Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sagomatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAGOMATURA EN ITALIEN

sa · go · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAGOMATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sagomatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAGOMATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sagomatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sagomatura dans le dictionnaire italien

La définition du façonnage dans le dictionnaire est un acte de façonnage: un travailleur assigné à l'art. de pièces mécaniques. Façonner est également contour, profil, contour: une voiture de la s. l'aérodynamique.

La definizione di sagomatura nel dizionario è azione del sagomare: operaio addetto alla s. di pezzi meccanici. Sagomatura è anche sagoma, profilo, contorno: un'automobile dalla s. aerodinamica.


Cliquez pour voir la définition originale de «sagomatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAGOMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAGOMATURA

saglia
sagliente
saglire
sago
sagola
sagoma
sagomare
sagomato
sagomatore
sagomatrice
sagora
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sag
sagrificare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAGOMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de sagomatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAGOMATURA»

sagomatura spugna lamiera polistirolo lamiere plastica canali radicolari plexiglass sagomatura dizionari corriere della sera lavoro tecnica conferire materiale particolare sagoma significato termine treccani sagomare operazione dare struttura sinon cioè propriam profilo quanto traduzione dicios traduzioni shaping miglior gratuito piega impianto automatico home configuratore usato rete commerciale news prodotti contatti login registrati repubblica azione operaio addetto alla pezzi meccanici contorno automobile dalla grandi wiktionary plural sagomature forming profile outline retrieved from http index title=sagomatura oldid= mauro venturi ragionando senso astratto detersione

Traducteur en ligne avec la traduction de sagomatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAGOMATURA

Découvrez la traduction de sagomatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sagomatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sagomatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

成型
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la conformación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shaping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकार देने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشكيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

формирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুপায়ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

façonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gestaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

形作ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbentuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிவமைப்பதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकार घेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekillendirme
70 millions de locuteurs

italien

sagomatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kształtowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

формування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fasonarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sagomatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAGOMATURA»

Le terme «sagomatura» est communément utilisé et occupe la place 37.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sagomatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sagomatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sagomatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAGOMATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sagomatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sagomatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sagomatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAGOMATURA»

