Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sagro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAGRO EN ITALIEN

sagro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAGRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sagro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sagro dans le dictionnaire italien

La première définition de sagro dans le dictionnaire est qu'il est ou est considéré en relation étroite avec la divinité: lieux, mobilier sacré. Une autre définition de sagro est consacrée: le myrte était s. à Vénus. Sagro mérite aussi le respect, la vénération: les affections de la famille sont sacrées; l'invité est s.

La prima definizione di sagro nel dizionario è che è o è considerato in stretto rapporto con la divinità: luoghi, arredi sacri. Altra definizione di sagro è consacrato: il mirto era s. a Venere. Sagro è anche che merita rispetto, venerazione: gli affetti della famiglia sono sacri; l'ospite è s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sagro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAGRO


agro
a·gro
alisso magro
alisso magro
allegro
al·le·gro
egro
e·gro
gongro
gongro
impigro
im·pi·gro
integro
in·te·gro
magro
ma·gro
mirallegro
mi·ral·le·gro
negro
ne·gro
onagro
o·na·gro
pagro
pa·gro
pigro
pi·gro
reintegro
rein·te·gro
stenoigro
ste·no·i·gro
vegro
vegro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAGRO

sagomatrice
sagomatura
sagora
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sagrì
sagrificare
sagrificio
sagrilegio
sagrilego
sagrinato
sagrino
sagrista
sagristia
sagù

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAGRO

altro
caro
carro
castro
centro
claro
dentro
duro
espero
euro
foro
mauro
metro
micro
otro
pero
pro
retro
ro
zero

Synonymes et antonymes de sagro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAGRO»

sagro escursioni apuane monte sagro cosiddetta montagna carrarini molto panoramico semplice salire stata prima vetta delle coro carrara data nascita dell associazione continuamente indirizzato proprie risorse energie affinché canto corale fosse alpi coordinate spallone rifugio campo cecina pizzo uccello piace persone

Traducteur en ligne avec la traduction de sagro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAGRO

Découvrez la traduction de sagro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sagro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sagro» en italien.

Traducteur Français - chinois

萨克尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saker
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балобан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saker
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Saker
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saker
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saker
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세이 커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saker
70 millions de locuteurs

italien

sagro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saker
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балобан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saker
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sagro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAGRO»

Le terme «sagro» est communément utilisé et occupe la place 27.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sagro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sagro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sagro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAGRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sagro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sagro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sagro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAGRO»

