevano fino al ...
Francesco Malgeri, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABOTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabotato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turchia: oleodotto sabotato a confine Iraq, secondo in 2 giorni
(AGI) - Istanbul 29 lug. - L'oleodotto che da Kirkuk va a Ceyhan, nella provincia turca di Sirnak, e' rimasto danneggiato a seguito degli scontri di ieri tra esercito e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
2
Sabotato un serbatoio comunale a Reggio Calabria Quartieri senz …
REGGIO CALABRIA - Persone non identificate hanno sabotato, nella notte, a Reggio ... che hanno avviato le indagini per individuare gli autori del sabotaggio. «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
3
Tgv bloccato, guasto, sabotato, come cambia la prospettiva
La prospettiva, è ciò che siamo abituati ad incasellare nei ricordi, il giusto o sbagliato viene a galla nei ricordi in base a come sono stati memorizzati, lo facciamo ... «TGVallesusa, juil 15»
4
Granarolo, sabotato ripetitore Italsite. Gli anarchici rivendicano l'atto
Genova - Un gruppo di area anarchico-ambientale ha appiccato il fuoco ai cavi di alimentazione di un ripetitore per le telecomunicazioni della Italsite, l'azienda ... «Il Secolo XIX, juil 15»
5
Sabotato un impianto dell'Eni in Nigeria. Esplosione uccide 12 …
Nel tardo pomeriggio del 9 luglio, durante i lavori di riparazione della linea onshore Tebidaba-Clough Creek, in Nigeria, precedentemente danneggiata da atti di ... «Affaritaliani.it, juil 15»
6
Wilders accusa,tv ha sabotato caricature
(ANSA) - BRUXELLES, 20 GIU - Geert Wilders, il leader olandese xenofobo e anti-islam, ha affermato che la tv pubblica olandese (NOS) ha "sabotato" la ... «ANSA.it, juin 15»
7
Campi allagati a Sarno: «Sabotato lacquedotto»
SARNO - Sabotaggio o manovra sbagliata? Questo è il dilemma. Fatto sta che, dopo poco più di un mese, la storia si ripete. Nei giorni scorsi, infatti, a Lavorate ... «Il Mattino, juin 15»
8
Test Invalsi sabotato dagli studenti di Agnese Landini, moglie di Renzi
Gli alunni della 2B dell'istituto superiore Balducci di Pontassieve, dove la compagna del presidente del Consiglio insegna italiano, hanno deciso di sabotare ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
9
"Sabotato un bus per i bambini": il presidente del Ctt sporge denuncia
Clamoroso risvolto per l'azienda di trasporto pubblico dopo le dichiarazioni rilasciate nei giorni scorsi al Tirreno da Zavanella: "Il serbatoio del liquido dei freni di ... «Il Tirreno, mai 15»
10
Sabotato l'autovelox di via Marisiga
Cambia il colore, non la sostanza: per la seconda volta in due settimane qualcuno ha sabotato l'autovelox in via Marisiga, spruzzando una buona dose di ... «Corriere Alpi, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabotato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sabotato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z