Découvrez l'usage de sagomatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sagomatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fondamenti di telecomunicazioni
sagomatura. a. coseno. rialzato. La DSP di Figura 5-33 con impulsi rettangolari ha l'inconveniente della presenza dei lobi laterali. In particolare, il primo lobo laterale è attenuato di soli 13.4 dB, rispetto al livello a centro banda, e quindi crea ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
2
Aggiorna e ripara il tuo PC
Altri connettori usano la sagomatura del corpo, la sagomatura pin/foro o entrambe. Questa diversità fa sì che a volte capiti di non riuscire a usare un particolare cavo header-pin per lo scopo per cui è stato progettato. Per esempio, una volta ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
3
Manuale di endodonzia
(M. Martignoni, M. Lendini) Codificazione ed evoluzione dei concetti e delle tecniche di sagomatura Sagomatura canalare: concetti generali attuali Fasi preliminari Anatomiaeclinica Sistemi di analisidelle curvature Lunghezza dilavoro ...
E. Berutti, M. Gagliani, Società italiana di endodonzia, 2013
4
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
Scelta del GT: si valutano inizialmente il tipo di canale da trattare e le dimensioni della sua radice per scegliere il GT di conicità appropriata che deve lavorare alla lunghezza di lavoro e definire la sagomatura finale del canale. A questo scopo ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
5
Manuale dell'imballaggio
Sacchetto piatto a fondo quadro (o incrociato) Tubo piano chiuso a un'estremità mediante piegatura, sagomatura e incollaggio del fondo in forma esagonale. Sacchetto a fondo quadro ad apertura automatica. Tubo a soffietto chiuso a ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
6
Decorazione ceramica
La. sagomatura. Con utensili appositamente sagomati di legno o metallo, si può profilare la superficie degli oggetti ancora allo stato plastico. Si possono sagomare bordi e superfici di piatti o di vasi, avvicinando la sagoma alla parte ...
Nino Caruso, 1984
7
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Le poche strutture in conci ispezionabili anche nello spessore murario mostrano ugualmente, però, un massiccio impiego di frammenti e scaglie nella formazione dei nuclei. 2.3.5 I pezzi speciali: sagomatura e assemblaggio Nella categoria ...
Mauro De Meo, 2006
8
Costruire con il legno
Esempio di giunzioni in cui è stata mantenuta costante la sezione complessiva attraverso una sagomatura a compenetrazione dei due elementi. Fig. 3.23 • Sedi di alloggiamento di una trave in legno poggiante su muratura portante. 24.
Pietro M. Davoli, 2001
9
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
In tali circostanze la fase manuale con K file dal n° 10 al 35 è del tutto superflua e lo strumento che sonda conferma la percorribilità del canale e la possibilità di iniziare la strumentazione meccanica; 2. sagomatura (fase meccanica): si effettua  ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
10
Il plafone del teatro dei filarmonici di Ascoli Piceno. ...
3.21 – Sagomatura finale dei cavallotti centrali nel caso di intervento continuo. Questa sagomatura si è resa necessaria per abbracciare da sotto entrambi i fogli di rete nella zona di sovrapposizione. Fig. 3.22 – Sagomatura finale dei cavallotti  ...
Enrico Quagliarini, S. Lenci, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAGOMATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sagomatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Qui Berluti ha realizzato un sogno»
... dalla lavorazione artigianale e personalizzata (modelli non presenti in catalogo), alla sagomatura, al montaggio delle calzature, alla stesura ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
2
«Il nuovo progetto “Lame”? Mi piace molto»
... ne scongiura il rischio di crollo (sia della sagomatura interna che delle solette di copertura, ormai destinate a strade di transito) e, soprattutto, ... «CassanoLive.it, juil 15»
3
BMC 2016 Road Highlights
L'esperienza compiuta nello sviluppo della Teammachine SLR, utilizzando la tecnologia ACE, ha dimostrato che la sagomatura estrema delle tubazioni ... «ciclonline.com, juil 15»
4
A19, Camion in fiamme lungo la Statale 643 Interrotta anche la …
La strada è stata riaperta in fretta e furia a seguito di opere di sagomatura e ricarica del fondo stradale realizzate dall'Anas per permettere la ... «La Sicilia, juil 15»
5
Leica Q, la recensione della più lussuosa delle compatte
È realizzato in metallo ed anche bello a vedersi con la sua sagomatura, ma se dobbiamo usare dei filtri è scomodo da togliere e mettere. «Clickblog.it, juil 15»
6
Denti salvi con l'endodonzia
Scopo di una terapia canalare è la sagomatura, detersione e otturazione tridimensionale dell'elemento dentario al fine di ottenere un ... «CoratoLive.it, juil 15»
7
Opel Astra MY 2016, l'importanza dei sedili mostrata in un VIDEO
Opel non si dimentica neppure dei passeggeri posteriori e per questo i loro sedili sono stati ottimizzati in termini di sagomatura e hanno ... «Motorionline, juil 15»
8
“ENDODONZIA: ISTRUZIONI PER L'USO”
... una condizione fondamentale per il clinico impegnato nella difficile sfida delle sagomatura e la detersione del sistema dei canali radicolari. «Lombardiapress, juil 15»
9
Schermature solari. Ecco Lume, il nuovo frangisole di Lupak Metal
La sagomatura della lama oltre a conferire un design raffinato, consente una perfetta regolazione di luce/calore e tenuta agli agenti atmosferici. «Guida Finestra, juil 15»
10
Con lo zainetto compatto Knappack di MANHATTAN.. il tuo …
... (molto piacevole al tatto), la qualità delle rifiniture, la particolare sagomatura imbottita degli spallacci regolabili e l'imbottitura dello schienale, ... «Tom's Hardware, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sagomatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sagomatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z