Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sabbione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SABBIONE EN ITALIEN

sab · bio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABBIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sabbione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SABBIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sabbione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sabbione

Sabbione

Sabbione ou Villa Sabbione est un hameau rural de la commune de Reggio Emilia, situé à 11 km du centre-ville, dans la partie sud-est du territoire communal. Il est situé à la frontière avec la municipalité de Scandiano. Sabbione o Villa Sabbione è una frazione rurale del comune di Reggio Emilia posta a 11 km dal centro della città, nella zona sud-est del territorio comunale. È situata al confine con il comune di Scandiano.

définition de sabbione dans le dictionnaire italien

La définition de sable dans le dictionnaire est sable grossier, sol sablonneux. Sabbione est aussi une étendue de sol sablonneux.

La definizione di sabbione nel dizionario è sabbia grossolana, terriccio arenoso. Sabbione è anche distesa di terreno sabbioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «sabbione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SABBIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
babbione
bab·bio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gabbione
gab·bio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
nebbione
neb·bio·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
versione
ver·sio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SABBIONE

sabba
sabbara
sabbatico
sabbato
sabbia
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso
sabeismo
sabellianismo
sabelliano
sabellico
sabeo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SABBIONE

collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
recensione
registrazione

Synonymes et antonymes de sabbione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SABBIONE»

sabbione lago alessandra massetti cemento prezzo beach rosalita sabbione villa frazione rurale comune reggio emilia posta centro della città nella zona territorio dizionari corriere sera sabbia grani molto grossi mista terra significato termine sabbie giudicare tenta fallisce vuole tentare sono nuovi ragazzi alunni delle lazzari strada imparare vivere futuro sarà lunga priva mauro sablon sotto nuove proposte contattarmi direttamente prima opera multimediale sulla scomparsa mappa terni stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina porta interviste onda rock preso contatto indomani recensione tango disco celebrato sacrosanta pietra miliare official piace persone parlano

Traducteur en ligne avec la traduction de sabbione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABBIONE

Découvrez la traduction de sabbione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sabbione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabbione» en italien.

Traducteur Français - chinois

sabbione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sabbione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sabbione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sabbione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sabbione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sabbione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sabbione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sabbione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sabbione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sabbione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sabbione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sabbione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sabbione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabbione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sabbione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sabbione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sabbione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabbione
70 millions de locuteurs

italien

sabbione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sabbione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sabbione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sabbione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sabbione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sabbione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sabbione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sabbione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabbione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABBIONE»

Le terme «sabbione» est communément utilisé et occupe la place 27.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sabbione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sabbione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabbione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SABBIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sabbione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sabbione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sabbione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SABBIONE»

