Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facilitato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACILITATO EN ITALIEN

fa · ci · li · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACILITATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Facilitato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACILITATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «facilitato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de facilitato dans le dictionnaire italien

La définition de facilité dans le dictionnaire est rendue facile: la digestion facilitée par les médicaments. Facilitate est également client d'une banque, bénéficiaire d'un prêt bonifié.

La definizione di facilitato nel dizionario è reso agevole: digestione facilitata dai farmaci. Facilitato è anche cliente di una banca, beneficiario di un credito agevolato.


Cliquez pour voir la définition originale de «facilitato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FACILITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
malcapitato
mal·ca·pi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FACILITATO

facezia
facezie
fachirismo
fachiro
faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitazione
facilmente
facilone
faciloneria
facimale
facimento
facinoroso
facitore
facocero
facola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FACILITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
premeditato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonymes et antonymes de facilitato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FACILITATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «facilitato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de facilitato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACILITATO»

facilitato accreditato agevolato aiutato appoggiato assistito favorito privilegiato sostenuto cellulare anziani trasporto glucosio accesso windows phone modello ping pong android diffusione facilitato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum quali sono funzionalità accessibilità offerte offre diversi programmi grado rendere utilizzo computer più semplice pratico necessarie altre impostare funzioni utenti possibile accedere queste attivarle menu avvio pannello controllo impostazione guidata questo articolo gratuito tante traduzioni dicios eased expedited miglior wiktionary italian edit verb feminine masculine plural facilitati facilitate past participle facilitare retrieved from telefono procedure

Traducteur en ligne avec la traduction de facilitato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACILITATO

Découvrez la traduction de facilitato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de facilitato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facilitato» en italien.

Traducteur Français - chinois

缓解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aliviado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eased
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ослаблены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

facilitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাঘব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assoupli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

susut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelockert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緩和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pindhah dhateng pangawasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nới lỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளர்த்தியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafifletti
70 millions de locuteurs

italien

facilitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złagodził
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ослаблені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facilitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάρωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lättade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facilitato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACILITATO»

Le terme «facilitato» est assez utilisé et occupe la place 17.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facilitato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facilitato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facilitato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACILITATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «facilitato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «facilitato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot facilitato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FACILITATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot facilitato.
1
Nicolas Malebranche
È importante che io stabilisca una metafisica. Credo infatti che essa sia fortemente necessaria e che io sarei facilitato in questo compito rispetto ad altri. È la giusta metafisica che deve regolare tutto, ed io cercherò di stabilire le principali verità che sono a fondamento della religione e della morale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACILITATO»

