Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saggiatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAGGIATURA EN ITALIEN

sag · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAGGIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saggiatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAGGIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saggiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saggiatura dans le dictionnaire italien

La définition du test dans le dictionnaire est une opération par laquelle des métaux précieux et d'autres matériaux sont testés. Saggiotura est aussi un signe qui reste sur le métal ou sur le sujet soumis à cette opération.

La definizione di saggiatura nel dizionario è operazione con cui si saggiano metalli preziosi e altre materie. Saggiatura è anche segno che resta sul metallo o sulla materia sottoposta a tale operazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «saggiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAGGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAGGIATURA

sagacità
sagari
sagena
saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiavino
saggina
sagginale
sagginare
sagginato
sagginella
saggio
saggiolo
saggista
saggistica
saggistico
saggiuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAGGIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de saggiatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAGGIATURA»

saggiatura saggiatura grandi dizionari operazione saggiano metalli preziosi altre materie segno resta metallo sulla materia sottoposta tale significato repubblica garzanti linguistica saggiare saggiato termine corriere della sera scopri traduzione dicios traduzioni assaying miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi global glossary secondari alter lingue sàggio saggio prova esperimento glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte sapere atto effetto quindi specialmente riferito stesso senso proz kudoz italian german superfici metallurgy casting tech engineering treccani soprattutto estens sottoposto esperanto swahili provado testado provosigno testosigno internet scarica strumento anagrammi giacobbe elenco degli come

Traducteur en ligne avec la traduction de saggiatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAGGIATURA

Découvrez la traduction de saggiatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saggiatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saggiatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

saggiatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saggiatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saggiatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saggiatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saggiatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saggiatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saggiatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saggiatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saggiatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saggiatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saggiatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saggiatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saggiatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saggiatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saggiatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saggiatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saggiatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saggiatura
70 millions de locuteurs

italien

saggiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saggiatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saggiatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saggiatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saggiatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saggiatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saggiatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saggiatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saggiatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAGGIATURA»

Le terme «saggiatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saggiatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saggiatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saggiatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAGGIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saggiatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saggiatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saggiatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAGGIATURA»

Découvrez l'usage de saggiatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saggiatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La moneta nella storia: Dalle origini a Giulio Cesare
La saggiatura delle monete. Il governo di Cinna cercò di provvedere alla situazione finanziaria, il cui stato disastroso non consentiva indugi. La caduta di valore della proprietà e degli investimenti conseguente ai disastri della guerra sociale, ...
Angiolo Forzoni, 1995
2
Le monete antiche della collezione Venturini di Massa Lombarda
R/PM TR P XV COS n1 PP; Africa stante, capo v. d., sul capo pelle di elefante, mano d. sul fianco, nella s. scettro, ai piedi a d. un leone v. s. di scorcio. Ag; gr. 2, 12, mm. 18; tracce di saggiatura al bordo; inv. 111.21 Zecca di Roma; rie iv.i, nn.
Fiamma Lenzi, Maria Luigia Pagliani, 1997
3
Storia della scienza
L'arte della saggiatura Si possono fare le stesse considerazioni per quanto riguarda l'arte dei saggiatori, la cui influenza sulla nascita della sperimentazione fu considerevole. Lo scopo dell"arte della saggiatura' (ted. Probierkunst, ingl.
Sandro Petruccioli, 2004
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... Tenta s. f. Sottile strumento col quale il chirurgo riconosce la profondità della ferita. - Tasta è il vi- luppetto delle fila da metter su le ferite. Tasùda, Tastadèina, Tastala, Tastalina s. f. Palpeggiamento. - A s saggiatura , Saggetto. Lo assaggiare.
Ilario Peschieri, 1841
5
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Kepler, avendo ricevuto tale opera, fu sollecito di ri etere a Praga le 08l81'trazioni dell'astronomo fiorentino, confermò le sue scoperte e pubblicò lo stesso anno due dissertazioui che formano come una contimtazione dell'opera; II Il saggiatura  ...
‎1825
6
Compiuta E Distesa Descrizione Della Fedelissima Città E ...
NNI uno se e de' bolli - La Fattoria del consumo de' prodotti montanistici - L' Uflizio saggiatura e del bollo dell' oro e dell' argento. Le Autorità militari sono: Il Capo-Comando militare del Littorale in Trieste costituito dal Capo- Comandante e dal ...
Girolamo Agapito, 1824
7
Perigrafia dell'origine dei nomi imposti alla Androne, ...
... della Fattoria erariale del Consumo e SPC« dizione di tutti i prodotti montanistici ; in esso vi è anche lo-, caro l'Officio della Saggiatura dell'oro ed argento, per cui vi sono salariati dei proprj Individui, i quali alloggiano nello stesso fabbricato.
Antonio Cratey, 1808
8
Letture d'interni
Giuseppe Pagano ne sottolinea, fra i primi, il valore: Uno dei più efficaci veicoli per la conoscenza, la diffusione e la saggiatura delle idee che presiedono al gusto moderno è rappresentato dalle esposizioni. Noi possiamo difatti diagnosticare ...
Lanz, 2013
9
Alle origini dell'industria lombarda: manifatture, ...
... province sericole, degli stabilimenti per la stagionatura del filato con il metodo Talabot, promossa dagli operatori serici per poter disporre in città di una struttura all'avanguardia per la conservazione e la saggiatura del semilavorato: al primo, ...
Maurizio Romano, 2012
10
Come combattere l’ansia e trasformarla in forza
Celliniabbandonò l'ambito corporativo della saggiatura edella metallurgia, e finì per entrarenellavita delle corti, contutti isuoi intrighi e le sue trappole. Cellini dovette ingraziarsi, minacciare, supplicare, impegnandosi in prove di forza che ...
Luca Stanchieri, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAGGIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saggiatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samurai Executioner volume 1, di Kazuo Koike e Goseki Kojima …
... un ronin (un samurai senza padrone) responsabile della saggiatura delle spade dello shogun all'occorrenza chiamato anche (e soprattutto) ... «MangaForever.net, juil 15»
2
È deciso: il liceo scientifico Marconi si sposta al Galilei
Per consentire di portare avanti i lavori di saggiatura che permetteranno poi la progettazione degli interventi idonei sulla sede di viale XX ... «Il Tirreno, avril 15»
3
L'oro: il bene rifugio per eccellenza
Tutto verificato con un processo definito “saggiatura”. Pertanto, conoscere i mercati o meglio saper leggere i grafici che riportano le quotazioni ... «Blogtaormina, juin 14»
4
Lingotti o certificati? Vi spiego come si investe nell'oro, il bene …
Il processo di verifica è chiamato "saggiatura". I lingotti che passano questo severo test di verifica sono classificati come lingotti Good Delivery ... «Il Sole 24 Ore, oct 12»
5
Dal sottofondo comincia una buona posa
... massetto; al momento della stesura e saggiatura della malta per la realizzazione del massetto, inoltre, le fasce non dovranno essere indurite. «Infobuild, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saggiatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saggiatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z