Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sambuco comune" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMBUCO COMUNE EN ITALIEN

sambuco comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMBUCO COMUNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sambuco comune est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAMBUCO COMUNE


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAMBUCO COMUNE

samaridio
samario
samaritano
samba
sambabilino
sambernardo
sambuca
sambuchella
sambuco
sambuco acquatico
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo
samotrace
samovar

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAMBUCO COMUNE

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
ginestra comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Synonymes et antonymes de sambuco comune dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAMBUCO COMUNE»

sambuco comune sambuco comune sambucus nigra maioli frutti antichi produzione vendita piante scegli centinaia varieta bacca edule ornamentale alberi frutta nostra thais cioè arbusto perenne deciduo molto vigoroso diffuso nelle zone incolte della penisola italiana livello natura trentino portamento cespuglioso fogliame chioma globosa espansa tronco sinuoso biforcato ramoso ramuli lenticelle brune midollo arbusti bakker rientra varietà sempre vengono utilizzate preparazioni omeopatiche tale scopo utilizzano fiori paginebianche umberto visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali altre vivai ivano guagno nome nero famiglia caprifoliaceae forme naturali caduco sole mezz ombra rusticità sambùcus sureau noir grand sabuco negro sabugo common elder bourtree schwarzer

Traducteur en ligne avec la traduction de sambuco comune à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMBUCO COMUNE

Découvrez la traduction de sambuco comune dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sambuco comune dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sambuco comune» en italien.

Traducteur Français - chinois

常见接骨木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sauco común
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Common elder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम elderberry
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلسانهم المشترك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общий бузины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabugueiro comum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ এলডারবেরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sureau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elderberry biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemeinsame Holunder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共通ニワトコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반적인 양 딱총 나무의 열매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elderberry umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơm cháy thông thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான எல்டர்பெர்ரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य elderberry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortak mürver
70 millions de locuteurs

italien

sambuco comune
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspólny z czarnego bzu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загальний бузини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elderberry comună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινή elderberry
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeenskaplike vlier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemensam fläder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felles hyllebær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sambuco comune

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMBUCO COMUNE»

Le terme «sambuco comune» est très peu utilisé et occupe la place 96.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sambuco comune» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sambuco comune
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sambuco comune».

Exemples d'utilisation du mot sambuco comune en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAMBUCO COMUNE»

Découvrez l'usage de sambuco comune dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sambuco comune et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sant'Oreste e il suo territorio
Sambuco comune - {Sambucus nigra L.) (Fig. 14) (Specie comune, officinale) Ebbio - (Sambucus ebulus L.) (Fig. 15) (Specie comune, officinale, tossica) Fig. 14 Fig. 15 Il sambuco comune e l'ebbio sono due specie molto frequenti e spesso ...
‎2003
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... che poi si convertono in còccole nericce piene di un sugo rosso cupo e di sapore dolcigno. detto anche Sambuco comune, Sambuco arboreo , per distinguerlo dalle sue specie congeneri- SAMBUCO MONTANO, SAMBUCO A GRAPPOLI, ...
‎1870
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
Ha le medesime proprietà del sambuco comune. Si pianta frequentemente nei giardini campestri , e moltìp)icasi facilmente per talee e per semi.( . .) " SAMBUCO. (801.) E presso il M.r tìoli cosi nominata la maggiorana, oriamum maiorana.
Nel Quale, 1848
4
Orto e giardino biologico
... S. nigra, sambuco comune (fiori color bianco avorio, frutti neri, altezza fino a 10 m), 'Can- nabifolia' (foglie frastagliate e screziate di bianco), 'Laciniata' (foglie screziate; Pendula, a rami ricadenti), 'Rotun- difolia' (a foglie tondeggianti).
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Queslo ar- buscello cresce naturalmente nei luo- ghi raontuoii dell' Europa. Ha le me- desirae proprielà del sambuco comune. Si pianta frequentemenle nei giardini campestri , e molliplicasi fácilmente per talée e per semi. (L. D.) SAMBUCO.
‎1848
6
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Sambucus nigra, Sambuco comune. Zambuco arboreo, volg. Arboscello di 12 a 15 piedi. Corteccia grigia. Rami giallognoli, pieni di midolla. Foglie opposte, alate con impari, a 5 a 7 fogliette, ov.-lanc., appuntate, dentate in sega. Fiori bianchi ...
Georges Dumont de Courset
7
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
B. e TOUR, sambuco comune, fecondo GtO. B. Sambuco nero, secondo LIN. guelfo aib lcello'è delta vtgefitna clalse, letta sezione, primo genere idi TOUR, della pcntaudiia triginia di LIN. della famiglia de* eapuf<>4ii d Adanson . Non v' è  ...
William Buchan, 1786
8
Trattato di agricoltura
Il sambuco comune, s. nigra , L. distinto pei fiori a cima divisa in cinque parti, e pel ìronco arboreo merita la nostra attenzione. È sparso* in tutto il Dipartimento, lungo le siepi e gli acquedotti , e buona parte delle nostre siepi si piantano col ...
Jean Biroli, 1811
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
asciutto, perchè non di rado dopo di aver ben germogliato, periscono in conseguenza dei calori della state. Quando il sambuco comune è coltivato per dare delle pertiche, bisogna tagliarlo a raso terra ogni terzo o quarto anno, per avere molti ...
‎1843
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando il sambuco comune è col- tirato per dare delle pertiche, bisogna tagliarlo a roso terra ogni terro o quarto anno, per avere molti getti. Usi. L' utilità del sambuco comune è molto estesa, ed i coltivatori non sanno sempre apprezzarla al ...
Francesco Agostino Gera, 1843

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMBUCO COMUNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sambuco comune est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pagine profumate
FIORE CONSIGLIATO: Il sambuco comune o Sambucus nigra, arbusto o più spesso albero di media grandezza. Appartiene alle Caprifoliaceae, predilige luoghi ... «IO donna, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sambuco comune [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sambuco-comune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z