Découvrez l'usage de facilitato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facilitato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Windows Vista. Guida completa
Le funzioni di accesso facilitato non sono utili esclusivamente alle persone diversamente abili. È vero che funzioni che permettono di comandare Windows Vista con il solo ausilio della voce, o che leggono dei testi per noi, sono molto utili per ...
Riccardo Meggiato, 2007
2
Visual Basic.NET. Programmazione avanzata e Web Services
Impostazione guidata Accesso facilitato Imposta tempo di attesa automatico È possiate impostare Windows in modo da disattivare alcune caratteristiche di accesso tacitato se il computer è rimasto inattivo per un determinato periodo Se il  ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
3
Orali conclusioni nella causa di cospirazione e di attentato ...
Consta che Giuseppe Chiantella e D. Giovambaltista Camagna, dopo il 15 dLmaggio 1848 sieno stati complici in attentato per distruggore il Real Governo, avendo scientemente facilitato ed assistito gli autori principali con cooperazione tale, ...
Italia : Gran Corte Criminale, Francesco Paolo Morelli, 1852
4
Teorica del codice penale: 3
Gli individui non incaricati della custodia dei detenuti, che a\ ranno procurato o facilitato l'evasione, saranno puniti con una prigionia di tre mesi a due anni. Art. 24'0. Sei fuggitivi, o uno di essi, sono incolpati di misfatti portanti alla pena di morte ...
‎1856
5
Ritiramento spirituale: per impiegare in bene dell'anima ...
per impiegare in bene dell'anima otto, ouero dieci giorni nella considerazione delle verità eterne all'idea de gli Esercitii spirituali di S. Ignatio Lojola, facilitato per le persone laiche, regolari, [et] ecclesiastiche da vn religioso della Compagnia ...
Camillo Ettori ((S.I.)), 1704
6
501 Italian verbs: fully conjugated in all the tenses in a ...
I don't want to make his task easier. to fail, to go bankrupt fallisci (non fallire) fallisca falliamo 174 facilitare Gerund facilitando Past Part, facilitato. The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural Singular Plural 1 ...
John Colaneri, Vincent Luciani, 1992
7
Windows XP SP2
Accesso facilitato Dal sottomenu Accesso facilitato si possono attivare quattro diverse funzioni che rendono l'utilizzo (l'accesso, come si dice, non si sa perché, nel gergo di Windows) del computer a persone con carenze visive, uditive o di ...
Marco Ferrero, 2004
8
Windows XP SP2
Verifica. Mettete alla prova le vostre conoscenze riguardo all'utilizzo delle funzionalità di Accesso facilitato, dei nuovi strumenti di comunicazione e dei programmi per l'elaborazione di testi. Potrete trovare le risposte ai quiz e agli esercizi ...
John P. Mueller, 2004
9
Città e monumenti nell'Italia antica
Il nostro lavoro a Veroli è stato facilitato dalla disponibilità di Istituzioni e persone, che desideriamo per questo ringraziare: l'Amministrazione comunale, ed in particolare il Sindaco e l'Ufficio tecnico, per la possibilità che ci è stata concessa di ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
10
Roma antica nel Medioevo: mito, rappresentazioni, ...
Non viene in mente una eventuale componente rivoluzionaria della predicazione cristiana, e neppure dell'atteggiamento di Gesù verso le istituzioni politiche del suo tempo1. Molti testi neo-testamentari che avrebbero facilitato la riflessione su  ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACILITATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facilitato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hacking Team dopo Galileo: gli scenari della sicurezza informatica …
... che viene oramai spiata, ed evitare quindi di scadere al loro livello, possiamo dire che l'era di internet ha facilitato le scalate lavorative. «International Business Times Italia, juil 15»
2
Bre e Confartigianato Fidi Cuneo uniti per le imprese del territorio …
Il protocollo che firmiamo con la Confartigianato Fidi Cuneo è un'iniziativa concreta che permette un accesso al credito facilitato e che ha come ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
Due posizioni avanti per l'Unisannio nella classifica del Sole …
Il percorso per arrivare a camminare di pari passo con gli atenei del Nord è lungo ma può essere facilitato solo da politiche complessive in cui ... «Ottopagine, juil 15»
4
Machete alla gola e botte «Apri tutte le cassaforti» - Cronaca - il …
Il gruppo dei quattro è stato facilitato ad entrare non essendo la villa dotata di un impianto d'allarme. Infine per uscire hanno forzato, ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Incendio all'ex Kleb, gravi danni al ristorante e alle auto in sosta …
Di certo, quale che sia la causa principale, le elevate temperature di questi giorni hanno facilitato l'innesco e il propagarsi delle fiamme. «Estense.com, juil 15»
6
Alternanza scuola-lavoro, non basta una legge | La Rassegna
Il cambio di paradigma di cui ha bisogno la formazione in Italia per contrastare l'emergenza educativa può essere facilitato, ma non certo ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
7
CALCIO - Rantier e Cristofoli: «Il Pro Piacenza può fare bene»
... del contratto con l'Alessandria mi ha chiamato Francani, ho percepito la volontà della società di avermi qui e questo ha facilitato la trattativa, ... «SportPiacenza, juil 15»
8
Piazza Mameli, si regolamenta la circolazione veicolare e pedonale
... punto di raduno di visitatori e turisti. Pertanto, abbiamo facilitato il transito di pedoni e disabili, dando più ordine alla circolazione veicolare". «Marsalaviva, juil 15»
9
Quando gli alpini in montagna ci vanno di corsa - Sport - Tribuna di …
... in montagna, un altro “nemico” della giornata è stato il gran caldo, che con punte di oltre 35 gradi non ha certo facilitato gli atleti partecipanti, ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
10
Crescono le ambizioni, ma il pensiero del Rende va a Gigi Marulla …
La permanenza di Trocini ha facilitato, e non poco, la volontà di portare avanti un progetto, un'idea tattica e di gioco che passa inevitabilmente ... «I am CALCIO Reggio Calabria, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facilitato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/facilitato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z