Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sagginato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAGGINATO EN ITALIEN

sag · gi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAGGINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sagginato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAGGINATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sagginato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sagginato dans le dictionnaire italien

La définition de sagginato dans le dictionnaire est engraissée, serrée, maintenue engraissée: un veau s.

La definizione di sagginato nel dizionario è ingrassato, impinguato, tenuto all'ingrasso: un vitello s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sagginato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAGGINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAGGINATO

saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginale
sagginare
sagginella
saggio
saggiolo
saggista
saggistica
saggistico
saggiuolo
sagina
sagina delle Alpi
sagina glabra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAGGINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonymes et antonymes de sagginato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAGGINATO»

sagginato sagginato grandi dizionari lett saginato part pass sagginàre ingrassato impinguato tenuto ingrasso vitello treccani saggina detto mantello cavallo colore simile alla estens stesso termine oggi disusato sinon significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera traduzione tedesco garzanti linguistica animale sfumature rossicce ricordano semi pronuncia traduzioni coniugazione sagginare wordreference abbiamo avete hanno avevo avevi aveva avevamo sagginatodizionario sapere dellasaggina questo hotel scorsa settimana recensioni piccola marina guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte rappresentazione biblioteca italiana ricerca verrà effettuata sulle collezioni bibit scrittori italia incunaboli speciali home

Traducteur en ligne avec la traduction de sagginato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAGGINATO

Découvrez la traduction de sagginato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sagginato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sagginato» en italien.

Traducteur Français - chinois

sagginato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sagginato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sagginato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sagginato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sagginato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sagginato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sagginato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sagginato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sagginato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sagginato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sagginato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sagginato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sagginato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sagginato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sagginato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sagginato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sagginato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sagginato
70 millions de locuteurs

italien

sagginato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sagginato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sagginato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sagginato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sagginato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagginato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sagginato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sagginato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sagginato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAGGINATO»

Le terme «sagginato» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sagginato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sagginato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sagginato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAGGINATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sagginato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sagginato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sagginato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAGGINATO»

Découvrez l'usage de sagginato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sagginato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italiano ed inglese
Saggina, s. f. a kind of millet. Sagginale, s. ni. lite stalk or stem of millet. Sagginare, v. a. to fatten. Sagginato, ta, adj. bay, sorrel, chestnutcolour. — Cavallo sagginato, a bay horsc. — Sagginato, mired vrith millet. — Sagginato, crammed, fatted.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Carnevale e Quaresima: comportamenti sociali e cultura a ...
Insieme con quello, la compagnia produsse una Festa del vitello sagginato, che è probabilmente da mettere in relazione con il testo pervenutoci di una rappresentazione con lo stesso titolo, libero riadattamento della parabola evangelica del ...
Giovanni Ciappelli, 1997
3
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
XV. Altra ediz. di (Firenze) Ad istanza di Francesco Benvenuto, 1517, in 4.° si cita nel Cat. Pinelli N." 257 7. L'Allacci non conobbe questa Rappresentazione. XXXIX. La festa del uitel sagginato. — Finita la festa del vitello sagginato. In 4.
‎1852
4
Operette bibliografiche del cav. Giuseppe Molini già ...
FESTA. - La festa deluitel sagginato. Questo è sul frontespizio, con un legno rappresentante l'Angelo , ed altro un convito di varie persone. Alla prima carta. Qui comincia larapresentione (sic) del uitello sagginato in prima uno angelo comincia ...
‎1858
5
Bibliografia delle antiche rappresentazioni italiane, sacre ...
La festa del uitel sagginato. — Finita la festa del uitello sagginato. In 4.° Sensa nota. Ediz. in car. tondo della fine del sec. XV, di 6 car. a 2 col. non numerate e segnate «3 , di 35 versi la colonna intera , con due fig. nel frontesp. Altra ediz.
Paul Colomb de Batines (vicomte.), 1852
6
Operette bibliografiche del Cav. Guiseppe Molini ... con ...
FESTA. - La festa deluitel sagginato. Questo è sul frontespizio, con un legno rappresentante l'Angelo , ed altro un convito di varie persone. Alla prima carta. Qui comincia larapresentione (sic) del uitello sagginato in prima uno angelo comincia ...
Giuseppe Molini, 1858
7
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
La festa del uitel sagginato. — Finita la festa del uitello sagginato, la 4.° Senza nota. Ediz. in car. tondo della fine del sec. XV, di 6 car. a 2 col. non numerate e segnate ài , di 35 versi la colonna intera , con due Gg. nel frontesp. Altra ediz.
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
8
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
Il mantello sagginato , detto anche roano , rodano o ferrante, dai Francesi rouan, è formato di bianco , di nero e di bajo , o di sauro confusamente assieme mescolati. Se domina il bianco , ne risulta il sagginato chiaro ( rouan clair J; se il bianco ...
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
9
Dizionario italiano, ed inglese
... wheat, buck wheat. SAGGINÀLE., s. m. gambo o fusto della gnggina, the stalk or stem ofmillet. SAGGINATO, adj. ¿El color della sagging, hay, сбили-сомы. Cavallo наитию, а Lay horse. Sagginato, mescolato con saggina, mixed with millet.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Grande dizionario italiano ed inglese
SAGGIATOEE, s.m. colui che saggia wheat. SAGGINALE, s. m. gambo o fuslo della saggina, the stalk or stem of millet. SAGG1NATO, adj. del color della saggina, bay, chesuul colour.Ca\a\\o sagginato, a bay horse. Sagginato, mescolato, con ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sagginato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sagginato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z