Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salmonato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALMONATO EN ITALIEN

sal · mo · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALMONATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salmonato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SALMONATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «salmonato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de salmonato dans le dictionnaire italien

La définition du saumon dans le dictionnaire est un poisson dont la chair a une couleur rose-orange semblable à celle de la chair de saumon: la truite saumonée.

La definizione di salmonato nel dizionario è di pesci le cui carni hanno un colore roseo-arancione simile a quello delle carni del salmone: trota salmonata.


Cliquez pour voir la définition originale de «salmonato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALMONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALMONATO

salmista
salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale
salmodiante
salmodiare
salmodico
salmografo
salmonare
salmonatura
salmone
salmonella
salmonellosi
salmonicoltore
salmonicoltura
salmonicultore
salmonicultura
Salmonidi
salmoriglio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALMONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Synonymes et antonymes de salmonato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALMONATO»

salmonato salmonato dizionari corriere della sera riferito trota allevata modo farle assumere colorazione salmoni significato termine grandi part pass salmonàre pesci carni hanno colore roseo arancione simile quello delle salmone manzo jolanda colò segue stessa lavorazione nome originale salagione secco quindi affumicatura freddo tagli riso ricetta buonissimo

Traducteur en ligne avec la traduction de salmonato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALMONATO

Découvrez la traduction de salmonato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de salmonato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salmonato» en italien.

Traducteur Français - chinois

salmoned
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salmoned
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salmoned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

salmoned
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

salmoned
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

salmoned
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salmonada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salmoned
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salmoned
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salmoned
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salmoned
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

salmoned
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

salmoned
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salmoned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

salmoned
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

salmoned
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salmoned
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salmoned
70 millions de locuteurs

italien

salmonato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

salmoned
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

salmoned
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salmoned
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

salmoned
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salmoned
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salmoned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salmoned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salmonato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALMONATO»

Le terme «salmonato» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salmonato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salmonato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salmonato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALMONATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salmonato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salmonato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salmonato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALMONATO»