Découvrez l'usage de sabbione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabbione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gioia Tauro: storia, cultura, economia
7 Tale localizzazione è comunemente accettata sin dal XVI secolo: cfr. CLAUDIO SABBIONE, Gioia Tauro. Storia della ricerca archeologica, in AA. Vv., Bibliografia topografica della colonizzazione greca in Italia e nelle isole tirre- niche, vol.
Fulvio Mazza, 2004
2
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
II fase (sannitica) (1) lopus signinum (2) sabbione marrone (3) riempimento di tegoloni e di terrecotte architettoniche (4) sabbione marrone (5) sabbione grigio con frammenti di lava I fase (arcaica) (6) tagliume del Sarno (7) sabbione marrone ...
Jos de Waele, 2001
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Urético seguace di Sabbellio , che volata consislessero in una sola persona , ti Podre, il Figliiiolo , e lo Spirilo Sanio. Magal. lett. SABBIA. Sabbione . Lat. tabutum , sábulo . Gr. *^a- (лаУе( . Ar. Fur. 7. 39. îoave Bor , quai non produce seme Indo ...
‎1824
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Si serra l'orinale col suo cappello cieco, e si sabbia bene le congiunture, che non possa evaporare niente . SABBIONCELLO. Dina. di Sohbione. Troll. segr. cos. dann. Nasce quest'erba su'magri sabbioncelli, e molto rcnosi . SABBIONE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Città e monumenti dei greci d'occidente: dalla ...
Sabbione 1 984: C. Sabbione, Le aree di colonizzazione di Cotone e Locri Epizefiri nell'VIII e VII sec. a.C., ASAtene 60, 1982 (1984), p. 251 ss. Sabbione 1996: C. Sabbione, Santuari a Locri Epizefiri: gli spazi e i luoghi, in: I Greci in Occidente.
Dieter Mertens, 2006
6
I santuari rurali nella Calabria greca
446 C. Sabbione, // deposito votivo presso le mura in contrada Quote San Francesco, in Santuari della Magna Grecia, p. 26. Si tratta in particolare di kotylai miniaturistiche di imitazione corinzia, un cratere in miniatura a vernice nera, un cratere ...
Guglielmo Genovese, 1999
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Ann. Malm. fed. A BAB- BOCCIO. (A) «BABBALEO. Add. Lat. fatuus , e.rcors. Gr. jxroad;. Babbeo, Sabbione, Babbaccione. Non credo già il' esser qualche tarullo e bab- baleo. Baldov. Dr. La sposa voi vorreste bah- balea, E pioppa la fanciulla.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico
269-310; C. Sabbione, Casignana, in BTCGI, \\ Pisa-Roma, 1987, pp. 40-41; A. de Franciscis (a cura di), La villa romana del Naniglio di Gioiosa Jonica. Relazione preliminare delle campagne di scavo 1981 -1 986, Napoli, 1988, pp. 18, 49 ...
F. Costabile, 2006
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Arena , Sabbione. Suave fuir , Íruat non produce seme Indo , o Snbeo nel- ' onorala sabbia. Ar. Fur. Quell' al tro ec E si f a' it volta di color di SAtaa. Alaiu, Gir. S ». In proverb. Seminare in sabbia : val* Operar seuza frutlo , Perderé il tempo e  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quando *1 mare è lungamente in pace, e* torna in polvere, o in sabbione. G. V. 7 . 29. 3. Non sofferse il Re , che Tossono seppelliti in luogo sacro , ma in sul sabbione del mercato , perché erano scomunicali. Dant. Inf, i3. Mentre Che tu verrai ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABBIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabbione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crotone, possibile doppio colpo in mezzo al campo
Stiamo parlando di Alessio Sabbione, classe '91 di proprietà del Carpi, e di Malick Mbaye, classe '95 di proprietà del Chievo. Le trattative ... «Serieb24, juil 15»
2
Insigne incanta: Napoli va. Chievo zero gol, Carpi 19
CARPI 2° tempo (3-5-1-1): Benussi; Sabbione, Romagnoli, Bubnjic (dal 40' s.t. Pugliese); Pasciuti, Lollo, Marrone, Lazzari, Letizia (dal 40' s.t. ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Goleada del Carpi: triplette di Matos, Wilczek e Lasagna
CARPI SECONDO TEMPO: Benussi; Sabbione, Romagnoli (86' Palmieri), Bubnjic (86' Loi), Letizia (86' Pugliese); Pasciuti, Lollo, Marrone, ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
4
Amichevoli Il Carpi Ne Segna 19 Chievo A Bocca Asciutta
Nella ripresa: Benussi; Sabbione, Romagnoli, Bubnjic (dal 40' s.t. Pugliese); Pasciuti, Lollo, Marrone, Lazzari, Letizia (dal 40' s.t. Loi); Markovic ... «Fantagazzetta, juil 15»
5
Carpi, nessun giocatore dal vivaio ma tanti cresciuti in Italia
Zeljko Brkic, Francesco Benussi, Luca Marrone, Simone Romagnoli, Fabrizio Poli, Alessio Sabbione, Riccardo Gagliolo, Gaetano Letizia, ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
6
Inter-Carpi, orario diretta tv e streaming, probabile formazione
Carpi (4-4-2): Benussi (1′ st Murano); Poli (1′ st Sabbione), Romagnoli, Gagliolo, Letizia (42′ st Torelli); Pasciuti (1′ st Markovic), Porcari ... «Mondo TiVu, juil 15»
7
Fiorentina, Rossi: "Finalmente sono tornato in campo"
Alonso, Capezzi, Badelj, Fazzi, Borja Valero, Bernardeschi, Makarov, Rossi. Subentrati: Sabbione, Markovic, Di Gaudio, Lasagna, Mbakogu, ... «Mondo TiVu, juil 15»
8
Mauro Sabbione, nozze a Stromboli per il musicista dei Litfiba - Foto
LIPARI. A Stromboli, nelle Eolie, è stato celebrato in municipio il matrimonio tra Mauro Sabbione, musicista dei «Litfiba» e «Matia Bazar», ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
9
Terni, incidente stradale a vocabolo Sabbione: quattro feriti, uno è …
Pauroso incidente stradale lunedì pomeriggio a vocabolo Sabbione: quattro persone sono rimaste ferite, una in modo grave, con il ... «Umbria 24 News, juil 15»
10
Matia Bazar in concerto a Noli
... l'eclettico musicista Mauro Sabbione. Inizia il primo grande cambiamento del sound dei Matia: è il momento della svolta tecno di Fantasia (cd …Berlino, Parigi ... «Il Vostro Giornale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabbione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sabbione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z