Découvrez l'usage de sagro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sagro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni scritturali sovra il sagro libro dell'Esodo composte ...
Lezioni Scritturali sovra il Sagro Libro dell'Esodo. cialis'( notò il dottisiimo Tostato [a] ) : numqaam enim Iegitur , quo'd Tymiama fuerít oblatam extra Sanfsflarium 5 sèd [is-mp er i”tra ,super Altare Thymmmatum . 9. I casi singolari non danno ...
‎1724
2
Osservazioni storico-morali sul Nuovo sagro Testamento, ...
come naturalmente il fattoci dimosil'a , al Calvario, per ischiodare , e deporredalla Croce lo stesso sagro Corpo. Ivi trovò un altro grande Suggetto (ed era quel Nicodemo Fariseo Senatore , che capitò di notte a ricevere le istruzioni Macllro), ...
Gabriele : da Venezia, Nicola Valentano Lisini, 1760
3
Della divozione al Sagro Cuore di Gesu Sentimento di ...
Si prosegue però in ogni parte del Mondo Cattolico a raccomandare la Divozionc al Sagro Cuore, a solennizzarnc la) Festa :' si dipingono in mille guise Immagini › , si'coniano Medaglie dello stesso Sagro Cuore , e se n'empie la Terra ; si ...
Antonio Tommaso Volpi, 1781
4
La Divozione del sagro sacco di San Francesco ... difesa ... ...
Sidi in notizia del Lettore, che per l'antica Tradizzione del Sagro Sacco di S. Francesco , si sono raccolti fin'ora gl'Attestati dell'IllListrissimi Prelati del Regno di Napo; li, e delle Città cospicue , e Terre di esso , con quello degl'Eccellentisiìmi ...
Francesco PEREZ NAVARRETE, 1710
5
Sagro diario domenicano: nel quale si contengono le vite de' ...
Presero dunque quel sagro corpo,e viddero, che sìaua tutto intiero .colle.vesti del suo Ordine intatte, ed illese, _e che spiraua soauissimo odore, non ofiante,che il suo corpo fusse grasso, e pieno , e fusse stato sepolto in_› luogo humido, ...
Domenico Maria Marchese, 1668
6
Sagro concerto di sermoni quaresimali, diviso in due parti
l$6 V E N E R D I S A N T O ,.. J Esaltatione potcntifíì ma di Christo. j Ep st exaltants f m 9 a terra > emhia trabam ad me ipfum. Ioan. Cap. 12. VESTO sagro tempio dispoglia- to d'ogni ornamé- to : questo sagro tempio tutto cor- doglïoso : questo ...
Filippo Liverotti D'Ascoli, 1655
7
Catalogo dei santi beati e venerabili del sagro ordine dei ...
estratto dalle memorie conservate nell'archivio generalizio di s. Maria di Traspontina e disposito in forma di calendario. H H f- "'I' 'î'; .'-î : ..f «(è u CATALOGO DEI SANTI REATI E VENERAB I DEL SAGRO ORDINE IDEE ® ABMEILÌITLXHII ...
‎1870
8
Poesie affettuose di sagro argomento [Francesco Malipiero ...
Francesco Malipiero. AFFETTUOSE DI SAGRO ARGOMENTO Sewubw (bidone u'9l'òwld. 0 convdlw Treviso 1855 TIPOGRAFIA ANDREOLA-MEDESII' ____l |\
Francesco Malipiero, 1855
9
Vita dell'inclito et santissimo Domenico patriarca del sagro ...
Francesco Cattani da Diacceto. 1 r VITA DELL'INCLITO ET SANTISSIMO DOMENICO PATRIARCA DEL SAGRO ORDINE DE.
Francesco Cattani da Diacceto, 1572
10
Allocuzione [della santità di Gregorio PP. XVI] al Sagro ...
seguita da una espozizione corredata di documenti sulle incessanti cure della stessa santità sua a riparo dei gravi mali da cui è afflitta la religione cattolica negli imperiali e reali dominii di Russia e Polonia Catholic Church. Pope (1831- 1846 ...
Catholic Church. Pope (1831-1846 : Gregory XVI), 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAGRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sagro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FeralpiSalò: c'è il portiere, è Caglioni
Il portiere di Nembro ha lasciato il ritiro del Lecce a Castel di Sagro. Questo venerdì si unisce ai nuovi compagni della FeralpiSalò in Val di ... «Giornale di Brescia, juil 15»
2
Malore sulle Apuane, soccorso un alpinista
... ha colpito un esperto alpinista di 84 anni, carrarese, che si trovava ieri con un amico, su un sentiero nella zona di Campocecina-Sagro. «Il Tirreno, juil 15»
3
Spaghettata sul Monte Sagro con Officina Natura
Domenica (12 luglio) Officina Natura organizza una Spaghettata sul Sagro. Dopo una suggestiva camminata immersi nella bellezza delle Alpi ... «Lucca in Diretta, juil 15»
4
AGLIE' - Festa patronale di San Massimo 2015
... dedicandovi un incontro seminariale nel pomeriggio del 07 luglio 2015 nella sala Conferenza del Castello di Agliè, al documento del "Sagro ... «QC QuotidianoCanavese, juin 15»
5
La brigata dei sarzanesi
Furono protagonisti della battaglia del monte Sagro, negli ultimi giorni di agosto del 1944: i nazifascisti furono ricacciati ma a caro prezzo, con il ... «Citta della Spezia, avril 15»
6
Dal mare al Sagro in trecento vincono la sfida con se stessi
Erano lì, ieri, già dalle 6 del mattino, tutti pronti per il secondo Grande Trekking dal mare alla vetta del Sagro. Uomini, donne, bambini, gente di ... «Il Tirreno, avril 15»
7
In trecento alla conquista del Sagro: la sfida in pace con l'ambiente
Erano lì, domenica 19, già dalle 6 del mattino, tutti pronti per il secondo Grande Trekking dal mare alla vetta del Sagro. Uomini, donne, bambini ... «Il Tirreno, avril 15»
8
Grande trekking dal mare alla vetta del Sagro
Dalla "La Rotonda" Marina di Carrara (MS) alla vetta del Monte Sagro il percorso si snoda su una lunghezza di 27 chilometri con una tappa ... «Il Tirreno, avril 15»
9
Incidente fondovalle Sagro, la causa dello schianto sarebbe un …
Iniziano ad emergere indizi circa la dinamica del tragico incidente lungo la fondovalle Sangro che, nel pomeriggio di lunedì, ha causato la ... «abruzzo24ore.tv, avril 15»
10
Le Grotte di Equi ora sono anche Geo-archeo Park e Museo del …
... Balzone”, un'eccezionale infrastruttura che fu realizzata per trasportare i blocchi di marmo dal Monte Sagro fino alla via di Vinca e Monzone. «Citta della Spezia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sagro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sagro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z