Découvrez l'usage de salmonato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salmonato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo generale e prezzi correnti delle piante da frutti, ...
Chromat~lla, Ноге grande giallo . ' . п 0, 09 6. Gloire da Dijon, Ноге grande giallo salmonato bellissimo» 1, 25 7. Luigia di Savoia, fiore grande bianco giallognolo в 1, 25 8. Madame Lehardeley, йоге grande fortemente giallo soll'orato carneo .
‎1861
2
L'arte del giardiniere
Qualche varietà: Abricot, rosso rame; Aspirant Marcel Rouyer, albicocca rossastro; Caroline Tcstout, rosa satinato; Columbia, rosa brillante; Dean Hole, carminio argentato e salmonato; Etoile de Prance, rosso granata vellutato; Golden ...
L. Cavadini, 1985
3
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Fiori in grandi pannocchie di color rosa salmonato chiaro, piccoli ma ben doppi ; proviene da Louis Philippe e da un ibrido di Euphrosyne con Princesse Alice de Monaco. Tiergarten (Sarmentosa). — Arbusto vigorosissimo e rustico ; fiori ...
‎1906
4
Bulletino della Società toscana di orticultura
foglie verdi glauche ; fiori grandi, pieni, bianchi rosati, leggermente salmonati e tinti di bianco carnicino ; il centro è rosa salmonato giallastro, passante al giallo salmonato chiaro. I genitori sono : Kaiserin Augusta Victoria e Luciole.
‎1906
5
Annali della sperimentazione agraria
I. P. 397 - salmonato - bronzato. - Maturo ai primi di settembre (IV); media vigoria e discreta produttività, fertile tuttavia anche sulle femminelle; grappoli medi, alati, regolari; acini più che medi, ovali, con polpa carnosa, di sapore semplice.
‎1950
6
I Cypripedium
26), ch'è di mezzana statura, d'un colorito tutto speciale e raro; quando i fiori sbocciano sono d'un rosa salmonato vivace col centro bluastro, questo colorito passa al rosa salmonato chiaro dopo qualche giorno. La varietà è vigorosa, avendo ...
Angiolo Pucci, 1904
7
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
Questo pesce s' accosta moltissimo al Salmo Cyprinoides, ossia Carpìo salmonato di ' Linnèo. Nonditneno non può essere lo stesso, non avendo i caratteri di quello di Linnèo; vale a dire, non la lunga setola al primo raggio della dorsale.
Marc Elieser Bloch, 1835
8
Bar sport 2000
Il materiale è un vetroresina rosa da bordello di emiro, o un lastrone di iceberg salmonato. L'importante è che sotto il sapiente gioco di luci, impostato da uno specialista in discoteche, tutto brilli e mandi riflessi accecanti sugli avventori.
Stefano Benni, 1999
9
Vite tra tenute
Giorni 1* colazione Preaurora Pranzo stando In piedi Cena in compagnia Prima o poi ... sogni 1 giov Caffè affumicato Due alici Consommé d'acqua marina Sedanata di palombe Buonanotte Cenerentola 2 ven Latte salmonato Tre sardine ...
‎2006
10
La contessa Graziani
... quelle vere. Il fiore si schiude, ci metto dentro la lingua. Col naso liscio la pelliccia, dolce come quella di zibetto e dorata come l'ambra gialla. Con l' applicazione di un artigiano levigatore vado su e giù in quello splendore umido e salmonato ...
Jean-Jacques Langendorf, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALMONATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salmonato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Financial Times diventa giapponese: ceduto alla Nikkei per un …
Pearson possedeva il quotidiano economico-finanziario da sessant'anni. Ad aggiudicarsi il foglio salmonato è il gruppo giapponese Nikkei per ... «Blitz quotidiano, juil 15»
2
Ecco la bollicina francese dedicata alle mamme: lo Champagne …
All'aspetto, le bollicine di Jacquart Rosé sono delicatamente soffuse di un colore intensamente salmonato. Al naso, gli aromi dei piccoli frutti di ... «MontecarloNews.it, mai 15»
3
Lo Champagne Jacquart dedica il suo Rosé alla Festa della Mamma
All'aspetto, le bollicine di Jacquart Rosé sono delicatamente soffuse di un colore intensamente salmonato. Al naso, gli aromi dei piccoli frutti di ... «informazione.it, mai 15»
4
I vini della provenza
... e Mourvedre che è considerato il vino dell'estate per eccellenza grazie alla sua piacevolezza, alla sua freschezza, al suo colore salmonato, ... «Giornale La Voce, oct 14»
5
Reggio, presentata la nuova banconota da 10 Euro
Un colore più salmonato, la raffigurazione di un'architettura romana e nuovi elementi di sicurezza renderanno la nuova banconota ancora più ... «Stretto web, sept 14»
6
Il grande murales di Laurina Paperina allo Smart Lab
... parete sud in rosa salmonato. Ho cercato di usare i colori più resistenti al tempo, affinché duri il più possibile». Ma cosa racconta il murales? «Trentino Corriere Alpi, août 14»
7
Condono fiscale da 500 miliardi. Maurizio Belpietro, Libero
Signora Orlandi, ci faccia sapere. Già dopo la sua intervista le nostre certezze vacillavano, ma dopo l'articolo del quotidiano salmonato ancora ... «Blitz quotidiano, août 14»
8
Dripping nail art: gocce di colore per le vostre unghie
Nel tutorial gli smalti saranno un arancio salmonato molto acceso ed uno smalto scuro quasi nero.Per creare la decorazione a gocce avrete ... «CheDonna.it, avril 14»
9
De Benedetti e Marino capitalismo all'amatriciana
... del Sole 24 Ore possono gioire della lettura delle ricette anti crisi del medesimo ingegnere sulla prima pagina del prezioso foglio salmonato. «il Giornale, avril 14»
10
“Meno siamo, meglio stiamo”. E il Dr. Gribbels si dà alle …
... come in un film di Herzog (“Beppe, furore di Dio”), inquietante simil-spatolato salmonato alle pareti, pronunciare il suo solito “extra omnes! «Il Foglio, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salmonato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salmonato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z