Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sampietra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMPIETRA EN ITALIEN

sam · pie · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMPIETRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sampietra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAMPIETRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sampietra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sampietra dans le dictionnaire italien

La définition de sampietra dans le dictionnaire est une voile aurique qui est hissée sur les navires méditerranéens en plus des autres en cas de tempête.

La definizione di sampietra nel dizionario è vela aurica che sui pescherecci del Mediterraneo viene issata in aggiunta alle altre in caso di tempesta.


Cliquez pour voir la définition originale de «sampietra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAMPIETRA


cetra
ce·tra
di pietra
di pietra
etra
e·tra
faretra
fa·re·tra
geometra
ge·o·me·tra
idrometra
dro·me·tra
petra
petra
pietra
pie·tra
tagliapietra
tagliapietra
tetra
tetra
triquetra
tri·que·tra
uretra
re·tra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAMPIETRA

sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo
samotrace
samovar
sampan
sampdoriano
sampiero
sampietrino
sampietro
sampling
sampogna
samurai

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAMPIETRA

contra
destra
extra
finestra
incontra
intra
kamasutra
maestra
mantra
ministra
mitra
mostra
orchestra
palestra
pediatra
sinistra
stra
tantra
tra
ultra

Synonymes et antonymes de sampietra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAMPIETRA»

sampietra sampietra grandi dizionari piè vela aurica pescherecci mediterraneo viene issata aggiunta alle altre caso tempesta significato repubblica treccani sampiètra nome dell apostolo pietro quanto anche pescatore usata sulle paranzelle mediterranee anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola lista parole rimano rimario

Traducteur en ligne avec la traduction de sampietra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMPIETRA

Découvrez la traduction de sampietra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sampietra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sampietra» en italien.

Traducteur Français - chinois

sampietra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sampietra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sampietra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sampietra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sampietra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sampietra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sampietra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sampietra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sampietra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sampietra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sampietra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sampietra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sampietra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampietra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sampietra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sampietra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sampietra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sampietra
70 millions de locuteurs

italien

sampietra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sampietra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sampietra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sampietra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sampietra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sampietra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sampietra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sampietra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sampietra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMPIETRA»

Le terme «sampietra» est très peu utilisé et occupe la place 97.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sampietra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sampietra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sampietra».

Exemples d'utilisation du mot sampietra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAMPIETRA»

Découvrez l'usage de sampietra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sampietra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vita del catholico Don Filippo II d' Austria, re della Spagna
uoua,6' a( barga Sampietra ;1na trauando/i dmtra M. cu/iadia,per name dell: Sede ./ipafialzl ea i! Capitan Camilla Canlpagna Veronefe can cauai Teufen' , 2'9 " il Gapitan ./{gm-Ia Datein' da Tadinibbuttarana if Baglioni,:e fecera prigiane j!
Cesare Campana, 1605
2
Specchio geografico-storico-politico di tutte le nazioni del ...
Baneo, e nelle isole vicine di SamPietra, e delle due Miquelon. La maggiore importanza però, che dà l'Inghilterra al governo dell'isola di Terranuova , e la sorgente migliore delle sue ric« cbezie consiste nell' immenso arenoso banco , che ...
‎1841
3
Avella illustrata o sia L'origine de popoli, che dopo la ...
... 'dell"ina_ffiare degli orti , e delle conserve d'acqua, che 'se ne -riempiano, serve anche per maturare il'canepe nelle Fusano non molto distanti dal quartiero di Sampietra , e *della Piazza nel mese .di Luglio , Agosto , *e parte di Settembre .
‎1782
4
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
CONA , tre villaggi di egual nome stanno nella Venezia; uno nella provincia di Verona, distretto di Sampietra Incariano; il secondo nel Dogado, distretto di Chioggia, 20 miglia a li-_ becr:io da Venezia e lo da Chioggia: vi si tiene mercato al ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1832
5
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
... il muggine , lo sgombro, il pesce-cane, la sogliola, l'astaco, il nasello, la triglia, il pesce-spada, la razza, l'anguilla , la sardella, il pesce-scorpione, lo storione, il pesce sampietra, il pesce-lupo. Sono in qualche riputazione i lavori che si fanno  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
6
Statistica generale degli Stati estensi: 2: Popolazione, ...
ronn C1srmvNINI TERRIronn TRAN'NINI QUALITA E NOMI DELLE uva SBEN- ' UVE COLORATE UVE BIANCHE ”' A \ /'W\ Fine Comuni Fine Comuni Randina Pissotta Rossetta o Poma ' Bossara Schiavone Sabina Spargoletta Sampietra ...
Roncaglia (Carlo), 1850
7
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
.-w,"i,ella riviera del _Siuiego osservansidi piùfra; le altre, come _in_îlor- proprio domicilio ,' due speciedi piante di genere differente, che fan verificare quella fratellanza ne'vegetabili , alla quale il celebre Bernardino di Sampietra, nella sua  ...
‎1825
8
Vocabolario marino e militare
Sampiètra. ». f. Tfrm. ili marin. usato dai pescatori del Mediterraneo. Nome di una vola clic ossi fanno in tempesta sullo paranzelle: mainata in fosso la antenna e la vela maestra, issano sull'albero istesso e con le solite mazze una vela aurica ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
9
Biblioteca dell'"Archivum Romanicum.": Linguistica
... it. merid. sampietra 'vela che i pescatori del Mediterraneo usano in caso di tempesta raccomandandosi a S. Pietro' (Guglielmotti). Dei nomi di uccelli tratti da Petrus (uccel San Pietro, ir. pétrel ?) e delle relazioni con il passo evangelico che  ...
‎1927
10
Parole: divertimenti grammaticali
L'enciclopedia Rizzoli-Larousse, che ci pare rispettabile e fidata anche nell' aspetto linguistico in generale, registra sampaolesi sampolesi sampellegrinesi sampieresi sampietresi sampietra- ni sampossidoniesi sambiagesi sambasiliani  ...
Luciano Satta, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sampietra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sampietra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z