Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sameto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMETO EN ITALIEN

sameto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAMETO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sameto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sameto dans le dictionnaire italien

La définition de sameto dans le dictionnaire est ancien tissu de soie lourd velouté, spec. de couleur amarante.

La definizione di sameto nel dizionario è antico tessuto di seta pesante vellutata, spec. di colore amaranto.


Cliquez pour voir la définition originale de «sameto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAMETO


agrumeto
a·gru·me·to
alfabeto
al·fa·be·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
divieto
di·vie·to
dumeto
du·me·to
feto
fe·to
incompleto
in·com·ple·to
olmeto
ol·me·to
palmeto
pal·me·to
pometo
po·me·to
repleto
re·ple·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
trappeto
trap·pe·to
veneto
ve·ne·to
veto
ve·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAMETO

sambabilino
sambernardo
sambuca
sambuchella
sambuco
sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo
samotrace
samovar
sampan
sampdoriano
sampiero
sampietra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAMETO

aceto
amuleto
cateto
cerreto
ceto
consueto
criceto
faggeto
frassineto
inquieto
lieto
mirteto
obsoleto
orvieto
peto
quieto
roseto
rovereto
roveto
tappeto

Synonymes et antonymes de sameto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAMETO»

sameto sameto technifil conception fabrication conteneurs société fort savoir faire matière manutention vous propose produits standards spécifiques dans tipper direct industry discover information about product find where contact manufacturer directly receive quote grandi dizionari sameto† sciamito libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica samario samaritano

Traducteur en ligne avec la traduction de sameto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMETO

Découvrez la traduction de sameto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sameto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sameto» en italien.

Traducteur Français - chinois

SAMETO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

SAMETO
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

SAMETO
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

SAMETO
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SAMETO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

SAMETO
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

SAMETO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

SAMETO
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sameto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

SAMETO
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

SAMETO
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SAMETO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

SAMETO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sameto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SAMETO
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

SAMETO
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

SAMETO
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

SAMETO
70 millions de locuteurs

italien

sameto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SAMETO
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

SAMETO
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SAMETO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SAMETO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SAMETO
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SAMETO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SAMETO
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sameto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMETO»

Le terme «sameto» est communément utilisé et occupe la place 41.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sameto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sameto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sameto».

Exemples d'utilisation du mot sameto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAMETO»

Découvrez l'usage de sameto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sameto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Un' ora el padre fe' vestire esso e li altri compagni soi tutti, for uno, d' un sameto ( 5) verde; e 1' altro fa' vestire d' un altro colore bene sì bello come V altro. Quando esso fo vestito e vidde che quelli no era sì co' li altri vestito, domandò co' (6) ...
‎1851
2
Conti di antichi cavalieri copiati da un codice della ...
ponea inanti ad alcuno de li compagni non così buono taliere (240) como a lui; ed elli incontencnte tolliea de taliere suo (2“) e mandavalo in quello. Un'ora el padre fè vestire esso e li altri compagni soi tutti, for uno, d' un sameto (2h2) verde ; ...
‎1851
3
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Un' ora el padre fé' vestire esso e li altri compagni soi tutti, for uno, d' un sameto ( 5) verde; e V altro fé' vestire d' un altro colore bene sì bello come 1' altro. Quando esso fo vestito e vidde che quelli no era sì co' lì altri vestito, domandò co' (6) ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1851
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Un' ora el padre fe' vestire esso e li altri compagni soi tutti, for uno, d' un sameto ( 5) verde; e 1' altro fe' vestire d' un altro colore bene sì bello come 1' altro. Quando esso fo vestito e vidde che quelli no era sì co' li altri vestito, domandò co' (6) ...
‎1851
5
Opuscoli di Gio. Battista Vermiglioli ora insieme raccolti ...
sco (i) overo alcuno panno denante diviso overo a-' perto . (2) Ma se alcuna femmena contrafara cm le predecte cose overo en alcuna dele predecte cose en velluto . ma il samito aurato e non durato , sallmni 'uel camuca . Il samito o sameto ...
‎1826
6
Conti di antichi cavalieri copiati da un codice della ...
ponea inanti ad alcuno de li compagni non cusì buono taliere (2h0') come a lui; ed etti inconteneute tòlliea de taliere suo (2“) e mandavalo in quello. Un' ora ci padre le vestire esso e li altri compagni sci tutti, tor uno, d' un sameto (242) verde;  ...
‎1851
7
Opuscoli di Gio. Battista Vermiglioli
Il samiio o sameto come drappo nobilissimo è voce adoperata anche da' vecchi Scrittori italiani del secolo stesso xiv. e sameto e catasameto si ha in quello stesso vecchio ruolo perugino di merci : taluni li anno creduto che il samito o sciamiio ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1826
8
Opuscoli
Il tamito o sameto come drappo nobilissimo è voce adoperala anche da' vecchi Scrittori italiani del secolo stesso xiv. e sameto e catasamelo si ha in quello stesso vecchio ruolo perugino di merci : taluni hanno creduto che il samilo o sciamilo ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1826
9
Poeti del tempo dei re cattolici
Abbiamo così: « Bau- dekinum de rubeo sameto cum grifonibus de auro . . . Baudekinum de .rubeo sameto cum leonibus aureis rampantibus .... Baudekinum de rubeo sameto cum leonibus aureis alatis aliis sese contingentibus leonibus post ...
Jole Scudieri Ruggieri, 1955
10
Memorie
Abbiamo così: « Bau- dekinum de rubeo sameto cum grifonibus de auro . . . Baudekinum de rubeo sameto cum leonibus aureis rampantibus .... Baudekinum de rubeo sameto cym leonibus aureis alatis aliis sese contingentibus leonibus post ...
‎1957

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sameto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sameto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z